프랑스 국민의 annonce은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 annonce라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 annonce를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 annonce라는 단어는 공지, 고지, 공표, 발표, 발언, 발표, 선언, 편성표, 게시, 안내문, 패신청, 선언, 발표, 다가오는, 예언된, 광고된, ~라고 선언하다, ~을 예고하다, ~을 발표하다, ~을 선언하다, ~을 발표하다, ~을 암시하다, ~을 시사하다, ~을 공지하다, 공고하다, ~의 징조를 보이다, ~을 선언하다, ~을 정확하게 예측하다, 부르다, ~을 ~에게 공개하다, 알려주다, ~을 비드하다, ~을 광고하다, ~을 홍보하다, 복선, 전조, ~을 보여주다, 선언하다, 단언하다, 발표하다, ~을 예시하다, ~을 예측하다, ~을 예언하다, ~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다, ~라고 예보하다, ~을 알리다, ~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다, ~을 의미하다, 광고, 신문 광고, 다가오는, 예고편, 트레일러, 예고편, 신문 광고, 확성기, 확성 장치, 모집 광고, 구함 광고, 광고하다, 홍보하다, 안내 광고, 3행 광고, 외로운 사람를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 annonce의 의미
공지, 고지, 공표, 발표nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le maire va faire une annonce au sujet de la crise du budget de la ville cet après-midi. 오늘 오후에 시장이 시의 예산 위기에 관한 발표를 할 것이다. |
발언nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Personne n'osa dire un mot suite à l'annonce dramatique de Bill. 빌의 극적인 발언에 방 안의 그 누구도 감히 입을 열지 못했다. |
발표, 선언(à l'oral) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le conseil s'est réuni, puis a fait une déclaration de paix. |
편성표nom féminin (TV) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Seth a passé une annonce dans le journal pour vendre sa voiture. |
게시, 안내문(placardé ou distribué) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quelqu'un avait mis une annonce concernant les nouvelles règles de parking. |
패신청, 선언nom féminin (Cartes) (카드놀이) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Son annonce de trois plis était trop élevée ; il n'en a fait que deux. 그가 세 개의 카드패를 선언한 것은 너무 높았다. 그는 두 개만 땄다. |
발표
L'annonce des nouveaux services sera publiée dans la presse locale. |
다가오는(qui arrive) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La crise du pétrole annoncée (or: prévue) menace l'économie. 다가올 오일쇼크로 경제가 위협받고 있다. |
예언된adjectif (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
광고된adjectif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Les soldes annoncées ont attiré de nombreux clients dans le centre commercial. |
~라고 선언하다
À la surprise générale, Naomi a annoncé qu'elle ne viendrait pas au mariage de sa meilleure amie. 나오미는 갑자기 친구 결혼식에 가고 싶지 않다고 선언했다. |
~을 예고하다
Les élections annoncent un changement politique majeur dans le pays. 선거는 국가의 중요한 정치적 변화를 예고한다. |
~을 발표하다, ~을 선언하다verbe transitif Rebecca avait vraiment hâte d'annoncer ses fiançailles avec James. |
~을 발표하다verbe transitif L'animateur annoncera le nom des gagnants de la tombola à 11 h 00. 진행자가 11시에 복권 당첨자를 발표할 것이다. |
~을 암시하다, ~을 시사하다verbe transitif (être une indication de) |
~을 공지하다, 공고하다
|
~의 징조를 보이다verbe transitif (prévision) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le ciel gris annonce de la neige. |
~을 선언하다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'arbitre a annoncé la faute. |
~을 정확하게 예측하다, 부르다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Au billard américain, vous devez annoncer votre coup avant de le jouer. |
~을 ~에게 공개하다, 알려주다verbe transitif Elle nous a annoncé la nouvelle. |
~을 비드하다verbe transitif (Cartes) (카드) Il a annoncé trois plis, même s'il était persuadé de pouvoir en remporter plus. |
~을 광고하다, ~을 홍보하다verbe transitif |
복선, 전조
|
~을 보여주다(고어) |
선언하다, 단언하다, 발표하다verbe transitif Le président a annoncé sa démission. 대통령은 사임을 선언했다. |
~을 예시하다verbe transitif Une agitation politique généralisée présageait la guerre civile. 널리 퍼진 정치적 불안이 내전을 예시했다. |
~을 예측하다, ~을 예언하다
|
~의 조짐이다, ~의 징조이다, ~의 전조이다, ~을 암시하다
|
~라고 예보하다verbe transitif (날씨) Le présentateur météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. 기상 캐스터가 한 주 내내 비가 올 것이라고 예보했다. |
~을 알리다verbe transitif (figuré) La chute du mur de Berlin a annoncé l'entrée de l'Allemagne dans une nouvelle ère de son histoire. |
~을 ~라고 선전하다, ~을 ~라고 홍보하다verbe transitif Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles. |
~을 의미하다
Si vous dépassez cette ligne, ça annoncera des problèmes. |
광고(TV나 라디오의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Matilda a composé le jingle de la publicité à la radio. 마틸다는 그 라디오 광고의 시엠송을 작곡했다. |
신문 광고nom féminin (presse écrite) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Une publicité dans le journal disait que la vente de charité annuelle de l'église aurait lieu samedi. |
다가오는(사건 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le débat imminent est couvert en détail par la presse du jour. 다가오는 토론은 오늘 자 신문에서 자세히 다루어졌다. |
예고편nom féminin (Cinéma) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet. |
트레일러, 예고편nom féminin (영화) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
신문 광고nom féminin Mark a passé une petite annonce dans le journal local. |
확성기, 확성 장치
|
모집 광고, 구함 광고nom féminin Regardons les petites annonces pour voir si quelqu'un vend un vélo pas cher. |
광고하다, 홍보하다
|
안내 광고, 3행 광고nom féminin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Voici une petite annonce pour des chatons gratuits. |
외로운 사람nom féminin Carol a répondu à une petite annonce pour rencontrer quelqu'un. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 annonce의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
annonce 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.