프랑스 국민의 fuite은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 fuite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 fuite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 fuite라는 단어는 누수, 누출, 누설, 유출, 도망, 피난, 탈출, 누출, 삼투, 유출, 누출, 누출, 도망, 탈출, 도피, 도피, 누전, 도주, 누출, 유출, 기피, 도피, 회피, 탈당, 탈영, 탈주, 회피, 밖으로 나가기, 탈출, 도망, 도피, 회피, 피함, 회피, 기피, 몰려들기, 쇄도, 비행기 날개 뒷전, 탈주한, 탈출한, 도주 중인, 현실도피, 도피주의, 뺑소니 운전수, 인재 유출, 두뇌 유출, 뺑소니, 초점, 가지고 달아나다, 도주, 도망치다, 달아나다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fuite의 의미

누수, 누출

nom féminin (액체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y avait une fuite dans le récipient et bientôt, il fut vide.

컨테이너가 누수 때문에 곧 텅 비어버렸다.

누설, 유출

nom féminin (figuré) (비밀)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le gouvernement a essayé d'enquêter sur une fuite qui a mis au jour des informations confidentielles.

정부는 기밀 정보를 흘린 유출 사건을 조사하려고 했다.

도망, 피난, 탈출

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le braqueur de banque a réussi une fuite totale de la police bien qu'elle l'ait cherché pendant des semaines.

누출, 삼투

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y a une fuite sous le réfrigérateur.

유출, 누출

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fuite de matières radioactives dans l'océan Pacifique cause beaucoup de ravage.

누출

nom féminin (d'eau, de gaz,...)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il y avait une fuite de gaz au sous-sol.

도망, 탈출, 도피

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Durant sa fuite, le prisonnier a traversé trois États.

도피

nom féminin (argent)

La fuite du dollar a grandement diminué sa valeur.

누전

nom féminin (d'électricité) (전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John a été brûlé en travaillant sur une ligne électrique à cause d'une fuite à travers un gant défectueux.

도주

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La fuite du cambrioleur a pris fin quand la police est arrivée.

경찰이 도착해서 그 강도는 도주에 실패했다.

누출, 유출

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La compagnie pétrolière a dû envoyer une équipe pour réparer une fuite majeure dans un pipeline.

정유 회사는 파이프라인에 생긴 대형 유출(or: 누출) 사고를 수습하기 위해 대응 팀을 보내야 했다.

기피, 도피, 회피

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eviter l’alcool est obligatoire pour les membres de l'équipe.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 장애물을 만났을 때 회피만 해서는 성장할 수 없다.

탈당, 탈영, 탈주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

회피

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les dirigeants ont annoncé des mesures visant à éviter une crise économique.

밖으로 나가기

(사람들)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le flux migratoire sortant du pays va alléger ses problèmes d'approvisionnement.

탈출, 도망, 도피

(d'une prison)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'évasion du prisonnier a choqué tout le monde.

죄수들의 탈출은 모든 사람을 경악시켰다.

회피, 피함

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Les journalistes sont formés pour poser des questions de manière à ce que toute fuite soit difficile.

회피, 기피

(figuré)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La dérobade du suspect aux questions de l'inspecteur a soulevé des doutes.

몰려들기, 쇄도

(pour fuir) (군중 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

À l'ouverture de la grille, les deux gardiens réalisèrent qu'ils n'allaient jamais pouvoir stopper une telle débandade de prisonniers.

비행기 날개 뒷전

Nous sommes à l'arrière d'une dépression.

탈주한, 탈출한

locution adjectivale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Les prisonniers en fuite n'ont toujours pas été localisés.

도주 중인

adverbe

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'évadé de prison est en fuite.

현실도피, 도피주의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뺑소니 운전수

nom masculin

La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite.

인재 유출, 두뇌 유출

nom féminin

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La Pologne a subi une fuite des cerveaux quand beaucoup de sa population qualifiée a émigré au Royaume-Uni.

뺑소니

nom masculin (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

초점

nom masculin

Les dessins d'objets en 3D doivent avoir un seul point de fuite pour avoir l'air réels.

가지고 달아나다

Les voleurs ont pris la fuite avec 1000 euros.

도주

(voiture)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

도망치다, 달아나다

(éviter d'être pris)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le criminel s'est échappé juste avant l'arrivée de la police.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 fuite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fuite 관련 단어

프랑스 국민의 courir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 disperser은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 four은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 fournisseur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 foyer은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 frais은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 franchir은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 français은(는) 무슨 뜻인가요?