프랑스 국민의 éveillé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 éveillé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 éveillé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 éveillé라는 단어는 ~을 유도하다, ~을 끌어내다, ~을 분발시키다, ~을 선동하다, ~을 깨우다, ~을 깨우다, ~을 일으키다, ~을 일으키다, ~을 사로잡다, ~을 자극하다, ~을 자극하다, ~을 선동하다, 잠들지 못하는, 깨어 있는, ~을 일깨우다, ~이 적대감을 갖게 하다, ~의 반감을 불러일으키다, 불러 일으키다, ..에 눈뜨다, 깨다, ~을 깨닫게 하다, ~을 깨닫다, 느끼게 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 éveillé의 의미
~을 유도하다, ~을 끌어내다(감정 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le biopic éveillait un nouvel intérêt pour la vie du peintre. |
~을 분발시키다, ~을 선동하다
Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants ! |
~을 깨우다
Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. |
~을 깨우다, ~을 일으키다
Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. 캐롤린은 소젖을 짜려고 새벽이 오기 전에 아이들을 깨웠다(or: 일으켰다). |
~을 일으키다(비유: 감정 등) Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. |
~을 사로잡다
수학에 접근하는 교사의 방법은 학생들을 사로잡지 못했다. |
~을 자극하다(l'intérêt) La scène touchante du film suscita de l'émotion chez David, et les larmes commencèrent à monter. 그 영화의 감동적인 장면이 데이브의 감정을 자극하여 눈물이 나왔다. |
~을 자극하다, ~을 선동하다
L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille. |
잠들지 못하는
|
깨어 있는(courant) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Judy est réveillée depuis 4 h 00 du matin. 주디는 새벽 4시부터 깨어 있었다. |
~을 일깨우다(figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il l'éveilla au plaisir du yoga. |
~이 적대감을 갖게 하다, ~의 반감을 불러일으키다
|
불러 일으키다, ..에 눈뜨다verbe pronominal (관심) |
깨다
Quand tu te réveilleras, réfléchis à ce que tu veux accomplir. |
~을 깨닫게 하다
La jeune vierge s'éveillait peu à peu à la sexualité. |
~을 깨닫다, 느끼게 되다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits. 이언은 전에 없던 새로운 감정을 느끼게 됐다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 éveillé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
éveillé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.