포르투갈 인의 dá은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 dá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 dá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 dá라는 단어는 당연하지! , 참나!, 가족의, 완전히 미쳐버린, 너무 많은 ~, 비슷한 정도로, 새끼, 놈, 무법자, 미국, 경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼), 향신료, 인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것, 바나나의 일종, 광우병, 상수리 열매, 비듬, 때, 기독교 청년회, YMCA, 벅아이, 월장석, 누에, 준수, 펀치라인, 프레리 도그, 기니 피그, 녹두, 대가, 해시태그, 틱택토, 미얀마, 에뮤, 불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다, 낌새를 눈치채다, 서둘러 하다, 용납할 수 없는 짓을 하다, 비겁하게 물러나다, 겁쟁이처럼 도망가다, 남극의, 기뻐서 어쩔 줄 모르는, 흥분한, 벌컥 화가 난, 대노한, (머리)뚜껑이 열린, 모교, 정확히, 장딴지, 종아리, 날강도, 강도, 멍청이, 재무 장관, 차 바퀴를 고정시키는 핀, 스웨덴 순무; 무우 품종의 일종, 질경이, 고추의 일종, , 마로니에 열매, 주거니 받거니, 실제의, 실재의, 지지대를 이용하는, 앞쪽에 있는, 밤나무, 청소부, 파출부, 우물 정자, 해시, #, 샵, 주둥이, 스큐어, 노인의, 노령의, 아침의, 오전의, 선두의, 유행을 따르는, 비슷하게, 유사하게, 피험자, 어른, 원로, 걸레, 조지아주 사람, 회복하기 위한, 뭘 하든 상관 없어., 이익이 남지 않는, 무익한, 벌이가 않되는, 과민 반응하는, 지나치게 민감한, 신경 과민의, 시내를 횡단하는, 마을을 가로지르는, 주요 철도선의, 평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든, 지표 아래의, 지표밑의, 지하의, 실리지 않은, 아주 까만, 새까만, 평균 이상의, 팔팔한, 원기 왕성한, 심야의, 밤늦은, 법을 따르는, 법을 준수하는, 범위를 벗어난, 셰이커 교도의, 셰이커의, 미친, 머리가 돈, 제정신 아닌, 머리 위에, 오전에, 물가에, 해변에, 밤 동안에, 중류에, 공평히 말하자면, 전문으로, 길 맞은 편에, 예고 없이, 고금, 예나 지금이나, 규정대로, 규칙대로, 지금쯤, 이 시각이면, 똑같이, 차별 없이, 속속들이, 완전히, 하나부터 열까지, 방과 후에, 밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 dá의 의미

당연하지! , 참나!

interjeição (분명함 또는 어리석음을 강조하는 말)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

가족의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

완전히 미쳐버린

너무 많은 ~

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Café demais me deixa irrequieto.

비슷한 정도로

(em grau similar ou idêntico)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

새끼, 놈

(ofensivo) (속어, 경멸적, 공격적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nosso chefe é um verdadeiro desgraçado.

우리 사장은 진짜 나쁜 새끼이다.

무법자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A polícia descreveu o homem como um fora-da-lei desesperado em fuga.

경찰은 그 남자를 도주 중인 극단적 무법자로 묘사했다.

미국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

경멸스러운 사람; 형편없는 놈(새끼)

(informal, gíria) (비어; 모욕)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

향신료

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바나나의 일종

substantivo feminino (과일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

광우병

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상수리 열매

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비듬, 때

(피부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기독교 청년회, YMCA

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벅아이

substantivo masculino (planta) (미국 오하이주를 상징하는 관목)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

월장석

substantivo feminino (pedra preciosa) (광물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

누에

substantivo masculino (곤충)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

준수

(법률이나 합의의)

펀치라인

(frase-chave de uma piada)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

프레리 도그

substantivo masculino

기니 피그

(roedor sul-americano)

Cosméticos podem ser testados para reações alérgicas em porquinhos-da-índia primeiro. O porquinho-da-índia é uma iguaria no Peru.

녹두

substantivo masculino

대가

(troca justa) (보수 등)

해시태그

(anglicismo) (SNS에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

틱택토

substantivo masculino (게임)

미얀마

(지명: 아시아의 국가, 옛 이름은 버마)

에뮤

(ave)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불법이나 잘못을 저지르고도 처벌을 면하다

João sempre se safa de tudo.

낌새를 눈치채다

서둘러 하다

(não demorar, não procrastinar)

용납할 수 없는 짓을 하다

비겁하게 물러나다, 겁쟁이처럼 도망가다

(evitar o envolvimento de forma covarde)

남극의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eles estão medindo o dióxido de carbono que está presente no ar que estava preso no gelo da superfície antártica há mais de 2000 anos.

기뻐서 어쩔 줄 모르는, 흥분한

(feliz, alegre)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

벌컥 화가 난, 대노한, (머리)뚜껑이 열린

(figurativo) (회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

모교

정확히

장딴지, 종아리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jeff tem cãibra na panturrilha com frequência.

제프는 종아리(or: 장딴지)에 자주 쥐가 난다.

날강도, 강도

(figurado, informal) (비유)

Vinte libras por isso? Isso é um assalto em plena luz do dia!

저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네!

멍청이

(BRA, vulgar, insulto) (비어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O babaca na minha frente dirige como um idiota.

내 앞에 있는 저 멍청이는 운전하는 법을 모르는 모양이다.

재무 장관

(chanceler)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

차 바퀴를 고정시키는 핀

(cavilha da roda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스웨덴 순무; 무우 품종의 일종

substantivo masculino (legume: rutabaga) (영국; 채소)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

질경이

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고추의 일종

(tipo de pimenta)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As amostras de tecido foram levadas a um laboratório para datação.

조직 샘플은 날짜 기입을 위하여 연구실로 옮겨졌다.

마로니에 열매

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No outono, juntamos castanhas-da-índia na floresta.

주거니 받거니

(informal: conversa) (관용구)

실제의, 실재의

(가상이나 허구가 아닌)

지지대를 이용하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

앞쪽에 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A parte dianteira de um navio é chamada de proa.

밤나무

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma grande castanheira estava na frente da antiga casa.

커다란 밤나무가 낡은 집 앞에 있다.

청소부, 파출부

(BRA)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

우물 정자, 해시, #, 샵

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주둥이

(비격식, 비유: 권총의 총열)

스큐어

(movimento do xadrez) (체스의 전술)

노인의, 노령의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Cuidar dos membros idosos de nossa sociedade está se tornando um desafio ao passo que as populações envelhecem.

아침의, 오전의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu gosto de tomar o meu café matutino na cama.

선두의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quem é o primeiro colocado?

선두 주자는 2루에 있었다.

유행을 따르는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Shauna gostava de comprar numa loja de roupas estilosa no final da rua.

비슷하게, 유사하게

피험자

A cobaia tentou ficar parada enquanto os doutores a observavam.

어른, 원로

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

걸레

(vulgar) (비유, 비어)

조지아주 사람

(cidadão do estado da Geórgia nos EUA)

회복하기 위한

(BRA, relacionamento temporário) (실연의 아픔에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

뭘 하든 상관 없어.

(não há diferença)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

이익이 남지 않는, 무익한, 벌이가 않되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

과민 반응하는, 지나치게 민감한, 신경 과민의

(감정적으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

시내를 횡단하는, 마을을 가로지르는

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주요 철도선의

locução adjetiva (relativo à via principal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

평균 연령을 초과한, ..보다 나이가 더 든

locução adjetiva (estipulada)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

지표 아래의, 지표밑의, 지하의

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실리지 않은

locução adjetiva (número de telefone) (미국: 전화번호부 등에)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

아주 까만, 새까만

평균 이상의

locução adjetiva

팔팔한, 원기 왕성한

심야의, 밤늦은

법을 따르는, 법을 준수하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

범위를 벗어난

locução adjetiva

Os alunos devem incluir apenas informações relevantes em suas redações e omitir o que está fora de avaliação.

셰이커 교도의, 셰이커의

(estrangeirismo, religião) (종교)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

미친, 머리가 돈, 제정신 아닌

(coloquial) (속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

그런 무모한 계획을 사람들이 따를 거라고 생각했다니 조지는 돌았다.

머리 위에

A multidão olhou para os aviões circulando no alto.

관중은 머리 위에서 빙빙 돌고 있는 비행기를 올려다보았다.

오전에

locução adverbial (Latim: ante meridiem) (축약형)

Você tem um compromisso com o doutor às 9:30 da manhã. Eu acordei às 7 da manhã. Essa boate fica aberta até as 3 da manhã.

물가에, 해변에

locução adverbial

밤 동안에

Mais abobrinhas haviam surgido da noite para o dia.

중류에

locução adverbial (강물)

공평히 말하자면

(considerando os fatos)

전문으로

expressão (com estilo próprio)

길 맞은 편에

advérbio

예고 없이

고금, 예나 지금이나

locução adverbial (durante o curso da História)

규정대로, 규칙대로

locução adverbial

지금쯤, 이 시각이면

똑같이, 차별 없이

locução adverbial

속속들이, 완전히, 하나부터 열까지

locução adverbial (completamente)

방과 후에

locução adverbial

밤늦게, 밤늦도록, 늦은 밤에

locução adverbial

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 dá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

dá 관련 단어

포르투갈 인의 CV은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aba은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abafado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abalado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abandono은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abarcar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abastado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abatido은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 abismo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aborrecido은(는) 무슨 뜻인가요?