포르투갈 인의 eu은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 eu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 eu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 eu라는 단어는 나, 자아, 본연, 나에게, 자신은, 자기 자신, 자신, 자기, 나도 마찬가지야., 나 같은 경우에는, 내가 알기로는, 내가 말했듯이, 나는 ~했다, 나는 ~다, 나는 ~ 출신입니다, 저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요, ~했으면 좋겠다, ~ 주세요, 나도, 내가 왜 신경을 써야하지?, 사랑해, 나는 잘 지내, 잘 있어, 괜찮아, 너를 정말 사랑해, 괜찮아, 미안하다, 나도 마찬가지다, 아마 ~일 것이다, 나는 ~했다, ~라고 생각합니다, 저는 ~을 원합니다, ~가 아는 한, 사랑해, 더 필요한 것은 없어요, 어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게, 충분해, 유감이다, 내 생각에는 ~이다, 나도, 한턱내기를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 eu의 의미
나pronome (1인칭) Eu te amo. 난 당신을 사랑해. |
자아pronome (심리) Como estabelecer uma distinção entre o eu e o não eu? |
본연substantivo masculino (verdadeira natureza) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele mostrou seu eu verdadeiro com aquele ato de coragem. |
나에게pronome |
자신은expressão |
자기 자신, 자신, 자기(individualidade, identidade) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela voltou a ser a mesma de antigamente. 그녀는 다시 옛날의 그녀 자신으로 돌아왔다. |
나도 마찬가지야.(formal) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Sarah disse a Tom que curtiu o encontro deles, e ele respondeu: "Igualmente." |
나 같은 경우에는
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. 남편은 출근할 예정이지만, 나 같은 경우에는 집에 있으면서 아기를 돌볼 것이다. |
내가 알기로는
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. 내가 알기로는 은행이 대출을 승인했다. 내가 알기로 보스는 자기 사무실에 있다. |
내가 말했듯이locução adverbial |
나는 ~했다
|
나는 ~다expressão verbal (축약) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eu sou o melhor garçom neste restaurante. |
나는 ~ 출신입니다expressão (para informar local de origem) Eu sou da Polônia, embora tenha vivido em Londres por mais de dez anos já. |
저는 그렇게 생각해요, 제 생각엔 그래요expressão |
~했으면 좋겠다
Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre o que está incomodando você. |
~ 주세요
|
나도interjeição Você vai para a festa dela? Eu também! Te encontro lá. 그 사람이 여는 파티에 간다고? 나도야! 그러면 거기서 보자. |
내가 왜 신경을 써야하지?interjeição (expressão de não se importar) |
사랑해(BRA) (가족 등 애정의 대상에게) Eu te amo, mãe! |
나는 잘 지내, 잘 있어, 괜찮아interjeição Eu estou bem! Mas, como está você? "Como está você?" - "Eu estou bem, obrigado!" |
너를 정말 사랑해(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. |
괜찮아interjeição (속) "Como está você?" "Eu estou bem, obrigado." |
미안하다interjeição (비격식) Eu sinto muito por ter quebrado sua luminária favorita. |
나도 마찬가지다interjeição |
아마 ~일 것이다
Suponho que você esteja com fome depois de sua longa caminhada. |
나는 ~했다
Eu havia estado na França antes, mas esta foi a primeira vez que visitei Paris. |
~라고 생각합니다expressão |
저는 ~을 원합니다(forma polida) (공손한 표현) Eu gostaria que você se envolvesse mais no site da comunidade. |
~가 아는 한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
사랑해(BRA) (연인에게) Eu te amo e quero passar o resto da minha vida com você. |
더 필요한 것은 없어요
Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso. |
어떻게 하는지 알아, 내가 처리할게interjeição Não se preocupe em lavar os pratos. Eu cuido disso. |
충분해interjeição (속) "Você gostaria de outro pedaço de pizza?" "Não, obrigado, eu estou satisfeito." |
유감이다interjeição (비격식) Eu sinto muito por sua perda. |
내 생각에는 ~이다expressão (cômico) |
나도expressão (concordar) (동의의 표현) "Estou tão cansado que poderia dormir na minha mesa." "Eu também." |
한턱내기
Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta! |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 eu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
eu 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.