프랑스 국민의 nous은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 nous라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 nous를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 nous라는 단어는 우리, 우리 자신, 우리에게, 우리를, 우리에게, 우리를, 우리, 우리가, 짐, 당사, 본지, 너, 당신, 우리, <div></div><div>(<i>명사</i>: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '<b>하늘</b>, <b>스티브 잡스</b>, 밥 먹는 <b>데</b>, 안타까울<b>따름</b>' 등이 있습니다.)</div>, 스스로, 우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습, 우리 ~들, 가입하세요, 가구, 집, 끊긴, 죄송하지만, 우리는, we will의 줄임말, we have의 축약된 형태, we would의 축약형, should have의 축약형, 앞으로 무슨일이 있을까?, 해 보자!, 잘 돌아왔어, 가정, 가설, 고인, 세상을 떠난 사람, 우리 모두, 원래 하던 일을 재개하다, 제 모습을 찾다, 지금 ~이다, 지금 ~가 있다, 간섭하다, 끼어들다, we had의 축약형, 덤벼!, 우리의 것, 채널을 고정하다, 남의 일에 참견하지 않다, 태워 줌, 라이드, 픽업, 사망한, 자신은, 알려진 것, 차에 태워주기, 소문만큼 좋다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 nous의 의미

우리

("I"의 1인칭 복수형)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Nous allons au cinéma.

우리는 극장에 갈 것이다.

우리 자신

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Nous nous sommes enfermés dehors. // Nous nous sommes regardés dans le miroir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그 사태를 초래한 것은 우리 자신이었다.

우리에게, 우리를

pronom

Il nous a arrosés alors qu'il lavait la voiture.

우리에게, 우리를

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Il va nous donner 30 dollars pour faire ce travail.

그 일을 하는 대가로 그는 우리에게 30달러를 줄꺼야.

우리

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Jenny et moi ? Nous allons au parc.

우리가

(동명사 앞)

Elle ne veut pas que nous fumions dans la maison.

짐

pronom (pluriel de majesté) (왕족)

Nous portons cette couronne de droit.

당사, 본지

pronom (édition : nous "de modestie") (논설, 기사)

Nous nous opposons au projet de loi, écrivit le rédacteur en chef.

너, 당신

pronom (condescendant : vous) (유머, 하대)

Alors, comment allons-nous aujourd'hui ?

우리

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Nous sommes entrés dans la pièce et nous nous sommes rendu compte qu'il n'y avait personne d'autre que nous.

방에 들어간 우리는 그곳에 있는 게 우리뿐이라는 것을 발견했다.

<div></div><div>(<i>명사</i>: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '<b>하늘</b>, <b>스티브 잡스</b>, 밥 먹는 <b>데</b>, 안타까울<b>따름</b>' 등이 있습니다.)</div>

pronom

Il n'y a personne d'honnête parmi eux.

스스로

pronom

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Nous ne ferions jamais cela nous-mêmes.

우리는 절대 스스로 그런 일을 하지 않을 것이다.

우리 본연의 모습, 우리 평상시의 모습

pronom

Le voyage nous a épuisés, mais après quelques heures de repos, nous étions à nouveau nous-mêmes.

우리 ~들

pronom (강조)

Nous les guerriers, sommes courageux et fiers.

가입하세요

interjection

Rejoignez-nous et aidez-nous à mettre un terme à la faim.

가구, 집

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

그의 집은 항상 소란스럽고 웃음소리가 끊이지 않는다. // 아이들에게 행복한 집에 사는 것은 중요하다.

끊긴

(ligne téléphonique) (전화가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

죄송하지만

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

우리는

Nous sommes anglais, mais nous vivons en France.

we will의 줄임말

(구어적)

we have의 축약된 형태

(au présent : possession,…)

we would의 축약형

(dans phrases conditionnelles) (구어체)

Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard.

should have의 축약형

(구어체)

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

앞으로 무슨일이 있을까?

Avec ces types aux commandes, qui sait ce qui nous attend ?

해 보자!

(구어, 열의를 가지고)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

잘 돌아왔어

(환영 인사)

Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir.

가정, 가설

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Vos suppositions concernant la qualité du produit ne sont basées que sur le prix élevé des articles.

당신은 비싼 가격만으로 좋은 제품일 거라는 가정을 하는군요.

고인, 세상을 떠난 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Prions pour ceux qui ne sont plus parmi nous.

우리 모두

pronom

원래 하던 일을 재개하다, 제 모습을 찾다

locution verbale

지금 ~이다, 지금 ~가 있다

(be 동사의 직설법 현재)

Où sont-ils ? Tu es sérieux ?

그들은 어디에 있습니까? 지금 진심입니까?

간섭하다, 끼어들다

verbe pronominal

Ce ne sont pas tes affaires, alors arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas !

we had의 축약형

(구어체)

À 19 h, nous avions tout préparé pour la fête.

덤벼!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Si tu penses que tu peux faire mieux, alors, vas-y !

네가 더 잘할 수 있다고 생각한다면 덤벼!

우리의 것

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. '나, 너, 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)

Cette cabane à gauche est la nôtre.

채널을 고정하다

(Radio, TV)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nous revenons juste après la pub, alors, ne bougez (or: ne zappez) pas !

잠깐 광고 보내드리는 동안 채널 고정하세요!

남의 일에 참견하지 않다

(assez familier)

Si tu te mêles de tes affaires (or: de ce qui te regarde), tu n'auras pas autant d'ennuis.

태워 줌, 라이드, 픽업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

태워 줘서 고마워요! 덕분에 시간 맞춰 올 수 있었네요.

사망한

(figuré : mort) (완곡어구)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il avait gravé "Tu nous as quittés, mais ne seras jamais oublié" sur sa tombe.

자신은

Pour ma part, j'aime la musique classique, même si ce n'est le cas d'aucun de mes amis.

알려진 것

nom masculin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Écrivons les éléments connus, et ensuite nous essayerons de deviner le reste.

차에 태워주기

소문만큼 좋다

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 nous의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

nous 관련 단어

프랑스 국민의 environnement은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 mère은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 nos은(는) 무슨 뜻인가요?