포르투갈 인의 escuro은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 escuro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 escuro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 escuro라는 단어는 어두운, 캄캄한, 짙은, 어둠, , 위협적인, 진한, 검은, 흐릿한, 탁한, 침울한, 우울한, 색을 넣은, 어둡게 한, 진한, 어두운, 어두운, 어둠, 무지, 어리석음, 어두운, 검은, 탁한, 흐릿한, 새까만, 검은, 어둠, 음산한, 으슬으슬한, 음울한, 조용한, 그늘진, 날씨가 험악한, 흐린, 탁한, 남색, 감색, 검은제비갈매기, 짙푸른, 검푸른, 암회색의, 암회색, 암회색, 원사, 추측, 어림짐작, 짙은 머리, 짙은 금발, 칠흑 같은 어둠, 짙은 갈색, 흑갈색, 짙은 녹색, 진녹색, 암녹색, 도박, 모래빛의, 연한 갈색의, 칠흑 같은, 새까만, 짙은 갈색, 흑갈색, 짙은 녹색, 진녹색, 암녹색, 깜깜한, 암회색, 어두운 회색를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 escuro의 의미
어두운, 캄캄한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A casa estava escura quando acordei. Certifique-se de estar em casa antes de ficar escuro. 내가 깨어났을 때 집안은 어두웠다. 어두워지기 전에 집에 오세요. |
짙은adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ricardo está usando uma camisa verde-escuro. 리차드는 짙은 초록색 셔츠를 입고 있다. |
어둠substantivo masculino (빛이 없는 상태) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele não conseguia ver o telefone no escuro. |
A cidade ficou às escuras depois da tempestade. |
위협적인adjetivo (ameaçador) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O céu estava cheio de nuvens escuras. |
진한, 검은(cor de pele) (피부색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Muitas pessoas acham a pele escura atraente. |
흐릿한, 탁한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Acendemos a lanterna para deixar escapar um raio de luz. |
침울한, 우울한adjetivo (시기나 전망이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Com a previsão de uma recessão iminente, virão dias sombrios para a economia. |
색을 넣은, 어둡게 한adjetivo (óculos) (안경) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
진한, 어두운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A camiseta tinha uma cor azul-escura. 그 셔츠의 색은 진한 파란색이었다. |
어두운adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어둠substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
무지, 어리석음substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A educação é para nós como uma luz no escuro. |
어두운, 검은adjetivo (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
탁한, 흐릿한adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
새까만, 검은(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어둠
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durante o inverno, o sol quase nunca atravessa a escuridão. 겨울 동안 해는 거의 어둠에 가려져 있다. |
음산한, 으슬으슬한(날씨) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O casamento de Jane foi num dia sombrio de inverno, mas ela não se importou. 제인의 결혼식은 어느 음산한 겨울날이었으나, 그녀는 개의치 않았다. |
음울한, 조용한(장소 따위가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O tempo estava sombrio quando a família chegou no seu destino de férias. |
그늘진adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era um jardim adorável e escuro, cercado por árvores altas. 그 그늘진 사랑스러운 정원은 키가 큰 나무로 둘러싸여 있었다. |
날씨가 험악한adjetivo (céu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흐린, 탁한adjetivo (액체) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
남색, 감색substantivo masculino |
검은제비갈매기substantivo feminino (zoologia) |
짙푸른, 검푸른adjetivo |
암회색의adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
암회색(cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Martin vestia um terno carvão. |
암회색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você prefere a jaqueta em cinza-claro ou carvão? |
원사expressão (informal, figurado) (영화 등에서의) |
추측, 어림짐작substantivo masculino (informal, adivinhação improvável) |
짙은 머리
|
짙은 금발locução adjetiva |
칠흑 같은 어둠
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ele anda nessa rua muito tarde, no escuro total! |
짙은 갈색, 흑갈색substantivo masculino |
짙은 녹색, 진녹색, 암녹색substantivo masculino |
도박expressão |
모래빛의, 연한 갈색의locução adjetiva (머리 색깔) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
칠흑 같은, 새까만locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Não havia lua e a noite estava completamente escura. |
짙은 갈색, 흑갈색adjetivo |
짙은 녹색, 진녹색, 암녹색locução adjetiva |
깜깜한expressão (figurado, sem informação) (비유, 지식) |
암회색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
어두운 회색substantivo masculino (cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 escuro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
escuro 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.