베트남어
베트남어의 suy sụp은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 suy sụp라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 suy sụp를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 suy sụp라는 단어는 감퇴, 쇠퇴, 타락, 와해, 퇴폐를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 suy sụp의 의미
감퇴(decline) |
쇠퇴(decline) |
타락(decline) |
와해
|
퇴폐
|
더 많은 예 보기
Có người suy sụp tinh thần đến độ trở nên trầm cảm và tuyệt vọng. 심지어 어떤 사람들은 감정적으로 해를 입고 우울증과 절망에 빠지게 된다. |
Bạn có biết điều gì dẫn đến sự suy sụp của Ha-man không? 무엇 때문에 하만이 몰락하게 되었는지 알고 있는가? |
8 Tại nhiều nước người ta thường lo lắng nhiều về nạn thất nghiệp và kinh tế suy sụp. 8 많은 나라에서, 실직과 경제 불황은 걱정의 심각한 원인입니다. |
Mất con và tài sản hẳn khiến bà suy sụp tinh thần. 그는 자녀와 재산을 잃었기 때문에 틀림없이 충격에 휩싸였을 것입니다. |
Những sự kiện nào khiến Ê-li bị suy sụp tinh thần? 엘리야는 어떤 일들 때문에 매우 우울해했습니까? |
Hay sức khỏe của họ bất ngờ suy sụp do thói quen ăn uống thiếu dinh dưỡng. 그런가 하면, 식사 습관이 좋지 않아 건강 문제를 겪게 되는 사람들도 있습니다. |
Ba biến cố ập tới làm ông suy sụp. 세 가지가 그를 낙담하게 했습니다. |
Tôi suy sụp tinh thần! 나는 어쩔 줄을 몰랐습니다! |
Tình trạng thiêng liêng của xứ đang suy sụp. 그 나라는 영적으로 피폐한 상태에 있었습니다. |
Nó làm suy sụp cảm xúc và, với nhiều người, hủy diệt điều kiện tài chính. 정신적으로도 지치게 하고 많은 사람을 금전적으로도 무너뜨립니다. |
Sức khỏe bạn bị suy sụp hoàn toàn. 당신의 건강마저 완전히 쇠약해졌습니다. |
Tôi lo ngại cô ấy đang đi đến tình trạng suy sụp về thể chất hoặc thiêng liêng”. 나는 그가 신체적으로 쇠약해지거나 영적으로 넘어지지 않을까 걱정이 되었습니다.” |
Rốt cuộc, điều này có thể dẫn đến sự suy sụp về thiêng liêng. 결국 그것은 영적인 파멸을 초래할 수도 있습니다. |
Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930. 경제도 파탄에 이르러, 1930년대에는 대공황이 밀어닥쳤습니다. |
Đời sống gia đình và nền đạo đức luân lý suy sụp khắp nơi. 어디서나 가정 생활과 도덕 가치관이 붕괴되고 있습니다. |
Nhưng trên thực tế, ẩn dụ trong cách nói về sự suy sụp này thường rất lệch lạc. 그러나 사실, 쇠퇴의 은유는 종종 지극히 오해의 소지가 있습니다. |
Ánh sáng giả mạo của Sa-tan đánh lừa và dẫn đến sự suy sụp về thiêng liêng 사탄의 거짓 빛에 그릇 인도되면 영적으로 파선을 당하게 된다 |
" Manal al- Sharif suy sụp và thú nhận: " 마날 알 샤리프가 감정을 주체하지 못하고 자백하다: |
Sau nhiều tháng bị xúc phạm, vu khống và châm chích, thần kinh tôi hoàn toàn bị suy sụp. 몇 개월 동안 모욕을 당하고 거짓말의 대상이 되고 망신을 당하다 보니 참을성이 한계에 이르더군요. |
Tôi biết được thái độ này đã làm người Blackfoot suy sụp tinh thần, dẫn đến cảm giác vô vọng. 나는 백인들의 그러한 태도 때문에 블랙풋족이 용기를 잃고 무력감에 빠지게 되었다는 것을 알게 되었습니다. |
Tình trạng thiêng liêng của những người Y-sơ-ra-ên suy sụp xuống tới một mức độ rất thấp. 이스라엘 백성은 영적으로 매우 타락한 상태에 있었읍니다. |
Các quốc gia đang chịu cảnh suy sụp và chiến tranh, như Afghanistan, Somalia, một phần của Congo và Darfur. 그리고 여기엔 전쟁과 내분으로 신음하고 있는 아프가니스탄, 소말리아, 콩고 일부지역, 다푸르 등의 국가가 있습니다. |
Sự suy sụp về kinh tế đã ảnh hưởng mối liên lạc của Gióp với Đức Chúa Trời như thế nào? 경제적 파산이 욥과 하느님과의 관계에 어떤 영향을 주었습니까? |
Sau khi sự thờ phượng Đi-anh xuống dốc thì đến sự suy sụp của chính thành phố Ê-phê-sô. 아르테미스 숭배가 쇠퇴한 후에 에베소는 몰락했습니다. |
Sự suy sụp của thành Alexandria lên đến cao điểm là vào thế kỷ thứ bảy CN khi thành bị xâm chiếm. 알렉산드리아의 쇠퇴는 기원 7세기에 침략자들이 그 도시를 정복하였을 때 절정에 달하였다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 suy sụp의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.