프랑스 국민의 pendant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 pendant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 pendant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 pendant라는 단어는 ~동안, ~하는 동안 내내, ~중에, ~동안, ~을, ~만큼의 거리를, ~에 걸쳐, ~ 동안, 매다는, 세트 구성품, ~ 동안에, 매달린, ~ 동안, 부드러운, 나긋나긋한, 헐렁한, 느슨한, 아래로 쳐진, 대응물, 느슨해지다, 달랑거리다, 늘어지다, 처지다, 흐느적거리다, 늘어지다, 축 늘어지다, ~을 교수형에 처하다, 늘어지다, 뻗다, 이어지다, 처지다, 내밀다, ~하는 동안, ~하는 한, ~할 때, ~하는 동안, ~인 동시에, ~인 한편, 연중 계속되는, 한편, 잠시, 잠깐동안, 여러 해 동안, 수 년에 걸쳐, 밤에, 야간에, 그때까지, 당분간, 밤에, 밤중에, 당분간, 낮에, 낮 동안, 꽤 오래, ~까지 이동하는 내내, 그동안 계속, 민병, 트릭 오어 트리트, 내내, 산후 체중 증가, 봉쇄령으로 찐 살, 그 사이에, 그동안에, 꽤 오랫동안, ~ 동안 유효하다, ~하는 동안를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pendant의 의미
~동안(시간) Elle a disparu pendant quatre heures. 그녀는 4시간 동안이나 사라졌었다. // 나는 2년 동안 중국어를 배워왔다. |
~하는 동안 내내préposition Nous serons absents pendant les vacances. 휴가 기간 내내 우리는 여기 없을꺼야. |
~중에, ~동안préposition On m'a volé mon portefeuille pendant le concert. 그 콘서트 도중에 내 지갑을 도둑맞았어. |
~을, ~만큼의 거리를préposition (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) J'ai couru sur trois pâtés de maison avant de le rattraper. |
~에 걸쳐(distance) La queue devant le guichet s'étendait sur des kilomètres. |
~ 동안
Nous avons énormément dépensé pour la voiture pendant l'année. |
매다는
|
세트 구성품nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette chaise dispose d'un pendant et elles sont vendues en lot. |
~ 동안에préposition La rue est bruyante pendant la journée mais très calme pendant la nuit. |
매달린
|
~ 동안préposition (durée) (기간) Le magasin sera fermé pendant les vacances. |
부드러운, 나긋나긋한(재료) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
헐렁한, 느슨한, 아래로 쳐진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
대응물nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ce mot n'a pas d'équivalent en anglais. |
느슨해지다verbe intransitif La gouttière s'est détachée et l'eau de pluie coule le long du mur. |
달랑거리다
Il y avait un fil électrique qui pendait du mur. 벽에서 전깃줄이 달랑거렸다. |
늘어지다, 처지다, 흐느적거리다(tissu,...) |
늘어지다verbe intransitif Les décorations d'Halloween pendaient du plafond. |
축 늘어지다
|
~을 교수형에 처하다verbe transitif (une personne) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Au dix-neuvième siècle, il était courant de pendre les criminels. |
늘어지다(vêtement ample) Cette chemise pend autour de la taille |
뻗다, 이어지다(par terre) Le tuyau d'arrosage traînait du devant du jardin jusqu'à l'arrière. |
처지다
네이선 바지의 엉덩이 부분이 축 처졌다. |
내밀다verbe intransitif La langue du chat dépassait (or: pendait). 고양이는 혀를 내밀고 있었다. |
~하는 동안(suivi du gérondif) Elle écrivait un mail tout en regardant la télé. 그녀는 TV를 보면서 e-메일을 썼다. |
~하는 한, ~할 때, ~하는 동안conjonction Nous devrions faire les foins pendant que le soleil brille. 아직 해가 밝을 때 건초를 만들자! |
~인 동시에, ~인 한편conjonction (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Tandis que les changements de loi bénéficieront d'une manière ou d'une autre au public, les arbitres risquent quant à eux de sauter au plafond. |
연중 계속되는locution adverbiale |
한편adverbe (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Certains étaient à la fête. Pendant ce temps, leurs enfants mettaient le bazar dans la cuisine à la maison. 몇몇 사람들은 파티에 있었다. 한편, 그들의 자녀들은 집에서 주방을 어지르고 있었다. |
잠시, 잠깐동안(영국) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
여러 해 동안, 수 년에 걸쳐
Ils avaient été amis pendant des amis avant leur dispute. |
밤에, 야간에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Les chauves-souris ne se nourrissent que la nuit. Mon chat est plus alerte et joueur la nuit. 박쥐는 밤에만 먹는다. 우리 고양이는 보통 밤에 아주 예민하고 놀기 좋아한다. |
그때까지, 당분간
Ma voiture ne sera pas prête avant vendredi alors en attendant, je prends le bus pour aller travailler. |
밤에, 밤중에locution adverbiale Durant la nuit, je me suis réveillé à cause d'un cri. |
당분간locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Je vais au pub un moment. |
낮에, 낮 동안
Les animaux nocturnes, tels que les hiboux, dorment pendant la journée et chasse pendant la nuit. |
꽤 오래locution adverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ça fait un bon moment que je ne l'ai pas vu. |
~까지 이동하는 내내
Nous avons dû l'écouter ronfler pendant tout le chemin jusqu'à Rome. |
그동안 계속adverbe |
민병(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
트릭 오어 트리트
트릭 오어 트리트는 핼러윈에서 내가 유일하게 좋아하는 거다. |
내내
|
산후 체중 증가nom masculin pluriel |
봉쇄령으로 찐 살nom masculin pluriel |
그 사이에, 그동안에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'eau devrait bouillir dans quelques minutes. En attendant, tu peux couper les patates. |
꽤 오랫동안
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
~ 동안 유효하다(기간) Votre permis de conduire international est valable pendant un an et vous pouvez ensuite le faire renouveler. |
~하는 동안
Tu peux utiliser la salle de bains pendant que tu es là. 여기 있는 동안 화장실을 써도 돼. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 pendant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pendant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.