프랑스 국민의 eau은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 eau라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 eau를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 eau라는 단어는 물, 액체, 음료, 빗물, 강물, 밀물, 수면, 용액, 아랍에미리트, 물이 고인 곳, 물, 물 한잔, 감상적인, 식염의, 염류의, 보일러, 에칭; 동판 인쇄, 브랜디, 온수기, 페이스 페인팅 물감, 날아간, 감질나게 하는, 온수기, 동판술, 동판화, 심해, 깊은 바다, 틀어지다, 실패하다, ~을 씻어 내다, 샴페인, 결렬되다, ~을 부각하다, ~을 식각하다, 수박, 아쿠아파바, 민물, 감상적인, 매우 감상적인, 지나치게 감상적인, 감정적인, 분명한, 명백한, 지독히도 단, 명백한, 아주 분명한, 압박을 받는, 압박감에 시달리는, 표백제, 웅덩이, 물웅덩이, 소다수, 팝시클, 아이스캔디, 빗물, 물새; 오리, 거위 등, 수위 표시, 강, 운하, 아이스바, 아이스크림, 식용 거북, 수면, 수위선, 마리화나(마약)용 파이프, 괴어 있는 물, 붉은뇌조의 암컷, 장미향, 바닷물, 해수, 탄산수, 물침대, 연못, 물웅덩이, 물레방아, 목욕물, 증류수, 식수, 음용수, 맑은 물, 식수, 뜨거운 물, 더운 물, 한계, 한도, 소다수, 탄산수, 소다수, 탄산수, 물총, 분사기, 수도 본관, 물고문, 미네랄 워터, 광천수, 소금물, 수돗물, 물통, 마름, 음료수 냉각기, 워터 슬라이드, 물 미끄럼틀, 급류, 수역, 과산화수소, 수돗물, 샘물, 생수, 통에 담긴 물, 수압를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 eau의 의미
물, 액체nom féminin (liquide) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait de l'eau par terre là où la baignoire avait débordé. 욕조 물이 넘쳐 바닥에 물이 흥건했다. |
음료nom féminin (boisson) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Garçon, pouvez-vous nous apporter de l'eau ? 웨이터, 물 좀 주세요. |
빗물nom féminin Après la tempête, il y avait des flaques d'eau partout. |
강물nom féminin (mer, rivière, fleuve) Je vais dans l'eau, j'ai envie de nager. Tu viens ? |
밀물(marée) L'eau monte. Il faut déplacer nos serviettes de plage. |
수면
Regarde comme l'eau est calme le matin. |
용액nom féminin On dit qu'il faut boire de l'eau sucrée quand on est malade. |
아랍에미리트(국가) |
물이 고인 곳nom féminin Il s'est penché au-dessus de la balustrade et est tombé à l'eau. |
물(ingrédients produits cosmétiques) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물 한잔nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Garçon, veuillez nous apporter trois verres d'eau. 웨이터, 물 세잔 주세요. |
감상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur. |
식염의, 염류의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
보일러(chauffage) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
에칭; 동판 인쇄(Art : œuvre) (미술) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ces rares eaux-fortes se vendraient des milliers aux enchères. |
브랜디(avec vin) (주류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le barman m'a servi du brandy avec de l'eau pétillante. |
온수기nom masculin invariable Je voulais prendre une douche mais le chauffe-eau ne marchait pas et du coup, nous n'avions pas d'eau chaude. |
페이스 페인팅 물감
|
날아간(속어, 비유: 실패한, 기회가 사라진) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jasmine a encore foiré son année. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그녀가 그들에게 기분 상하는 말을 하는 바람에 거래가 날아갔다. |
감질나게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Elle fait de nombreuses suggestions tentantes mais ne va jamais jusqu'au bout. |
온수기nom masculin (pour eau) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mélanie a embauché un plombier pour réparer le chauffe-eau. 멜라니는 고장 난 온수기를 고치려고 배관공을 불렀다. |
동판술, 동판화(Art : technique) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
심해, 깊은 바다
|
틀어지다(figuré) |
실패하다
Son enthousiasme a faibli au fur et à mesure de la course. |
~을 씻어 내다(avec eau et détergent) |
샴페인(familier : champagne) (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결렬되다(négociations,...) Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites. 노조는 퇴직 수당에 대한 협상이 결렬되자 파업을 선언했다. |
~을 부각하다, ~을 식각하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Regardez comment l'artiste utilise cette technique pour graver le verre. |
수박(과일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pastèque est très rafraîchissante en été. |
아쿠아파바(Cuisine, néologisme) |
민물locution adjectivale (animal : non marin) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le lac abrite de nombreuses espèces de poissons d'eau douce. |
감상적인(artificiel, sentimental) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매우 감상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
지나치게 감상적인, 감정적인(film, roman,…) (영국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
분명한, 명백한
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
지독히도 단(familier) Ce film était tellement cucul la praline que je ai dû partir avant la fin. |
명백한, 아주 분명한(figuré) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
압박을 받는, 압박감에 시달리는
|
표백제nom féminin (세탁) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Maman garde toujours une bouteille d'eau de Javel près de la machine à laver. 어머니는 늘 세탁기 가까이 표백제 한 통을 두셨다. |
웅덩이, 물웅덩이nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pluie a laissé des flaques d'eau le long de la rue. 비가 온 뒤 길을 따라 웅덩이(or: 물웅덩이)가 여러 개 생겼다. |
소다수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Daisy a ajouté de l'eau de Seltz à son whisky. 데이지는 위스키에 소다수를 탔다. |
팝시클, 아이스캔디nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La friandise préférée des enfants pendant l'été est la glace à l'eau. |
빗물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물새; 오리, 거위 등
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수위 표시(rivière) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
강, 운하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Les vacanciers peuvent profiter de nombreux types de navigation sur les voies navigables de l'Irlande. |
아이스바, 아이스크림nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En été, j'aime manger des glaces à l'eau. |
식용 거북nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수면, 수위선nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마리화나(마약)용 파이프
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
괴어 있는 물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
붉은뇌조의 암컷nom féminin (조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장미향nom féminin (향수) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바닷물, 해수nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
탄산수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물침대nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연못, 물웅덩이nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
물레방아nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
목욕물nom féminin |
증류수nom féminin Il faut de l'eau distillée quand on recharge une batterie. |
식수, 음용수nom féminin Les pionniers se sont installés près de sources d'eau potable. |
맑은 물, 식수nom féminin Je ne me baigne que dans l'eau douce. |
뜨거운 물, 더운 물nom féminin L'eau chaude, c'est mieux que l'eau froide pour prendre un bain. |
한계, 한도nom féminin (figuré) (참을 수 있는) C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, je ne peux plus supporter tes insultes : je m'en vais ! |
소다수, 탄산수
Voulez-vous de l'eau de Seltz dans votre whisky ? En utilisant de l'eau de Seltz au lieu de lait dans la recette, vos pancakes seront plus légers et moelleux. |
소다수, 탄산수nom féminin Il est possible d'acheter de l'eau pétillante (or: eau gazeuse) importée en bouteille d'un litre. |
물총, 분사기nom masculin L'été, les enfants adorent jouer avec des pistolets à eau pour se rafraîchir. Dans mon jardin, j'arrose les lapins avec un pistolet à eau pour les éloigner des légumes. |
수도 본관nom féminin Quand la canalisation d'eau a explosé, la rue a été inondée. |
물고문nom masculin La police secrète a utilisé le supplice de la goutte d'eau sur Schmidt pour extraire des informations. |
미네랄 워터, 광천수nom féminin L'eau minérale est coûteuse et dans la plupart des cas, l'eau du robinet est tout aussi bonne pour la santé. |
소금물
Dans la baie de Chesapeake, l'eau douce des rivières se mélange à l'eau salée de l'océan. On ne retrouve ce poisson qu'en eau salée. |
수돗물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voulez-vous de l'eau en bouteille ou de l'eau du robinet ? |
물통nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je recycle toujours mes bouteilles d'eau. |
마름nom féminin (열매) La châtaigne d'eau chinoise peut se manger crue ou cuite. |
음료수 냉각기
Dix fontaines à eau étaient disposées sur une table pour les athlètes dans la salle de sport. De nombreux travailleurs se rassemblent autour de la fontaine à eau pour les ragots autant que pour l'eau. |
워터 슬라이드, 물 미끄럼틀
|
급류nom féminin (물) Il est adepte de descentes en eau vive. |
수역nom féminin Il était prêt à emmener son canoë sur n'importe quelle étendue d'eau à huit kilomètres à la ronde. |
과산화수소(courant) |
수돗물nom féminin Ceux qui n'ont pas l'eau courante doivent avoir accès à un puits. |
샘물nom féminin L'eau de source ne coûte pas cher en Alaska. |
생수nom féminin Je préfère l'eau plate à l'eau gazeuse. |
통에 담긴 물nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Prenez toujours une grande bouteille d'eau avant de partir en randonnée dans les tropiques. |
수압nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 eau의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
eau 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.