아이슬란드어
아이슬란드어의 umræða은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 umræða라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 umræða를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 umræða라는 단어는 토론, 討論, 면담, 논의, 변론를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 umræða의 의미
토론(discussion) |
討論(discussion) |
면담(debate) |
논의(discussion) |
변론(debate) |
더 많은 예 보기
En er slík umræða einstök í sögunni? 그러면 이것은 독특한 표현인가? |
Fram fer ‚mikil umræða‘ og ‚mikið er þráttað‘ (Ísl. bi. 1912) en augljóslega er haldið uppi góðri reglu og hlustað með virðingu á skoðanir hinna. “많은 변론”이 있었지만, 그들은 훌륭한 질서를 유지하면서 서로의 견해를 경청하였음이 분명합니다. |
Í Jerúsalem varð ‚mikil umræða‘ um málið á fundi öldunganna. 예루살렘에서, 또다시 장로들의 모임에서 “많은 논쟁”이 일어났습니다. |
Við vonum að þessi umræða út af Ritningunni hughreysti þig með vitneskju um hvað sé hið raunverulega HARMAGEDÓN. 이러한 성경적인 설명을 통해 독자가 ‘아마겟돈’이란 과연 무엇인지 알게 됨으로 위안을 얻기를 바라는 바이다. |
Hvaða áhrif hefur þessi umræða um 60. kaflann í Jesaja haft á þig? 지금까지 이사야 60장에 대해 논의한 내용은 당신에게 어떤 영향을 미쳤습니까? |
Frá 1892 til 1927 var í hverju tölublaði dagskrá um vikulegan biblíulestur og umræða um lykilritningarstað úr hverjum leskafla. 1892년부터 1927년에 이르기까지 매호에는 매주 성서 읽기 범위와 각 읽기 범위에 나오는 주된 성귀의 해설이 들어 있었읍니다. |
Umræða öldungs og eins eða tveggja safnaðarþjóna byggð á bæklingnum Vottar Jehóva — sameinaðir í að gera vilja Guðs um allan heim, bls. 14-15. 「하나님의 뜻을 수행하는 여호와의 증인」 팜플렛 14-15면에 근거한, 장로 한 명과 봉사의 종 한두 명의 토의. |
Þessi aukna umræða um þörfina á alþjóðlegu siðferði gefur til kynna að eitthvað hafi glatast.“ ··· 세계 윤리의 필요성에 대한 점점 뜨거워지고 있는 이러한 논쟁은 뭔가가 빠져 있다는 사실을 인정하는 것이다.” |
Hvað mun umræða okkar um síðara hluta þessa sálms leiða í ljós? 우리가 이 시의 나머지 부분을 고려하는 일을 통해 무엇이 밝혀질 것입니까? |
Til dæmis gæti öll umræða og kærleiki í heiminum kannski ekki leyst læknisfræðileg vandamál eða tilfinningarlegar áskoranir sem einn eða fleiri í fjölskyldunni gætu staðið frammi fyrir. 예를 들어, 한 명 또는 그 이상의 가족들이 직면하고 있는 의학적인 문제나 정서적인 어려움은 단순히 이야기하고 의견을 나누고 사랑해 주는 것만으로는 해결되지 않을 수 있습니다. |
Vonast er til að þessi umræða út af Ritningunni hughreysta þig með vitneskju um hvað sé hið raunverulega HARMAGEDÓN. 이러한 성경적인 설명을 통해 독자가 ‘아마겟돈’이란 과연 무엇인지 알게 됨으로 위안을 얻기를 바라는 바이다. |
Og ég elska að hafa þessi umræða. 나를 규칙 제가 들어가으로. |
Fram á þennan dag er sameiginleg umræða um dagstextann okkur mjög mikilvæg og bæn til Jehóva er grundvallaratriði í fjölskyldulífi okkar.“ 현재까지도, 가족이 함께 일용할 성구를 고려하는 것은 우리에게 대단히 중요한 일이며, 여호와께 기도하는 일은 우리의 가정 생활을 유지하는 밑거름이 되고 있습니다.” |
Ef þú hefur orðið fyrir barðinu á kreppunni geturðu eflaust samsinnt því sem pistlahöfundurinn David Beart skrifaði: „Það virðist vera mikil umræða um efnahagsvanda heimsins en litlar upplýsingar að finna um lausn á honum.“ 최근의 경기 침체로 영향을 받은 사람이라면 누구나 저술가 데이비드 비르트의 이러한 말에 공감할 것입니다. “세계를 휩쓴 경제 위기에 대해 수많은 논의가 있지만 아무도 해결책을 내놓지는 못하는 것 같다.” |
Það er von okkar að þessi umræða út af Ritningunni muni hughreysta þig með vitneskju um hvað sé hið raunverulega HARMAGEDÓN. 이러한 성경적인 설명을 통해, 독자가 ‘아마겟돈’이란 과연 무엇인지 알게 됨으로 위안을 얻기를 바라는 바이다. |
Á síðustu árum hefur umræða um fæðuofnæmi og fæðuóþol aukist. 근래에 들어, 음식 알레르기와 음식 과민증에 관한 보고가 증가하고 있습니다. |
Hefur þessi umræða sýnt þér fram á hvernig líf þitt getur haft raunverulegan tilgang og ætti að gera það, eða glöggvað skilning þinn á því? 당신은 이러한 검토를 통해, 당신의 삶에 어떻게 진정한 목적이 있을 수 있고 또 있어야 하는지를 이해하도록, 아니 더 명확히 이해하도록 도움을 받았습니까? |
Öll þessi umræða varð til þess að Elizabeth fann sig einangraða og einmana. 이런 모든 말에 엘리자베스는 고립되고 외톨이가 된 듯한 기분이 들었습니다. |
Umræða um dagstextann við morgunverðarborðið á Betel í Kanada. 캐나다 베델 가족을 위한 아침 숭배를 사회하는 장면 |
Vonast er til að þessi umræða út af Ritningunni muni hughreysta þig með vitneskju um hvað sé hið raunverulega HARMAGEDÓN. 이러한 성경적인 설명을 통해 독자가 ‘아마겟돈’이란 과연 무엇인지 알게 됨으로 위안을 얻기를 바라는 바이다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 umræða의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.