베트남어
베트남어의 không phải은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 không phải라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 không phải를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 không phải라는 단어는 아니, 아니다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 không phải의 의미
아니interjection adverb |
아니다adjective Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi. 해결책을 찾았지만 너무 빨리 찾아서 맞는 답이 아닌거 같습니다. |
더 많은 예 보기
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17). (누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다. |
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh 아마 완벽한 백신은 아니겠지만 다가가고 있습니다. |
Xác suất để lấy ra ngẫu nhiên một bi không phải màu xanh dương từ trong túi? 무작위로 뽑아 파란색이 아닌 구슬을 꺼낼 확률은 얼마일까요? |
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết. 가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다. |
Không phải bây giờ! 지금 바쁘다고! |
Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế. 저는 산업디자이너가 아닙니다, 왜냐면 제가 하는 일은 다르니까요. |
Stu, không phải lúc này. 스튜, 지금은 안돼. |
Sao anh không phải là anh hùng trong câu chuyện của mình chứ? 어떻게 아닐 수 있어? |
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy. 청소년들이 그러한 카페에서 한 달에 우리 돈으로 약 24만 원이나 쓴다는 말이 심심치 않게 들리고 있습니다. |
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực. 체크포인트 19는 허술하지 않아 |
Tôi báo cáo với Thủ tướng, chứ không phải Hanka. 난 한카가 아니라 총리의 지시를 받습니다 |
Thưa Ngài, không phải vậy. 그게 아닙니다, 전하 |
Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn. 이 잠재력은 운좋은 일부에게만 해당되는 것이 아니에요. |
Nhưng vấn-đề không phải là người đó cần của cải của người anh. 그런데, 그 문제는 그가 형이 가진 것을 바라는 그것이 아니었어요. |
Nó không phải là thước đo chất lượng cuộc sống của chúng ta. 이것은 우리의 복지를 측정하는 것은 아닙니다. |
Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy. 저는 신문이 아니라 포스터를 만들고 싶었습니다. |
Một vả không phải một đấm. 뺨을 치는 것은 주먹으로 때리는 것과는 다르지요. |
Không phải là về những đặc điểm cá nhân. 이것은 자서전격의 개성이 아닙니다 |
Và nó không phải cách của động vật. 그리고 동물의 경우엔 그렇지 않죠. |
Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai. 두 채의 주택을 가진 부부가 하나를 팔려고 하는 경우, 이혼을 하면 특정 조건하에 세금이 면제되기 때문이다. |
Đây không phải là bài tập môn phụ. 이건 단순한 운동이 아닙니다. |
Mối liên hệvới Thượng đế... không phải là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên. 저와 신과의 사이를 말하자면, 첫눈에 반한 사랑은 아니였습니다. |
Và không phải là khi ra đời một sắc lệnh. 위로부터의 강압적인 명령이 아닌 방법으로 말이죠. |
Kết quả là số người dùng duy nhất (không phải cookie) đã xem quảng cáo. 이러한 과정을 거쳐서 광고 노출이 기록된 쿠키의 수가 아니라 광고에 노출된 순 사용자 수가 집계됩니다. |
Đó không phải là tình huống lựa chọn Chúa hay Ash. 예수냐 애쉬냐의 문제가 아닌 거죠. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 không phải의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.