포르투갈 인의 adiar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 adiar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 adiar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 adiar라는 단어는 ~을 연기하다, 다음으로 미루다, 다음을 기약하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, 연기, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 보류하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~만큼 ~을 연기하다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 연기하다, ~을 연기하다, ~을 보류하다, ~을 포기하다, ~을 기다리게 하다, ~을 연기하다, ~의 의무를 유예하다, ~을 날짜를 늦추어 기재하다, ~을 이월하다, 질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 adiar의 의미
~을 연기하다verbo transitivo Os organizadores tiveram que adiar o show até amanhã porque um dos artistas está doente. 공연자 중 한 명이 아파서 주최 측은 내일로 공연을 연기했다. |
다음으로 미루다, 다음을 기약하다(de um convite) |
~을 연기하다, ~을 미루다verbo transitivo Adiaremos a reunião até quinta-feira. 우리는 목요일까지 회의를 연기하기로 (or: 미루기로) 했다. |
~을 연기하다, ~을 휴회하다, ~을 정회하다(나머지를) |
~을 미루다, ~을 연기하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 미루다, ~을 연기하다verbo transitivo |
연기verbo transitivo (일정) Vou ter que adiar o jantar de hoje: tenho que estudar para uma prova a noite inteira. 오늘 저녁은 연기해야겠어. 밤새 시험공부를 해야 하거든. |
~을 연기하다, ~을 미루다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde. |
~을 보류하다verbo transitivo Bill dividiu seu trabalho em tarefas que ele precisava terminar imediatamente e tarefas que podia adiar. 빌은 업무를 바로 끝내야 할 일과 나중으로 보류할 수 있는 일로 분류했다. |
~을 연기하다, ~을 미루다verbo transitivo O jogo foi adiado por conta da chuva. |
~을 연기하다(계획) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A chefe adiou a reunião para dar mais tempo para as pessoas terminarem seus relatórios. |
~만큼 ~을 연기하다(계획) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Podemos adiar a consulta em alguns dias se você não conseguir vir amanhã. |
~을 연기하다, ~을 미루다verbo transitivo A governadora adiou a execução do criminoso. |
~을 연기하다(법) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 연기하다, ~을 보류하다verbo transitivo O comitê votou para adiar a legislação, deixando-a de lado. |
~을 포기하다
O advogado desistiu de seu honorário pelo caso. 변호사는 그 사건의 수임료를 포기했다. |
~을 기다리게 하다verbo transitivo |
~을 연기하다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Eles decidiram adiar o casamento por um ano. |
~의 의무를 유예하다(처벌 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 날짜를 늦추어 기재하다(agendar para data posterior) (수표, 어음, 송장) |
~을 이월하다verbo transitivo (férias - adiar para o ano seguinte) (연차) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Meu chefe não permitirá que eu transfira minhas férias para o próximo ano, por isso eu devo tirar férias agora. |
질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다verbo transitivo |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 adiar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
adiar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.