프랑스 국민의 brisé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 brisé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 brisé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 brisé라는 단어는 미풍, 산들바람, 산들바람, 산산조각이 난, 분쇄된, 산산조각 난, 망가진, 망가진, 부서진, 조각난, 망가진, 망쳐진, 못쓰게 된, ~을 터뜨리다, ~을 깨다, ~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다, ~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다, ~을 망치다, ~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다, ~을 산산조각 내다, ~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다, ~을 분해하다, ~을 해체하다, ~을 파손시키다, ~을 손상시키다, ~을 산산조각 내다, ~을 상심하게 하다, ~을 망치다, ~을 무너뜨리다, 산산조각내다, 손상되지 않은, 깨지지 않은, 전면 유리, 방파제, 방파제, 산들바람이 부는, 상심한, 슬픈, 가슴이 미어지는, 육지의, 육지쪽의, 낙담, 상심한, 슬픈를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 brisé의 의미
미풍, 산들바람nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une légère brise soufflait sur le lac. 부드러운 미풍(or: 산들바람)이 호수를 가로질러 불어왔다. |
산들바람nom féminin (보퍼트풍력계급) |
산산조각이 난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 그레타는 산산조각이 난 유리 꽃병 조각을 치웠다. |
분쇄된, 산산조각 난adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le miroir brisé gisait en morceaux sur le sol. |
망가진adjectif (figuré) (비유적) |
망가진adjectif (personne) |
부서진, 조각난adjectif (en morceaux) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) On a dû recoller l'assiette brisée. 조각난 접시를 다시 붙여야만 했다. |
망가진, 망쳐진, 못쓰게 된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~을 터뜨리다verbe transitif Les bulles sont venues briser la surface de l'eau. |
~을 깨다verbe transitif (le silence) (비유: 침묵을) Le klaxon d'une voiture brisa le silence. |
~을 깨뜨리다, ~을 깨다, ~을 부수다
Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. 네가 집에서 공놀이 하면 넌 뭐든 깨뜨리게 될거야. |
~의 잘못임을 보이다, ~을 입증하다(une théorie) |
~을 망치다
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
~을 망가뜨리다, ~을 산산조각 내다verbe transitif (비유: 꿈, 장래, 계획 등을) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
~을 산산조각 내다verbe transitif Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. 사라는 건물에 들어가기 위해 창문을 산산조각 냈다. |
~을 산산이 부수다, ~을 깨뜨리다verbe transitif Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. 올리버는 병을 벽에 부딪쳐 산산이 부쉈다(or: 깨뜨렸다). |
~을 분해하다, ~을 해체하다verbe transitif |
~을 파손시키다, ~을 손상시키다verbe transitif (비유) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
~을 산산조각 내다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 상심하게 하다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait. |
~을 망치다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 무너뜨리다, 산산조각내다(la confiance,...) (자신감 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
손상되지 않은, 깨지지 않은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
전면 유리nom masculin (자동차) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mon pare-brise est fissuré, il faut que j'aille le faire réparer. |
방파제nom masculin invariable (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
방파제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
산들바람이 부는(temps) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'était une journée légèrement venteuse et les nuages défilaient dans le ciel. |
상심한, 슬픈, 가슴이 미어지는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
육지의, 육지쪽의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
낙담nom masculin |
상심한, 슬픈locution verbale Elle avait le cœur brisé d'avoir perdu son petit chien. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 brisé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
brisé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.