베트남어
베트남어의 thư ký은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 thư ký라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 thư ký를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 thư ký라는 단어는 비서, 秘書, 비서를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 thư ký의 의미
비서noun Bà ta là “thư ký” và cũng muốn chúng tôi nộp cho bà một thứ gì đó. 우두머리의 비서 정도로 보이는 이 여자는 자기에게도 뭔가를 달라고 합니다. |
秘書noun |
비서noun Thư ký của ông rất thán phục trước hành động của tôi”. 특히 그의 비서는 내 행동에 깊은 인상을 받았지요.” |
더 많은 예 보기
Hãy gửi cho anh thư ký hội thánh. 회중의 서기에게 주어야 합니다. |
* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách. * 회중 서기가 다룬다. |
Dầu vậy, ngày nay, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và các lãnh tụ ra vẻ lạc quan. 그러나 오늘날, UN 사무 총장과 그 밖의 지도자들은 낙관론을 피력한다. |
Do anh thư ký hội thánh trình bày. 회중 서기가 다룬다. |
Giê-rê-mi và thư ký Ba-rúc là hai trong số những người ở lại. 예레미야와 그의 비서 바룩은 뒤에 남은 사람들과 함께 있게 됩니다. |
Cha của Calvin làm luật sư và thư ký cho giáo hội Công giáo ở Noyon. 칼뱅의 아버지는 변호사이자 누아용에 있는 가톨릭교회의 간사였습니다. |
Cuối cùng, người thư ký thành phố đã dẹp yên cuộc náo động. 마침내 시 기록관이 그 소란을 진정시켰습니다. |
Thư Ký của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn 제일회장단 비서 |
Sau đó, tôi làm thư ký ở một nơi sửa xe. 그 후에는 자동차 정비소의 직원으로 일하게 되었습니다. |
Ban Thư ký được đặt tại trụ sở chính của Liên Hiệp Quốc ở New York . 가장 유명한 복제본은 뉴욕에 있는 UN 본부에 설치된 것이다. |
Tôi nói: “Vậy thì, tôi nghĩ rằng giáo khu Glendale sẽ không có thư ký giáo khu.” “음, 그렇다면 우리 글렌데일 스테이크에는 스테이크 서기가 없겠군요.” |
Lời nhắc nhở cho anh thư ký và giám thị công tác 서기와 봉사 감독자가 유의할 점 |
Bạn có sẵn lòng noi gương người thư ký trung thành này của Giê-rê-mi không? 당신도 예레미야의 이 충실한 비서가 남긴 훌륭한 모범을 본받을 것입니까? |
Cũng có những thư ký công cộng cung ứng dịch vụ cho dân chúng ở khu phố chợ. 또한 장터에서 시민에게 봉사하는 공공 서기가 있었습니다. |
Các nhà giàu có thì dùng những thư ký tư (thường là nô lệ). 부자들은 개인 비서(흔히 종)를 두었습니다. |
Ở đây, tôi được giao làm thư ký cho một viên quản lý nhà tù. 그곳에서 나는 교도관을 돕는 일을 하도록 배정되었습니다. |
▪ Thư ký nên làm gì khi một người tiên phong đều đều mới dọn đến hội thánh? ▪ 정규 파이오니아가 회중에 이사왔을 때 서기는 무엇을 해야 하는가? |
Vì vậy, đó chính là thư của ông, chứ không phải của người thư ký. 따라서 그 편지는 실제로는 그 사업가의 편지이지, 비서의 편지가 아닙니다. |
* Do anh thư ký hội thánh trình bày. * 회중 서기가 다룬다. |
Ông Ba-rúc là thư ký của nhà tiên tri Giê-rê-mi. 바룩은 예언자 예레미야의 비서였습니다. |
Tôi không học khóa thư ký nữa, và bắt đầu hát cho nhiều đoàn ca kịch zarzuela. 당시에 밟고 있던 비서 교육 과정을 그만두고 여러 사르수엘라 극단에서 노래하기 시작했지요. |
Và ta có những người điều khiển những cái máy vi tính đó làm công việc thư ký. 거기서 사람들이 컴퓨터한테 서기가 했던 일을 시키죠. |
* Do anh thư ký hội thánh phụ trách. * 회중 서기가 다룬다. |
Đây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của Viện Pháp Ngữ. 이 사진은 아카데미 프랑세즈, 프렌치 아카데미의 명예 종신 비서관인 모리스 드뤼옹 입니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 thư ký의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.