프랑스 국민의 poche은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 poche라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 poche를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 poche라는 단어는 삶다, 주머니, 호주머니, 소규모의 집단, 작은 지역, 봉지, 자루, 포켓, 부레, 공기주머니, 주머니, 레이들, 봉지, ~을 끓는 물에 넣다, ~을 착복하다, 표지가 있는 책, 종이 표지의, 휴대용, 돈이 없는, 반반의 가능성, 손바닥 크기의, 손전등, 손수건, 포켓 (주머니)에 가득한 분량, 횃불, 용돈, 용돈, 아이스팩, ~의 마음을 사로잡다, 주머니, 횃불, 등불, 푼돈, 아이스팩, 막상막하, 암기하다, 포브 포켓, 웰트 포켓, 일반 판매용, ~을 관으로 더하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 poche의 의미

삶다

adjectif (Cuisine)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주머니, 호주머니

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pete a mis son portefeuille dans sa poche

피트는 지갑을 주머니(or: 호주머니)에 넣었다.

소규모의 집단, 작은 지역

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'armée d'invasion a gagné, mais il reste encore quelques poches de résistance ici et là.

봉지, 자루

(supermarché) (슈퍼마켓에서 주는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La caissière a mis mes achats dans des sacs.

계산원이 구입물품들을 봉지에 넣어주었다.

포켓

(Billard américain) (당구대)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lisa a empoché la boule noire dans le trou en haut à droite.

부레, 공기주머니

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La poche interne permet au dispositif de flotter.

주머니

nom féminin (figuré : sous les yeux) (비유)

George est très fatigué, il a des poches sous les yeux.

레이들

nom féminin (pour métal fondu) (야금)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Rachel a versé l'or de la poche de coulée.

봉지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 끓는 물에 넣다

verbe transitif (Cuisine) (요리)

Le restaurant poche les œufs au lieu de les faire frire, comme c'est plus sain.

그 레스토랑은 건강을 위해 달걀을 기름에 튀기는 대신 끓는 물에 넣는다.

~을 착복하다

(honnêtement)

제임스는 사장이 보지 않을 때 계산대에서 돈을 착복했다.

표지가 있는 책

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Est-ce que vous auriez "Autant en Emporte Le Vent" en livre de poche ?

종이 표지의

locution adjectivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'édition de poche coûte la moitié du prix de l'édition reliée.

휴대용

locution adjectivale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

William a toujours une calculatrice de poche sur lui.

돈이 없는

(familier)

Après avoir payé toutes les réparations j'étais sérieusement fauché.

반반의 가능성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le résultat de l'élection est incertain.

손바닥 크기의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

손전등

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Je n'ai pas apporté de lampe de poche, alors nous allons devoir avancer à tâtons.

손수건

nom masculin (축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

포켓 (주머니)에 가득한 분량

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

횃불

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용돈

nom masculin

Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons.

나는 어렸을 때 일주일에 10센트씩 용돈을 받아 주로 사탕을 사 먹는 데 썼다.

용돈

nom masculin

Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père.

아이스팩

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 마음을 사로잡다

Le fils de notre nouveau voisin a gagné mon cœur quand il a ramassé les feuilles pour nous.

주머니

nom féminin (de kangourou)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les kangourous portent leurs petits dans leurs poches ventrales.

캥거루는 주머니에 새끼를 넣고 다닌다.

횃불, 등불

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter a pointé la lampe de poche vers l'oiseau.

피터는 새를 향해 횃불(or: 등불)을 비추었다.

푼돈

nom masculin

Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche.

로라는 푼돈을 벌기 위해 일해야 했다.

아이스팩

nom féminin (pour la douleur)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

J'ai mis une poche de glace sur ma cheville foulée pour apaiser la douleur.

막상막하

Ça s'est joué dans un mouchoir de poche mais ils l'ont déclaré vainqueur.

암기하다

verbe transitif (un lieu)

Je ne me perds jamais dans ce quartier : je le connais comme ma poche.

포브 포켓

nom féminin

웰트 포켓

nom féminin

일반 판매용

locution adjectivale (édition : livre de)

L'édition de poche se vend mieux que la version reliée.

~을 관으로 더하다

locution verbale

Veronica disposa le glaçage sur le gâteau à l'aide d'une poche à douille.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 poche의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

poche 관련 단어

프랑스 국민의 bonnet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 carnet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 feuillet은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fouille은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 jabot은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plein은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pleurer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 pleuvoir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plier은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plonger은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 plume은(는) 무슨 뜻인가요?