프랑스 국민의 mouvement은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 mouvement라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 mouvement를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 mouvement라는 단어는 움직임, 이동, 제스처, 몸짓, 운동, 움직임, 악장, 조치, 수단, 부품, 움직임, 인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것, 흔듦, 흔들기, 떼를 지어 다님, 걸음, 걸음걸이, 왕복 운동, 방향 전환, 제스처, 손의 움직임, 손놀림, 한 번 쓰다듬는 동작, 운동량, 회전, 공격, 위협, 질주하다, 이동, 상승, 상향, 느릿느릿 움직이다, 움찔하다, 뒤뚱거리며 걷다, 홱 잡아당기다, 달려들다, 돌진하다, 쉭 하고 움직이다, 뒷걸음질 치다, ~을 재빨리 꺼내다, 전진, 시계 장치, 태엽 장치, 여성해방운동, 갑자기 움직이다, 휙 움직이다, 스케이트보드를 타다, 질주하다, 빨리 달리다, 홱 당기기, 홱 잡아당김, 돌입, 돌진, 살금살금 움직임, 오토바이를 타다, 다그닥 다그닥 걷거나 달리다, 게걸음을 치다, ~을 휙 움직임, 모터바이크를 타다, 소형 오토바이를 타다, ~을 휘두르다, 스트로크, 한 번 휘젓는 동작, 진폭, 다다이즘, 재빨리 움직이다, 느릿느릿 움직이다, 절름거리며 움직이다, 몰래 하다, 비겁한 행동을 하다, 기울다, 덜덜거리며 움직이다, 첨벙거리며 가다, 마차를 몰다, 굉음을 내며 움직이다, 몰래 이동하다, 움직이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mouvement의 의미
움직임, 이동nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il a remarqué du mouvement dans les buissons. 그는 덤불 속에서 뭔가 움직이는 것을 감지했다. |
제스처, 몸짓
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sans un mot, il a fait un petit mouvement de la tête, l'invitant à se rapprocher. |
운동nom masculin (Politique, Arts) (사회, 정치, 예술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mouvement néo-libéral est né en Oklahoma. |
움직임nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'un mouvement rapide, il attrapa le voleur. 민첩하게 움직임으로 그는 강도를 잡았다. |
악장nom masculin (musique) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette symphonie compte trois mouvements. |
조치, 수단
La police a essayé d'anticiper le prochain mouvement du criminel. |
부품nom masculin (horloge, montre) |
움직임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le mouvement de la machine était stable et régulier. 기계의 움직임은 안정적이고 매끄러웠다. |
인기가 있는 쪽 또는 우세한 쪽에 편승하는 것(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les réseaux sociaux sont le dernier mouvement que les grandes entreprises du monde suivent. |
흔듦, 흔들기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
떼를 지어 다님(foule) |
걸음, 걸음걸이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan marchait en faisant des mouvements maladroits à cause de sa blessure. |
왕복 운동(Mécanique) |
방향 전환(figuré) Ces dernières années, nous avons assisté à une poussée à droite. |
제스처nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les grands gestes de Paul quand il parlait étaient parfois un peu effrayants. 폴이 말할 때 취하는 거친 제스처는 가끔 조금 위협적이었다. |
손의 움직임, 손놀림nom masculin (de la main) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le geste de la main que le médium fit au-dessus de la table sembla déclencher une étrange série d'événements. |
한 번 쓰다듬는 동작nom masculin Nous avons appris de nouveaux gestes (or: mouvements) en cours de massage. |
운동량(물리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 마사는 유성의 운동량을 계산하고 있다. |
회전(mouvement) |
공격, 위협(Sports) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'attaque de l'équipe vers le but a pris ses adversaires par surprise. |
질주하다(familier) |
이동
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Janet observait le mouvement constant du sable dans le vent. 자넷은 바람으로 인한 모래의 이동을 지켜보았다. |
상승, 상향nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
느릿느릿 움직이다
코끼리는 느릿느릿 움직여 숲을 지나갔다. |
움찔하다(reculer) (두려움으로) J'ai un mouvement de recul à chaque fois qu'elle dit qu'elle va chanter. 나는 그녀가 노래를 한다고 말할 때마다 움찔한다. |
뒤뚱거리며 걷다verbe pronominal (canard) (오리가) J'adore la façon dont les canards se dandinent quand je leur jette du pain. |
홱 잡아당기다
Harry tressaille à chaque fois qu'on s'approche de lui. 해리는 당신이 가까이 갈 때마다 홱 잡아당긴다. |
달려들다, 돌진하다
Elle s'est soudain jetée en avant, cherchant à m'étrangler. |
쉭 하고 움직이다(bruit aigu : balle,...) |
뒷걸음질 치다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a eu un mouvement de recul quand le chien a aboyé. |
~을 재빨리 꺼내다
Le policier a sorti son stylo pour me mettre une contravention. |
전진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시계 장치, 태엽 장치nom masculin (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La partie transparente de la montre permet de voir le mécanisme complexe. |
여성해방운동nom masculin (France) Ma fille veut devenir pape. Qu'est-ce que le MLF va encore inventer ? |
갑자기 움직이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
휙 움직이다(objet) La flèche de l'ennemi a traversé l'air en sifflant. |
스케이트보드를 타다
사이먼과 제이크는 날씨가 좋을 때 스케이트보드를 타고 등교하는 것을 좋아한다. |
질주하다, 빨리 달리다verbe intransitif (voiture) (자동차) Les voitures roulaient à toute vitesse sur la piste. |
홱 당기기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul a dégagé la hache de la buche avec un coup sec et s'est mis au travail. 폴은 통나무에서 도끼를 홱 당겨서 뽑은 뒤 일하러 갔다. |
홱 잡아당김
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
돌입, 돌진
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) D'un mouvement brusque en avant, il a saisi l'intrus. |
살금살금 움직임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Adrian voyait bien qu'il lui faudrait marcher discrètement s'il voulait se rapprocher assez près pour entendre ce qu'ils disaient. |
오토바이를 타다(activité) |
다그닥 다그닥 걷거나 달리다(말이) |
게걸음을 치다(관용구) Ils sont allés jusqu'aux arbres en traversant les herbes hautes en marchant de côté. |
~을 휙 움직임nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tim jeta la pièce dans la boîte de conserve d'un mouvement rapide du poignet. // Le mouvement rapide de tête que fit Mary Mary était un essai raté pour tenter de dégager ses cheveux de devant ses yeux. 팀은 손목을 휙 움직여서 깡통 안으로 동전을 던졌다. 메리는 머리를 휙 움직였지만 눈에 들어간 머리카락은 빠지지 않았다. |
모터바이크를 타다, 소형 오토바이를 타다(activité) Je faisais de la mobylette ® quand j'étais plus jeune. |
~을 휘두르다(Tennis, Base-ball) (라켓, 방망이) Le joueur fit un mouvement de balancier avec sa raquette de tennis. 그는 테니스 라켓을 휘둘렀다. |
스트로크, 한 번 휘젓는 동작(Natation) (수영, 노 젓기 등) Le mouvement des bras du nageur était puissant et le propulsait en avant. |
진폭nom féminin (Mécanique) |
다다이즘nom masculin (예술) |
재빨리 움직이다
Le gamin a couru à travers le terrain à toute vitesse pour récupérer le ballon. |
느릿느릿 움직이다, 절름거리며 움직이다
Un des moteurs de l'avion est tombé en panne et nous avons volé tant bien que mal jusqu'à la ville la plus proche pour un atterrissage d'urgence. |
몰래 하다, 비겁한 행동을 하다adverbe Jean a traversé la scène discrètement, sans que personne ne la voie. |
기울다locution verbale (Aéronautique) Après le décollage, l'avion a fait un lacet vers la gauche. |
덜덜거리며 움직이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
첨벙거리며 가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
마차를 몰다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le conducteur se promenait en cabriolet. |
굉음을 내며 움직이다locution verbale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les vaches couraient d'un pas lourd dans le champ. |
몰래 이동하다, 움직이다
Mark est sorti de la réunion sans bruit, avant la fin. Le voleur avançait sans bruit dans l'allée, rasant les murs. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 mouvement의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mouvement 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.