아이슬란드어
아이슬란드어의 skip은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 skip라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 skip를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 skip라는 단어는 배, 선박, 선박를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 skip의 의미
배noun Guðfræðingar, einkanlega kaþólskir fræðimenn, líkja kirkju sinni oft við skip sem stendur af sér storma. 신학자들, 특히 가톨릭 학자들은 종종 자기들의 교회를 폭풍우를 헤쳐 나가는 배에 비유한다. |
선박noun Til flutninganna þurfti að smíða risastór sérhönnuð skip. 오벨리스크를 옮기려면 특수 설계한 거대한 전용 선박을 제작해야 하였습니다. |
선박noun Skip eru notuð við lögn og viðhald sæstrengja. 케이블을 가설하고 유지하는 데는 선박이 사용된다 |
더 많은 예 보기
Árið eftir tilkynntu Þjóðverjar að kafbátar þeirra myndu skjóta á hvaða skip sem væri, hvort sem það væri í eigu styrjaldaraðila eða frá hlutlausu ríki. 그 이듬해에 독일은, 교전국이든 중립국이든 모든 선박은 그들의 잠수함의 동일한 표적이 될 것임을 선언하였다. |
Enskir sjóræningjar höfðu rænt skip Spánverja árum saman og Elísabet Englandsdrottning studdi uppreisn Hollendinga gegn yfirráðum Spánverja. 영국의 해적들은 여러 해 동안 스페인의 선박들을 약탈해 왔으며, 영국의 엘리자베스 여왕은 스페인의 통치에 저항하는 네덜란드 반군을 적극적으로 지원하고 있었습니다. |
2 Það má líkja manni með illa þjálfaða samvisku við skip með bilaðan áttavita. 2 양심을 잘 훈련하지 못한 사람은 고장 난 나침반을 가지고 항해하는 사람에 비할 수 있습니다. |
Já, world'sa skip í förum hans út, og ekki sjóferð lokið, og prédikunarstólnum er prow þess. 바람. 예, 그 통로에있는 the world'sa 우주선 밖으로, 그리고 완벽하게 항해, 그리고 설교 그 선두입니다. |
Síblon og síðan Helaman taka við helgum heimildum — Margir Nefítar fara til landsins í norðri — Hagot smíðar skip sem leggur út á vestursjóinn — Morónía sigrar Lamaníta í orrustu. 시블론과 나중에 힐라맨이 거룩한 기록을 맡음—많은 니파이인들이 북방 땅으로 여행함—헤이고드가 배를 만듦. 그 배들이 서쪽 바다를 항해하여 나아감—모로나이하가 전투에서 레이맨인들을 무찌름. |
* Titanic var eitt stærsta skip síns tíma, 269 metrar á lengd og 28 metrar á breidd. * 이 여객선은 선체의 길이가 269미터, 폭이 28미터로 당대에 가장 큰 배 중 하나였습니다. |
Himneskur faðir og Drottinn Jesús Kristur, hafa augljóslega búið hið gamla skip Síonar skýrum og eilífum sannleika, sem gerir okkur kleift að halda stefnu í erfiðum sjó jarðlífsins. 분명, 하나님 아버지와 주 예수 그리스도는 필멸의 세상에 넘실대는 험한 물길 속에서도 우리가 항로에 머물 수 있도록 명확하고 단순하며 영원한 진리가 실린 시온의 정든 배를 준비해 두셨습니다. |
(Daníel 11: 30, NW) Hvaða skip voru það? (다니엘 11:30) 이 배들은 무엇이었습니까? |
" Þeir vildu vita allt um Th ́járnsmiður að " um skip Th ́ þú komst inn " 그들은 일에 대해 모두 알고 싶어 네가 오기 일 ́선박에 대한'흑인을 ́ |
Skip með búnað til að taka við boðum frá vitum geta staðsett sig óháð því hve þokan er dimm. 등대의 신호를 수신하는 장비를 갖춘 선박들은 이제는 안개가 아무리 짙게 끼어 있다 할지라도 현재의 위치를 압니다. |
Þá rekur stefnulaust eins og skip án stýris. 사람들은 키 없는 배처럼 표류하고 있다. |
Fangiđ ūetta skip! 저 우주선을 나포하라 |
Vitnisburður skip úr skipi í Kólumbíu 배에서 배로의 증거, 콜롬비아 |
Þegar við nú höfum hugleitt aðeins fáein sannleikskorn sem finna má í hinu gamla skipi Síonar, þá skulum við halda okkur um borð og minnast þess að skip er skilgreint sem farartæki og að tilgangur farartækis er að koma fólki á einhvern ákvörðunarstað. 자, 시온의 정든 배 안에 있는 이런 몇 가지 진리만을 깊이 생각하며 배 안에 머뭅시다. 그리고, 배는 탈 것으로 정의되며, 탈 것의 목적은 우리를 목적지까지 데려다 주는 것임을 기억합시다. |
Skip, flugvélar, lestir og gangandi vegfarendur 배, 비행기, 기차 그리고 당신 |
Nefí er boðið að smíða skip — Bræður hans snúast gegn honum — Hann veitir þeim áminningu og segir þeim frá samskiptum Guðs við Ísrael — Nefí fyllist krafti Guðs — Bræðrum hans er meinað að snerta hann, ella muni þeir visna eins og þornað strá. 니파이가 배를 지으라는 명을 받음—그의 형제들이 그에게 반대함—그는 하나님이 이스라엘을 대하신 역사를 이야기하며 그들을 권면함—니파이가 하나님의 권능으로 충만하게 됨—그의 형제들이 마른 갈대처럼 말라 죽지 않도록 그에게 손을 대는 것이 금지됨. |
Yfir 12.000 skip fara um skurðinn ár hvert og flytja samanlagt um 145 milljónir tonna af varningi. 연간 만 이천척 이상의 선박이 파나마 운하를 통과하면서, 약 일억 사천오백만톤의 화물을 실어 나르고 있다. |
En þegar þeir nálgast enn meir sérðu að þetta eru skip fyrir fullum seglum. 하지만 점점 다가옴에 따라, 바람을 받기 위해 돛을 펼치고 달려오는 배들임을 알게 됩니다. |
Við fengum líka tækifæri til að sýna trúboðum gestrisni þegar skip þeirra höfðu viðdvöl í Alexandríu á leið þeirra til nýrra starfssvæða. 또한 외국 임지로 가는 선교인들을 태운 배가 알렉산드리아에 잠시 정박해 있는 동안, 우리는 그 선교인들에게 후대를 베풀 수 있었습니다. |
Í samræðum þeirra segir Útnapistím frá því að honum hafi verið sagt að smíða skip og fara með nautgripi, villidýr og fjölskyldu sína á skipsfjöl. 계속되는 대화에서, 우트나피슈팀은 배를 만들고 가축과 들짐승과 그의 가족을 그 안에 태우라는 말을 들었다고 설명하였다. |
Heimurinn undir stjórn Satans er eins og sökkvandi skip. 사탄이 지배하는 이 세상은 침몰하는 배와 같습니다. |
Ég kann vel viđ ūetta skip! 이 함선 마음에 드는데? |
Lýsum því með dæmi: Segjum að skip fari á hliðina skammt frá landi. 예를 들어, 배가 뒤집혔다고 생각해 보십시오. |
Þessi skip fluttu matvæli til Rómarborgar og opinbera embættismenn og embættisskjöl milli hafna. 그런 선박들은 로마로 식품을 나르거나 항구에서 항구로 정부 관리들을 수송하거나 서신을 전달하는 데에도 사용되었습니다. |
Hann steig á skip sem var á leið til Tarsis, fjarri Níníve. — Jónas 1:3. 요나는 니네베에서 멀리 떨어진 다시스로 가는 배를 탔습니다.—요나 1:3. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 skip의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.