프랑스 국민의 teinte은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 teinte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 teinte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 teinte라는 단어는 ~을 염색하다, ~을 물들이다, ~을 염색하다, ~을 색깔을 내다, ~을 염색하다, ~을 물들이다, 염색한, 물들인, 안색, 혈색, 얼굴빛, 물들인, 염색한, 착색한, 피부색, 물들인, 염색한, 엷은 빛깔, 색채, 색조, 엷은 색조, 색을 넣은, 어둡게 한, 색조, 전체적인 색상, 염색, 색, 빛깔, 안색, 색, ~를 물들이다, ~에 색을 가미하다, ~을 컬러화하다, ~을 헤너 물감으로 물들이다, ~을 파랗게 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 teinte의 의미
~을 염색하다, ~을 물들이다verbe transitif Sam se teint les cheveux depuis qu'ils ont commencé à grisonner. Vu que je n'aime pas la couleur de cette chemise, je vais la teindre en bleu. 샘은 흰머리가 나면서부터 줄곧 머리를 염색하고 (or: 물들이고) 있다. 이 셔츠 색이 마음에 안 들어서 파란색으로 염색할 (or: 물들일) 것이다. |
~을 염색하다, ~을 색깔을 내다
La pellicule a été teintée à la main pour accentuer les ombres des images. |
~을 염색하다, ~을 물들이다verbe transitif (du bois) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Fred a teint (or: lasuré) le bois d'une couleur plus foncée. |
염색한, 물들인adjectif (cheveux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
안색, 혈색, 얼굴빛nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'agriculteur avait le teint rougeaud et buriné d'avoir passé tant d'années dehors. 야외에서 아주 많은 세월을 보낸 농부의 안색은 붉고 거칠었다. |
물들인, 염색한(cheveux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. |
착색한adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
피부색(불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물들인, 염색한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Notre entreprise est spécialisée dans la vente de chaussures de mariée teintes afin qu'elle s'accordent parfaitement à votre robe. |
엷은 빛깔, 색채, 색조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La photo a une teinte orange pâle. |
엷은 색조nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La confiture avait une étrange teinte verte alors je n'en ai pas mangé. |
색을 넣은, 어둡게 한adjectif (verres, lunettes) (안경) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
색조, 전체적인 색상nom féminin (couleur) Le soleil donnait à la chambre une teinte bleutée. |
염색(머리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Marcie a utilisé une teinture rouge sur ses cheveux. |
색nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. 그 카펫은 침실보다 거실에서 더 어두운색을 띠었다. |
빛깔, 안색, 색nom féminin (사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La peau d'Alice avait une teinte très pâle. 앨리스의 피부는 매우 밝은 빛깔을 하고 있었다. |
~를 물들이다verbe transitif L'âge avait tinté les bords de la photo. |
~에 색을 가미하다, ~을 컬러화하다
|
~을 헤너 물감으로 물들이다verbe transitif |
~을 파랗게 만들다verbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 teinte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
teinte 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.