아이슬란드어
아이슬란드어의 pirraður은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 pirraður라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 pirraður를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 pirraður라는 단어는 어리둥절한, 짜증스러운, 어리벙벙한, 넋을 잃은, 화난를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pirraður의 의미
어리둥절한
|
짜증스러운
|
어리벙벙한
|
넋을 잃은
|
화난
|
더 많은 예 보기
Hann getur jafnvel virst pirraður eða reiður. 집주인이 짜증이나 화를 내는 것처럼 보일지 모릅니다. |
Hann segir: [Pirraður og með hárri röddu] „Hvað áttu við ‚að kaupa sér ný föt‘? 남편: [못마땅해서 언성을 높이며] “뭐, ‘새 옷을 사러’ 갔다고? |
Er pabbi þinn pirraður og áhyggjufullur út af fjármálum fjölskyldunnar? 아버지가 돈 문제 때문에 짜증이 나고 신경이 날카로워져 있습니까? |
Þarf lítið til að þú verðir ergilegur, reiður eða pirraður? 쉽게 기분이 상하거나, 화가 나거나, 좌절합니까? |
Fljótt varð ég pirraður því öxin virtist ekki vinna vel á tréinu. 나무를 패다 보니, 생각보다 도끼가 잘 들지 않은 것 같아 불만스러웠습니다. |
◯ Pirraður ◯ 좌절감을 느낀다 |
Umsjónarmaðurinn gæti orðið pirraður út í einstaklinginn. 그 목자는 그 사람에 대해 감정이 상하게 될 수도 있을 것입니다. |
Hann var ekki pirraður þegar fólk kom til hans með vandamál eða flóknar spurningar. 그분은 사람들이 문제나 까다로운 질문을 가지고 다가올 때에도 불쾌하게 여기지 않으셨습니다. |
„Ég varð oft pirraður þegar horft var í áttina til mín. 누군가가 내가 있는 쪽을 쳐다보기만 해도 화가 난 적이 여러 번 있습니다. |
Ef þú veist að ráðgjafanum er annt um þig, hann er ekki pirraður og það búa engar annarlegar hvatir að baki er auðveldara en ella að þiggja ráð. 하고 자문해 보십시오. 조언하는 사람이 나에게 관심이 있고 개인적으로 기분이 좋지 않아서 말하는 것이 아니며 다른 동기가 없다는 것을 알면 조언을 받아들이기가 더 쉽습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 pirraður의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.