포르투갈 인의 apagar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 apagar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 apagar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 apagar라는 단어는 ~을 지우다, ~을 지우다, ~을 곯아떨어지게 하다, ~을 죽이다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 끄다, ~을 진화하다, 진정시키다, 없애다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, ~을 불어서 끄다, ~을 비벼 끄다, ~을 지우다, ~을 비벼 끄다, ~을 끄다, ~을 수정액으로 지우다, ~을 지우다, ~을 끄다, 소등하다, 불을 끄다, ~을 끄다, ~을 끄다, 의식을 잃다, ~을 지우다, ~을 문질러 없애다, 사그라들다, 꺼지다, ~에서 ~을 지우다, 잉크의 얼룩을 지우다, ~을 지우다, ~을 삭제하다, ~을 지우다, ~을 제거하다, ~을 문질러 닦아내다, ~을 끄다, ~을 삭제하다, 한 자 역행시키다,, ~을 삭제하다, ~을 제거하다, ~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다, 잠들다, 묵다, ~을 살해하다, ~을 가리다, ~을 지우다, 희미해지다, 꺼지다, 타오르지 못하고 사그라들다, ~을 ~에서 삭제하다, 타다, 꺼지다, 필름이 끊기도록를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apagar의 의미

~을 지우다

verbo transitivo (문질러서)

A professora apagou a lista de vocabulário assim que todos os alunos terminaram de copiá-la.

선생님은 학생들이 모두 필기를 마치자 단어 목록을 지웠다.

~을 지우다

verbo transitivo (figurado)

O departamento do governo apagou o incidente de seus registros. Sally não conseguia apagar de sua memória a crueldade das palavras de Nell.

정부 부처는 사건을 기록에서 지웠다. 샐리는 닐의 잔인한 말에 대한 기억을 지울 수 없었다.

~을 곯아떨어지게 하다

verbo transitivo (figurado) (비격식)

클로로포름은 그녀를 곯아떨어지게 했다.

~을 죽이다

(figurado, gíria: matar) (비유, 속어)

O assassino de aluguel apagou seu alvo.

~을 지우다, ~을 삭제하다

(BRA, arquivo de computador) (컴퓨터 파일을)

Harry deletou acidentalmente o arquivo no qual trabalhara o dia todo e precisou começar tudo de novo.

해리는 종일 작업하던 파일을 실수로 지워서 (or: 삭제해서) 다시 시작해야 했다.

~을 지우다, ~을 삭제하다

(BRA, texto em um computador) (컴퓨터에서 문자 따위를)

Alison olhou para o que havia acabado de escrever, decidiu que não gostou, e deletou.

앨리슨은 자기가 방금 쓴 글이 마음에 안 들어서 지웠다(or: 삭제했다).

~을 끄다, ~을 진화하다

verbo transitivo (불)

Extingua (or: apague) todas as fogueiras antes de ir embora do acampamento.

진정시키다, 없애다

~을 끄다

verbo transitivo (화재, 불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rápido! Alguém por favor apague o fogo!

~을 끄다

(extinguir: fogo)

~을 끄다, ~을 불어서 끄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela apagou as velas no bolo de aniversário.

~을 비벼 끄다

verbo transitivo (apagar: um cigarro, etc.) (담배 등)

~을 지우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se você escrever a lápis, é mais fácil apagar os seus erros.

~을 비벼 끄다

verbo transitivo

~을 끄다

(화재)

Victoria correu com um balde de água e apagou as chamas.

빅토리아는 물 양동이를 들고 달려가서 불길을 껐다.

~을 수정액으로 지우다

~을 지우다

verbo transitivo

~을 끄다

(전등, 불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Apaguei a luz e, dentro de instantes, estava dormindo profundamente.

소등하다, 불을 끄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A cidade inteira teve de ser apagada quando a sirene de ataque aéreo soou.

~을 끄다

(양초)

~을 끄다

(interruptor)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

의식을 잃다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O ferimento na cabeça durante o acidente de carro o fez apagar.

~을 지우다, ~을 문질러 없애다

verbo transitivo

O professor apagou o quadro.

선생님은 칠판을 지웠습니다.

사그라들다, 꺼지다

(불)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A chama apagou depois de três horas.

~에서 ~을 지우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A professora apagou a lista de vocabulário do quadro. O trainee apagou diversos registros do banco de dados.

잉크의 얼룩을 지우다

verbo transitivo (remover excesso de tinta)

~을 지우다, ~을 삭제하다

verbo transitivo

~을 지우다, ~을 제거하다

verbo transitivo (remover tinta) (얼룩, 오점을)

~을 문질러 닦아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끄다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando saio de casa, eu sempre desligo as luzes.

~을 삭제하다

(deletar, remover: de uma lista)

한 자 역행시키다,

(타이핑)

~을 삭제하다

Realmente preciso excluir alguns e-mails antigos.

나는 몇몇 오래된 이메일을 삭제해야 한다.

~을 제거하다

(matar) (완곡어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dizem que ele foi eliminado pela máfia por roubar dinheiro do cassino.

~에서 ~을 지우다, ~에서 ~을 잊다

(figurado) (기억)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

잠들다, 묵다

(gíria, cair no sono)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Desmontei de sono quando cheguei em casa e acordei quatro horas depois.

~을 살해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 가리다, ~을 지우다

verbo transitivo

희미해지다

(memória:) (비유: 기억이)

꺼지다, 타오르지 못하고 사그라들다

(불꽃)

~을 ~에서 삭제하다

Retire essa frase do seu artigo.

타다

(formal) (불에)

A vela extinguiu-se totalmente.

그 양초는 완전히 탔다.

꺼지다

(조명, 불 등이)

Você poderia colocar outro tronco na fogueira, por favor, antes que ele se extingua.

필름이 끊기도록

locução adverbial (figurado, bebida) (비유: 정신을 잃을 만큼)

Muitos estudantes universitários bebem até apagar regularmente.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 apagar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

apagar 관련 단어

포르투갈 인의 abafar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 anzol은(는) 무슨 뜻인가요?