프랑스 국민의 apaisant은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 apaisant라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 apaisant를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 apaisant라는 단어는 진정시키는, 편안하게 하는, 평온한, 차분한, 위로가 되는, 긴장을 푸는 데 유용한, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 가라앉히다, ~을 사그라들게 하다, ~을 줄어들게 하다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 가라앉히다, ~을 길들이다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 경감시키다, ~을 채우다, ~을 진정시키다, ~을 화해시키다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 apaisant의 의미

진정시키는, 편안하게 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

평온한, 차분한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il y avait de la musique apaisante dans la salle d'attente du médecin.

위로가 되는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le fait de caresser un chat peut être vraiment consolant.

긴장을 푸는 데 유용한

(activité,...)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 달래다, ~을 진정시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 진정시키다, ~을 가라앉히다

verbe transitif (분쟁을 피하기 위해)

Anthony a apaisé son responsable en lui promettant que le projet serait bouclé d'ici la fin de semaine.

~을 사그라들게 하다, ~을 줄어들게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Je ne trouvais aucune excuse pour calmer le directeur en colère.

~을 달래다, ~을 진정시키다

verbe transitif

La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse.

~을 진정시키다, ~을 달래다

verbe transitif

~을 진정시키다, ~을 가라앉히다

verbe transitif

Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ?

~을 길들이다

(동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le dresseur calma le cheval.

~을 달래다, ~을 진정시키다

(une personne)

Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs.

매기는 우는 아이를 달래기 (or: 진정시키기) 위해 최선을 다했다.

~을 진정시키다

(des craintes) (감정, 마음을)

Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ?

~을 달래다, ~을 진정시키다

verbe transitif (화가 난 사람을)

Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons.

~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다

(la conscience) (고통, 불안 등)

Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit.

~을 진정시키다, ~을 달래다

~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다

verbe transitif

Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser).

그녀는 흥분해있는 말을 다독여서 차분해지도록 했다.

~을 경감시키다

verbe transitif (une douleur) (고통을)

Ce médicament devrait soulager la douleur pour environ huit heures.

~을 채우다

(la faim) (격식: 식욕 등)

Le patron du pub a offert une bière à Neville pour soulager sa soif.

~을 진정시키다, ~을 화해시키다

verbe transitif (분쟁)

~을 가라앉히다, ~을 진정시키다

(les tensions, un conflit)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions.

~을 진정시키다

verbe transitif

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Elle a donné un biberon au bébé pour le calmer.

~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다

(éliminer ou presque) (아픔, 고통)

Un bon massage devrait soulager (or: atténuer) vos douleurs musculaires.

마사지를 받으시면 근육통증이 가라앉을 것입니다.

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 apaisant의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

apaisant 관련 단어

프랑스 국민의 amener은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amitié은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 amour은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ampoule은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 analyse은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 ancien은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 animateur은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민의 annexe은(는) 무슨 뜻인가요?