포르투갈 인의 deslocamento은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 deslocamento라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 deslocamento를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 deslocamento라는 단어는 탈구; 뼈마디가 삐어져 물러남, 혼란, 분리, 이탈, 이동, 해류, 물줄기, 조류, 대체, 이탈, 분리, 감정 전이, 상계, 차감, 경로, 병진 운동, 배기량, 통근, 출퇴근, 통근하는, 출퇴근하는, ~을 구축하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 deslocamento의 의미

탈구; 뼈마디가 삐어져 물러남

(lesão: ossos, juntas) (관절 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼란, 분리, 이탈

substantivo masculino (figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이동

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A guerra provocou o deslocamento dos habitantes da região.

전쟁으로 이 지역의 주민들이 이동해야 했다.

해류, 물줄기, 조류

substantivo masculino (물 흐름)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Em vez de seguir um curso reto, o navegador percebeu que havia um deslocamento constante para estibordo.

조종사는 직선 코스를 따라가는 대신에, 우측으로 안정적인 해류(or: 물줄기, 조류)가 흐르고 있었다는 것을 깨달았다.

대체

À medida que a ciência avança, é natural ver a substituição de antigas por novas teorias.

이탈, 분리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A separação do reboque da caminhonete demora apenas um minuto.

감정 전이

(psicologia) (심리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O psicólogo disse ao Tom que sua contrariedade com pequenos problemas era, na verdade, a transferência de sua raiva justificada do patrão.

상계, 차감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis.

이 경비는 과세 소득에 대한 차감이 허용됩니다.

경로

(이동)

Planeje sua viagem no metrô de Londres.

병진 운동

(물리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배기량

(engenharia)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

통근, 출퇴근

substantivo masculino (longa distância)

통근은 많은 사람들에게 일상생활의 일부이다.

통근하는, 출퇴근하는

locução adjetiva (longa distância)

자전거로 출근하는 것을 통해 통근 경험이 개선될 수 있다.

~을 구축하다

(economia) (경제, 구축 효과)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 deslocamento의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

deslocamento 관련 단어

포르투갈 인의 desligar은(는) 무슨 뜻인가요?