프랑스 국민의 déroutant은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 déroutant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 déroutant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 déroutant라는 단어는 당황하게 하는, 어리둥절하게 하는, 어떨떨하게 하는, 이해하기 어려운, 헷갈리는, 혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는, 혼란스러운, 당황스러운, 당황한, 어쩔 줄 모르는, 착잡한, 복잡한, 난처하게 하는, 당황하게 하는, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 우회시키다, ~을 당황하게 하다, bedaveren, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다, ~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다, 당혹스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 멍하게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 déroutant의 의미
당황하게 하는, 어리둥절하게 하는, 어떨떨하게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'écrivain avait du mal à suivre les commentaires et les corrections déroutants de son relecteur. |
이해하기 어려운, 헷갈리는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vu comme le manuel était confus, de nombreux étudiants ont échoué à l'examen. 교과서가 이해하기 어려웠기 때문에 많은 학생이 시험에 불합격했다. |
혼란스럽게 하는, 곤혹스럽게 하는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pour être honnête, j'ai trouvé ses instructions assez déconcertantes (or: déroutantes). |
혼란스러운, 당황스러운adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le comportement déroutant du chef a déconcerté l'équipe. |
당황한, 어쩔 줄 모르는adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était censé être drôle, mais j'ai trouvé ça déconcertant (or: troublant, or: déroutant). |
착잡한, 복잡한, 난처하게 하는, 당황하게 하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 혼란스럽게 하다, ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다
|
~을 혼동시키다, ~을 어리둥절하게 하다
|
~을 우회시키다(une route, le trafic) La police a dévié la circulation le temps de remettre la route en état suite à l'accident. |
~을 당황하게 하다(사람) |
bedaveren(informeel) |
~을 혼란스럽게 하다verbe transitif |
~을 당황하게 하다
Je pensais qu'Evan voulait vraiment suivre ce cours, savoir le contraire me déroute. 나는 에반이 수업을 꼭 듣고 싶어하는 줄 알았기 때문에 그게 아니라는 사실은 나를 당황하게 했다. |
~을 혼란스럽게 하다, 복잡하게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ton énigme m'a vraiment dérouté ! Donne-moi la réponse ! |
~을 어리둥절하게 하다, ~을 혼란스럽게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 난처하게 하다, ~을 혼미하게 하다, ~을 당혹시키다
|
~을 혼란스럽게 하다, ~을 복잡하게 하다
|
당혹스럽게 하다
Les bruits étranges qui s'élevaient dans la nuit déconcertaient Tim, qui se demandait bien d'où ils pouvaient venir. 밤에 나는 낯선 소리가 아치를 당혹스럽게 했다. 그는 그것이 무엇인지 궁금했다. |
~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ses réponses idiotes m'ont déstabilisé. |
~을 당황하게 하다, ~을 멍하게 하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'annonce du départ de son patron l'a complètement déconcerté (or: dérouté). |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 déroutant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
déroutant 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.