포르투갈 인의 exibir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 exibir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 exibir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 exibir라는 단어는 ~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다, 상영되다, ~에게 ~을 보여주다, ~을 증거로 제시하다, ~을 보여 주다, ~을 과시하다, 자랑하다, ~을 자랑하다, 과시하다, ~을 휘날리다, 게양하다, ~을 상영하다, ~을 선보이다, ~을 전시하다, ~을 전시하다, ~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다, ~을 전시하다, ~을 제시하다, 보여주다, ~을 표시하다, ~을 노출하다, ~을 ~에게 노출하다, ~을 밝히다, ~을 내다, ~을 제시하다, ~을 넘치게 하다, ~을 과시하다, ~을 드러내다, ~임을 밝히다, ~을 영사하다, 허세 부리다, ~을 노출하다, 보여주다, 걷다, 플렉스하다, 눈에 잘 띄게 전시하다, ~을 돋보이게 하다, ~을 재빠르게 보이다, ~을 시연하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 exibir의 의미

~을 전시하다, ~을 출품하다, ~을 공개하다

verbo transitivo (trabalhos de arte) (예술품)

O artista vai exibir suas últimas obras semana que vem na Prefeitura Municipal.

그 예술가는 다음 주 시청에서 자신의 최근 작품들을 전시할 것이다.

상영되다

Que filmes estão sendo exibidos no cinema essa semana?

~에게 ~을 보여주다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele mostrou a coleção de cartões postais para os visitantes.

~을 증거로 제시하다

verbo transitivo (jurídico)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A promotoria deseja apresentar a exigência de resgate como prova.

~을 보여 주다

(mostrar, exibir)

~을 과시하다, 자랑하다

verbo transitivo

O ricaço queria exibir sua riqueza.

그 부자는 자신의 부를 과시하기를 즐겼다.

~을 자랑하다, 과시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você não perde uma oportunidade de exibir seus conhecimentos acadêmicos.

~을 휘날리다, 게양하다

verbo transitivo (깃발)

O navio apareceu, exibindo a bandeira do país.

~을 상영하다

verbo transitivo (filme)

Meu cinema local está exibindo "Casablanca" hoje à noite.

~을 선보이다

verbo transitivo (동물 품평회에서)

David vai exibir suas ovelhas este ano na feira.

~을 전시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os curadores exibiram as pinturas de Dalí no museu.

~을 전시하다

verbo transitivo

A exibição mostrará o trabalho de artistas locais.

전시회에서 지역 예술가들의 작품을 전시할 것이다.

~을 진열하다, ~을 전시하다, ~을 보여주다

verbo transitivo

A gerência exibiu as informações no saguão de entrada.

경영진은 그 정보를 복도에 진열했다.

~을 전시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Vão exibir (or: expor) os primeiros quadros dele na galeria no mês que vem.

~을 제시하다, 보여주다

verbo transitivo (신분증 등)

Ele apresentou seu passaporte para inspeção.

~을 표시하다

verbo transitivo (컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O computador exibe (or: mostra) as questões da prova e os alunos usam o teclado para digitar suas respostas.

~을 노출하다

(신체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에게 노출하다

(신체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 밝히다

verbo transitivo (비밀)

Após horas de interrogatório, o bandido finalmente revelou o esconderijo onde deixara as joias roubadas.

몇 시간의 심문 끝에 강도는 자신이 훔친 보석들을 숨겨 놓은 장소를 밝혔다.

~을 내다

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (용기 등)

Beto exibiu sua coragem e foi para cima.

밥은 용기를 내서 도전했다.

~을 제시하다

verbo transitivo

O processo expôs a prova que ele continha contra o acusado.

검찰은 피고에 불리한 증거를 제시했다.

~을 넘치게 하다

verbo transitivo (figurado: confiança) (비유)

~을 과시하다, ~을 드러내다

verbo transitivo

~임을 밝히다

verbo transitivo

A empresa revelou que perdera dinheiro na transação.

~을 영사하다

verbo transitivo (numa tela)

O oficial exibiu a apresentação.

허세 부리다

(informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele está se mostrando para impressioná-la.

~을 노출하다, 보여주다

(나체, 성기 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os machos se exibem para as galinhas na época do acasalamento.

걷다

(이목을 끌며)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas.

플렉스하다

verbo pronominal/reflexivo (속어)

눈에 잘 띄게 전시하다

~을 돋보이게 하다

verbo pronominal/reflexivo

Essa canção realmente exibe o alcance vocal dela.

이 노래는 그녀의 음역을 정말로 돋보이게 한다.

~을 재빠르게 보이다

O policial exibiu rapidamente o distintivo dele.

그 경찰은 배지를 재빠르게 보였다.

~을 시연하다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 exibir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.