베트남어
베트남어의 tính kiêu ngạo은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 tính kiêu ngạo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 tính kiêu ngạo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 tính kiêu ngạo라는 단어는 교만, 자만심, 자랑, 가정, 자만를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 tính kiêu ngạo의 의미
교만
|
자만심(vanity) |
자랑
|
가정(assumption) |
자만(conceit) |
더 많은 예 보기
Từ Bỏ Tính Kiêu Ngạo 교만을 내려놓고 |
* Các em nghĩ tính kiêu ngạo là kẻ thù của tình đoàn kết trong những phương diện nào? * 여러분은 교만이 어떤 점에서 단합의 적이 된다고 생각하는가? |
Tuy nhiên, trên thực tế, tính kiêu ngạo có thể là một cản trở. 하지만 실제 상황에서는 자존심이—혹은 교만이—장애가 될 수 있습니다. |
Sự ngu dốt của tôi, tính kiêu ngạo thô tục sự tự phụ, cái ngoảnh mặt quay đi. 내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면. |
Đó chính là vì tính kiêu ngạo của nó. 바로 그가 교만했던 탓이었습니다. |
(Gia-cơ 4:1-3, 6) Làm thế nào tính kiêu ngạo, hay tự cao gây trở ngại cho việc làm hòa? (야고보 4:1-3, 6) 거만 즉 교만이 어떻게 평화를 이루는 일에 방해가 됩니까? |
Điều gì thường khiến người ta kiêu ngạo, nhưng tại sao tính kiêu ngạo lại nguy hiểm? 사람들은 무엇 때문에 우쭐해하며, 그것이 위험한 일인 이유는 무엇입니까? |
Tính kiêu ngạo cản trở Cai-phe chấp nhận Đấng Mê-si. 가야바는 오만하였기 때문에 메시아를 받아들일 수 없었습니다. |
Thế nhưng không dễ thắng được tính kiêu ngạo. 하지만 교만을 이기는 것은 그리 쉬운 일이 아닙니다. |
Vậy, ông khiêm tốn, không hề biểu lộ tính kiêu ngạo hoặc tự cao chút nào. 그때에 솔로몬은 자만이나 허영을 부리지 않고 겸허하였습니다. |
Làm thế nào tôi từ bỏ tính kiêu ngạo ra khỏi cuộc sống của mình? 제 주전자 안에 있는 교만을 어떻게 없애야 할까요? |
Những người thờ phượng thật cũng không miễn tính kiêu ngạo 참 숭배자들도 교만이나 자존심이 문제가 될 수 있다 |
Một bài học về tính kiêu ngạo và sự khiêm nhường 교만과 겸손에 관한 교훈 |
Hãy từ bỏ tính kiêu ngạo. 교만을 내려놓으십시오. |
Tình yêu thương giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo 사랑은 교만을 이기는 데 도움이 된다 |
Hãy giải thích tính kiêu ngạo khiến Áp-sa-lôm chịu sỉ nhục như thế nào. 압살롬의 주제넘음이 어떻게 불명예를 초래하였는지 설명해 보십시오. |
Tính kiêu ngạo của Pha-ra-ôn đã dẫn đến kết quả nào? 파라오의 거만함은 어떤 결과를 낳았습니까? 그의 정예 부대는 이렇게 말하였습니다. |
Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn. 교만은 냉소적이고 비관적이며 분노하고 참을성이 없습니다. |
Ảnh hưởng của tính kiêu ngạo trên Giáo Hội 교만이 교회에 미치는 영향 |
□ Tình yêu thương có thể giúp chúng ta chế ngự tính kiêu ngạo như thế nào? □ 사랑은 어떻게 우리가 교만을 이기는 데 도움이 될 수 있습니까? |
Vì vậy tính kiêu ngạo, một nét tính gây ô uế, không có nơi Ngài. 따라서 그분에게는 더럽히는 특성인 거만이 없습니다. |
Chúng ta phải đề phòng tính kiêu ngạo, nhạo báng, và lường gạt. 우리는 자랑하거나 거만해지거나 빈정거리거나 속여 빼앗는 일을 하지 않도록 조심해야 합니다. |
• Tính kiêu ngạo bắt nguồn từ đâu? ● 거만함은 어떻게 시작되었습니까? |
Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo. 그렇습니다. 겸손은 거만함과 반대되는 특성입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 tính kiêu ngạo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.