포르투갈 인의 assombrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 assombrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 assombrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 assombrar라는 단어는 ~에 나타나다, ~에 출몰하다, ~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다, ~에게 문제를 일으키다, ~의 발목을 잡다, ~을 자주 찾다, 단골로 찾다, ~을 엄습하다, ~을 깜짝 놀라게 하다, ~의 말문을 막다, ~을 어쩔 줄 모르게 하다, ~에 놀라다, ~에 대해 감탄하다, 경탄하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 assombrar의 의미

~에 나타나다, ~에 출몰하다

verbo transitivo (por fantasmas)

A casa velha tinha um fantasma que assombrava qualquer um que estava lá depois da meia noite.

그 오래된 집에는 자정 이후 그곳에 있는 사람 앞에 나타나는 (or: 출몰하는) 유령이 있었다.

~을 사로잡다, ~을 끊임없이 떠오르게 하다

(figurado, por uma lembrança) (생각, 기억)

O velho soldado era assombrado por memórias terríveis.

그 노병은 끔찍한 기억에 사로잡혀 있었다.

~에게 문제를 일으키다, ~의 발목을 잡다

verbo transitivo (나중에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 자주 찾다, 단골로 찾다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 엄습하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois da onda de assassinatos, o medo pairava na quieta cidade.

~을 깜짝 놀라게 하다

verbo transitivo (atordoar)

O custo do casamente realmente me surpreendeu.

결혼식 비용은 나를 정말 깜짝 놀라게 했다.

~의 말문을 막다, ~을 어쩔 줄 모르게 하다

verbo transitivo (깜짝 놀라)

~에 놀라다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu me admiro de como você consegue se lembrar de todos esses fatos!

네가 그 사실을 전부 기억한다는 것에 놀랐어!

~에 대해 감탄하다, 경탄하다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele se maravilhou que ela podia recitar toda a peça de memória.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 assombrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.