프랑스 국민의 vol은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 vol라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 vol를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 vol라는 단어는 비행, 날기, 비상, 날아감, ~ 거리 비행, 절도, 도둑질, 강도, 도둑질, 절도, 도둑질, 훔치기, 강도질 또는 (신용) 사기, 도둑질, 절도, 날강도, 강도, 탈취, 강탈, 비행, 약탈, 강탈, 강도짓, 도둑질, 절취, 비행 전의, 권총 강도, 선회하다, 빙빙 돌다, 맴돌다, (부당하게 높은) 가격 착취, 미끄러지듯 움직임, 일직선으로, 들치기, 가게 물건 훔치기, 절도죄, 차량 강탈, 근접 비행, 우주 비행, 우주 여행, 전세기, 전세 비행기, 대형 절도죄, 터무니없는 요금 청구, 단독 비행, 무장 강도, 소매치기, 항공 일정, 신원 도용, ~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다, 기내의, 우주 여행, 터무니없는 요금 청구, 가축 훔치기, 가축 도둑질, 상급의, 고급 단계의, ~를 놓치지 않고 붙잡다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vol의 의미
비행nom masculin (transport aérien) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La durée du vol pour Madrid est de sept heures. 마드리드까지 날아가는 데 7시간이 지속된다. |
날기, 비상nom masculin (oiseau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vol des oiseaux est souvent majestueux. 새들이 날아가는 모습은 종종 아름답다. |
날아감
Le vol du ballon a fini dans les bois. |
~ 거리 비행nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vol est d'une durée de trois heures. |
절도, 도둑질nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Simon a signalé le vol de son portefeuille à la police. |
강도nom masculin Il y a eu un vol au bureau de poste la semaine passée. 지난주 우체국에서 강도 사건이 있었다. |
도둑질nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
절도, 도둑질, 훔치기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si Sam veut devenir policier un jour, il ferait mieux d'arrêter les vols. |
강도질 또는 (신용) 사기nom masculin (영국, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도둑질, 절도
|
날강도, 강도nom masculin (figuré, familier) (비유) Vingt euros pour ça ? Mais c'est du vol ! 저게 20파운드라고? 날강도(or: 강도)가 따로 없네! |
탈취, 강탈nom masculin (d'une idée,...) (비유적; 아이디어, 계획등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
비행nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le vol s'est bien passé. J'ai dormi la plupart du temps. |
약탈, 강탈nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'était un vol de terrain. |
강도짓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les cambrioleurs étaient en train d'organiser un vol de bijoux. |
도둑질
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les voleurs de bijoux ont réussi un cambriolage impressionnant. 그 보석 도둑들은 한판 크게 도둑질을 벌였다. |
절취nom masculin (격식, 법률: 도둑질) |
비행 전의locution adjectivale |
권총 강도(anglicisme) (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
선회하다, 빙빙 돌다, 맴돌다(공중에서) 헬리콥터가 야구장 위를 맴돌았다. |
(부당하게 높은) 가격 착취(figuré) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미끄러지듯 움직임(au sol) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. |
일직선으로
J'habite à 200 mètres de chez toi à vol d'oiseau. |
들치기, 가게 물건 훔치기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sam fut indigné lorsque le propriétaire du magasin l'accusa de vol à l'étalage. |
절도죄(법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
차량 강탈
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Leslie a été victime d'un vol de voiture, et maintenant elle a peur de conduire. |
근접 비행nom masculin (관찰) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
우주 비행, 우주 여행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전세기, 전세 비행기(anglicisme) |
대형 절도죄nom masculin (미국) |
터무니없는 요금 청구nom masculin Le carjacking est l'équivalent moderne du vol de grand chemin. |
단독 비행nom masculin Elle a fait le premier vol en solitaire à travers l'Antarctique. |
무장 강도nom masculin Il y a eu un vol à main armée à la banque aujourd'hui. |
소매치기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le pickpocket a décidé de changer de technique : il pratique maintenant le vol à l'arraché. |
항공 일정nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신원 도용
|
~의 위를 맴돌다, ~의 위를 떠다니다
|
기내의locution adverbiale (비행기) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우주 여행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
터무니없는 요금 청구(figuré) Si cher pour des carottes ? C'est du vol pur et simple. |
가축 훔치기, 가축 도둑질nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
상급의, 고급 단계의
|
~를 놓치지 않고 붙잡다(une occasion) (기회를) Le danseur a sauté sur l'occasion d'auditionner pour le Royal Ballet. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 vol의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vol 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.