베트남어
베트남어의 cái lưỡi은(는) 무슨 뜻인가요?
베트남어에서 cái lưỡi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 베트남어에서 cái lưỡi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
베트남어의 cái lưỡi라는 단어는 혀를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 cái lưỡi의 의미
혀noun Chúng tôi cũng phải tạo ra một cái lưỡi cho phép anh ấy phát âm rõ ràng. 그리고 우리는 벤자민이 말을 할 때 또박또박 발음할 수 있하는 혀를 만들어야 했습니다. |
더 많은 예 보기
(Sáng-thế Ký 3:1-5; Gia-cơ 3:5) Chúng ta cũng có thể gây nhiều thiệt hại bằng cái lưỡi. (창세 3:1-5; 야고보 3:5) 우리 역시 혀로 많은 피해를 줄 수 있습니다. |
Đúng thế, cái lưỡi cần phải được kiềm chế. 그렇습니다. 혀는 제어하지 않으면 안 됩니다. |
Và so với cơ thể con người, cái lưỡi cũng nhỏ “mà khoe được những việc lớn”. 그리고 혀도 인체와 비교할 때 작지만 “크게 뽐냅니다.” |
6 Cái lưỡi cũng là một ngọn lửa. 6 혀도 불과 같습니다. |
15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn. 15 재갈 물리지 않은 혀는 우리를 완전히 ‘더럽힙니다.’ |
Môn đồ Gia-cơ viết: “Cái lưỡi là một quan-thể nhỏ, mà khoe được những việc lớn. 제자 야고보는 이렇게 썼습니다. “혀[는] 작은 지체이지만 크게 뽐냅니다. |
Tại sao tín đồ đấng Christ phải kiềm chế cái lưỡi? 그리스도인은 왜 혀를 제어해야 합니까? |
Một cái lưỡi đáng kinh ngạc, 우리는 꽃의 밑부분에 아주 미세한 구멍들을 뚫고, |
Gia-cơ nhấn mạnh thế nào về việc cần phải cố gắng mới kiểm soát được cái lưỡi? 야고보는 혀를 제어하기 위하여 노력해야 할 필요성을 어떻게 강조합니까? |
Một số khác gây tổn thương vì không biết kiểm soát cái lưỡi của mình. 어떤 사람들은 제어하기 어려운 자신들의 혀로 해를 끼치고 있었습니다. |
3 Môn đồ Gia-cơ cảnh giác: “Cái lưỡi, không ai trị-phục được nó”. 3 제자 야고보는 “혀는 사람 가운데 아무도 그것을 길들일 수 없”다고 경고합니다. |
LÀM SAO CHẾ NGỰ CÁI LƯỠI? 말실수를 피하는 방법 |
▪ Tại sao cái lưỡi giống như một ngọn lửa? ■ 어떻게 사람의 혀를 불에 비할 수 있습니까? |
LÀM SAO chế ngự cái lưỡi 말실수를 피하는 방법 |
Cái lưỡi nào mà không kiềm chế được là “nơi đô-hội của tội-ác” (Gia-cơ 3:1-7). 제어되지 않은 혀는 “불의의 세계”입니다. |
Khi giận dữ, chúng ta thường ngưng kiềm chế cái lưỡi. 우리는 화가 나면 종종 혀를 제어하지 못합니다. |
• Làm thế nào cái lưỡi bất trị gây tổn hại cho hôn nhân? ● 제어하기 어려운 혀가 어떻게 결혼 생활에 해가 될 수 있습니까? |
Khác với Chúa Giê-su Christ, chúng ta không thể hoàn toàn kiểm soát được cái lưỡi. 예수 그리스도와는 달리, 우리는 혀에 대한 완전한 제어력이 없습니다. |
Cả hội thánh có thể bị xáo trộn vì một cái lưỡi không được kiềm chế. 제어되지 않은 하나의 혀 때문에 회중 전체가 동요될 수 있습니다. |
(Châm-ngôn 18:21) Thật thế, cái lưỡi có thể gây nhiều tai hại. (잠언 18:21) 사실, 혀는 많은 해를 입힐 수 있습니다. |
Còn đây là một cái lưỡi lê từ cuộc nội chiến. 이것은 남북전쟁 당시의 총검이에요. |
4 Môn đồ Gia-cơ ví cái lưỡi như một ngọn lửa. 4 제자 야고보는 혀를 불에 비했습니다. |
10 Gia-cơ 3:8 nói: “Cái lưỡi, không ai trị-phục được nó”. 10 야고보 3:8에서는 “혀는 사람 가운데 아무도 그것을 길들일 수 없습니다”라고 지적합니다. |
Những cách để chế ngự cái lưỡi 혀를 길들이는 방법 |
17 Nếu không nhịn nhục thì khi bị căng thẳng chúng ta có thể lạm dụng cái lưỡi. 17 우리에게 참을성이 없다면, 우리는 압박을 받을 때 혀를 잘못 사용하게 될 수 있습니다. |
베트남어 배우자
이제 베트남어에서 cái lưỡi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 베트남어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
베트남어의 업데이트된 단어
베트남어에 대해 알고 있습니까?
베트남어는 베트남 사람들의 언어이며 베트남의 공식 언어입니다. 이것은 4백만 이상의 해외 베트남인과 함께 베트남 인구의 약 85%의 모국어입니다. 베트남어는 또한 베트남에서 소수 민족의 제2 언어이자 체코에서 인정되는 소수 민족 언어입니다. 베트남어는 동아시아 문화권에 속하기 때문에 한자어의 영향을 많이 받아 오스트로아시아 어족에서 다른 언어와의 유사성이 가장 적은 언어입니다.