포르투갈 인의 dos은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 dos라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dos를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 dos라는 단어는 도스; 디스크를 운용하는 시스템, 개인용 컴퓨터를 작동할 수 있게 해주는 시스템, 개박하; 고양이가 좋아하는 허브, 별꽃, 애지중지, 자랑거리, 방위 표시판, 지독한, 터무니없는, 시청률, 80대, 나침도, 목서초, 엄지와 검지를 벌리거나 붙이다, 출입금지의, 몰래, 비밀리에, 용납할 수 없는, 셰이커 교도의, 셰이커의, 세전, 어느 경우에나, 그러는 동안에, 은밀히, 지정된 구역에서, 지금쯤, 이 시각이면, 제한선을 넘은, 지난 몇 년에 걸쳐, 흉내 지빠귀, 입내새, 청색 염료, 서양톱풀, 잠; 꿈나라, 아기의 말, 뒷문, 이상형, 하원, 상원, 하원, 삼권 분립, 권리 장전, 꿈의 직장, 재향 군인의 날, 죽은 자들의 날, 망자의 날, 동조 압력, 위험 관리, 리스크 매니지먼트, 밸런타인데이, 소원을 비는 우물, 화수분, 황금 알을 낳는 거위, 최악의 시나리오, 초침, 꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집, 타이어 압력, 하원, 판관기, 가격 부풀리기, 이민세관집행국, 맨 끝, 둘 중 어느 것이든, 미국의, 미본토의, 정도를 벗어난, 신부의, 한 쪽으로, 개똥지빠귀, 이상형, 하원, 권리장전, 살금살금 걷는 소리, 그로스업, 세액 비공제, 가격을 부풀리는, 남자 화장실, 멋있는, 출입금지의, 둘 다, 어느 쪽이든, 거의 ~인, 근사한, 피고석, 종부 성사, 병자 성사, 내부의, 어깨까지 오는, 피고석, 몰래 이동하다, 부활하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 dos의 의미
도스; 디스크를 운용하는 시스템, 개인용 컴퓨터를 작동할 수 있게 해주는 시스템(informática: sistema) (컴퓨터) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
개박하; 고양이가 좋아하는 허브(tipo de planta apreciada pelos gatos) (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
별꽃substantivo masculino (erva florescente) (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
애지중지, 자랑거리
|
방위 표시판substantivo feminino |
지독한, 터무니없는(gíria britânica) (영; 속어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Você tem muita lata entrando aqui e exigindo dinheiro. |
시청률(BRA) O ibope desse show é melhor do que o esperado. |
80대(inf, idade: 80-89) |
나침도substantivo feminino |
목서초substantivo masculino (botânica) (식물) |
엄지와 검지를 벌리거나 붙이다(figurado) (터치스크린 조작 시) |
출입금지의expressão |
몰래, 비밀리에(secreto, ilegal) |
용납할 수 없는expressão (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
셰이커 교도의, 셰이커의(estrangeirismo, religião) (종교) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
세전locução adjetiva (세금) |
어느 경우에나
|
그러는 동안에expressão (em algum momento) |
은밀히advérbio (figurado: ilegalmente, secretamente) |
지정된 구역에서
|
지금쯤, 이 시각이면
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
제한선을 넘은locução adverbial O árbitro assoprou o apito quando a bola foi para fora dos limites. Durante a guerra, a maior parte das praias era fora dos limites para civis. |
지난 몇 년에 걸쳐locução adverbial Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos. |
흉내 지빠귀, 입내새(pássaro originário da América) (조류; 남아메리카산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
청색 염료
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
서양톱풀(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
잠; 꿈나라(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아기의 말substantivo feminino Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem. |
뒷문
Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha. |
이상형substantivo feminino |
하원substantivo feminino (Câmara baixa, Reino Unido) (영국, 캐나다 등의) |
상원substantivo feminino (Câmara alta, Reino Unido) (영국, 캐나다 등의) |
하원substantivo feminino (câmara baixa do congresso, EUA) |
삼권 분립(legal, princípio constitucional) |
권리 장전substantivo feminino (미국) |
꿈의 직장
|
재향 군인의 날substantivo masculino (EUA, 11 de Novembro: memorial de guerra dos EUA) |
죽은 자들의 날, 망자의 날
|
동조 압력(또래의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas. |
위험 관리, 리스크 매니지먼트(investimento) |
밸런타인데이substantivo masculino (BRA: 12 de Junho) |
소원을 비는 우물
|
화수분, 황금 알을 낳는 거위(algo lucrativo, boa fonte de renda) (비유) |
최악의 시나리오
|
초침(relógio) |
꿈꾸는 집, 바라는 집, 이상적인 집
|
타이어 압력substantivo feminino |
하원
|
판관기substantivo masculino (bíblia) |
가격 부풀리기substantivo feminino |
이민세관집행국substantivo feminino |
맨 끝expressão (lugar distante) |
둘 중 어느 것이든
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem. 둘 중 어느 드레스든 입어. 둘 다 좋아 보여. |
미국의, 미본토의locução adjetiva (국외에서 볼 때) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정도를 벗어난locução adjetiva (figurativo: proibido) |
신부의locução adjetiva (결혼) A mesa mais longa foi reservada para os noivos. |
한 쪽으로advérbio (movimento lateral) |
개똥지빠귀substantivo masculino (ave) (미국에 서식하는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이상형substantivo feminino |
하원substantivo feminino (política) |
권리장전substantivo feminino (법) |
살금살금 걷는 소리substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
그로스업, 세액 비공제substantivo masculino (급여: 세금 등을 공제하지 않고 지급) |
가격을 부풀리는locução adjetiva |
남자 화장실(gíria) |
멋있는(pessoa: atrativa/atraente) (비형식적; 사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
출입금지의expressão |
둘 다, 어느 쪽이든
(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.) Gosto de ambos os livros. Ficaria feliz com um ou outro. 그 책 둘 다 좋아. 둘 중 어느 쪽이든 난 만족할꺼야. |
거의 ~인(idade) (나이가) Minha avó está chegando aos noventa anos, mas ela ainda faz uma longa caminhada todos os dias. |
근사한(informal) (비형식적으로) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
피고석substantivo masculino (tribunal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A acusada tomou seu lugar no banco dos réus. |
종부 성사, 병자 성사(religião) (종교) |
내부의(que procede de informação oficial) O rumor do meio era de que ele iria ser despedido. |
어깨까지 오는(머리가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
피고석substantivo masculino O prisioneiro no banco dos réus parecia muito preocupado. |
몰래 이동하다locução verbal Ela andou na ponta dos pés rapidamente pela sala para pegar a bolsa sem acordar ele. |
부활하다(reviver) Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 dos의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
dos 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.