베트남어
베트남어의 giảm thiểu은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 giảm thiểu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 giảm thiểu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 giảm thiểu라는 단어는 줄이다, 감소, 줄어들다, 움츠리다, 덜다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 giảm thiểu의 의미
줄이다(diminish) |
감소(decrease) |
줄어들다(decrease) |
움츠리다
|
덜다(decrease) |
더 많은 예 보기
(9) Những kỹ thuật nào đang được áp dụng để giảm thiểu sự mất máu trong lúc phẫu thuật? (9) 수술 중 실혈을 최소화하기 위해 어떤 기술들이 사용되고 있습니까? |
Dưới đây là một số cách để đảm bảo bạn sẽ giảm thiểu sự khác biệt: 다음은 차이를 최소화하는 몇 가지 방법입니다. |
Để giảm thiểu tình trạng này, hãy uống nước lọc thay vì nước ngọt. 그 위험성을 줄이려면 당분이 함유된 음료 대신 물을 마시십시오. |
Giảm thiểu rủi ro khi sinh nở 진통과 분만 시의 위험을 줄이려면 |
Giảm thiểu số lượng tệp được dùng để tải lên. 업로드에 사용된 파일 수를 최소화하세요. |
Chúng ta cần tập trung vào việc giảm thiểu lượng dầu. 우리는 기름을 줄이는 데 집중해야 합니다. |
Nó có lẽ cũng giúp giảm thiểu sự bực bội do hành động thiếu suy nghĩ. 상식이 있으면 생각 없이 일을 했다가 흔히 겪게 되는 좌절감도 줄일 수 있습니다. |
Giảm thiểu hoặc loại bỏ việc sử dụng thẻ HTML tùy chỉnh, biến JavaScript tùy chỉnh. 맞춤 HTML 태그, 맞춤 자바스크립트 변수 사용을 최소화하거나 사용하지 않습니다. |
Chúng phát triển hoặc giảm thiểu, chúng sống hay chết, như một tổng thể. 그들은 부흥과 쇠퇴, 생존과 멸망을 같이 합니다. |
Giảm thiểu khí thải trong nhà. 가정에서도 탄소 배출을 줄여봅시다. |
Điều duy nhất để giảm thiểu lượng dầu tiêu thụ là phải nâng giá lên cao. 우리가 소비하는 석유의 양을 줄이기 위해 할 수 있는 유일한 일은 더 비싸게 값을 책정하는 것입니다. |
Chúng ta có thể áp dụng công nghệ nào để giảm thiểu nạn đói nghèo toàn cầu ? 어떤 기술이 세계적인 가난을 줄일수 있을까요? |
Và mức độ giảm thiểu xấu nhất bạn có thể nghĩ đến cũng không tệ như thế này. 얼마만큼의 숫자를 상상하고 계신지 모르겠지만, 아마도 이 정도로 나쁘지는 않을 것입니다. |
Bởi vì họ đã giảm thiểu chi phí từ $200 một cặp, xuống còn $4 một cặp. 왜냐하면 이 분들은 한쌍에 200불 (20만원정도) 하던 인공수정체를 한쌍에 4불(5천원가량)로 떨어뜨릴 수 있었거든요. |
Dĩ nhiên chúng ta không muốn giảm thiểu tầm nghiêm trọng của tội lỗi. 물론, 우리는 죄의 심각성을 최소화하여 가볍게 생각하기를 원치 않을 것입니다. |
▪ Giảm thiểu khả năng tiếp xúc với côn trùng ▪ 곤충에 노출되는 일을 최소화하라 |
Nó sẽ giảm thiểu nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch của bạn." "대단한 상품이 있는데요, 심장병 사망 가능성을 낮춰줄 수 있답니다." |
Bạn có thể làm gì để giảm thiểu nguy cơ mắc bệnh này? 당뇨병의 위험을 줄이기 위해 어떻게 할 수 있습니까? |
Bạn có thể làm gì để giảm thiểu nguy cơ này? 어떻게 식중독을 예방할 수 있습니까? |
Tùy chọn này làm giảm thiểu khả năng hình ảnh bị cắt khi xoay thiết bị. 이 옵션을 사용하면 기기의 방향이 전환될 때 이미지가 잘릴 가능성이 최소화됩니다. |
Con cái có thể làm gì để giảm thiểu sự thay đổi? 부모가 변화에 더 쉽게 적응할 수 있도록 어떻게 할 수 있습니까? |
(9) Những kỹ thuật nào đang được dùng để giảm thiểu lượng máu bị mất trong khi giải phẫu? (9) 수술 중 실혈을 최소화하기 위해 어떤 기술들이 사용되고 있습니까? |
Tuy nhiên, hiệu quả làm tăng lượng cholesterol sẽ giảm thiểu nếu bạn dùng ly nhỏ. 하지만 작은 잔을 사용하여 적게 마시면, 콜레스테롤 상승 효과가 줄어듭니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 giảm thiểu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.