아이슬란드어
아이슬란드어의 pakka은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 pakka라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 pakka를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 pakka라는 단어는 압축하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 pakka의 의미
압축하다verb |
더 많은 예 보기
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. 그 광고가 있고 나서 몇 주 내에, 미국과 캐나다와 그 밖의 나라에 있는 증인들은 의류를 분류하여 포장하고 식품을 모아들이기 시작했습니다. |
Hún var nýbúin að kaupa ýmsar vörur til heimilisþarfa, þeirra á meðal pakka af tvíeggjuðum rakblöðum. 어머니는 그 일이 있기 전에 양날 면도날 한갑과 식료품을 조금 사 놓으셨었다. |
Stundum pakka veiði sér mundi líða hurðina mína, og hring hring minn hús, og Yelp og hound án varðandi mig, eins og þjáðu með tegundir brjálæði, svo að ekkert gæti flutt þau úr leit. 때로는 스스로 팩 사냥 내 문을 통과하고, 원형 라운드 내 것입니다 의 일종으로 괴로워하는 것처럼 나를 관한 않고 집, 큰소리로 말하다 쫒아 내라, |
Þessi möguleiki gerir tölvunni sem mótaldið þitt er tengt við kleyft að hegða sér sem gátt. Tölvan þín mun þá senda alla pakka sem eiga ekki erindi á staðarnet hjá þér í gegnum þessa tengingu til tölvunnar sem síðan beinir þeim áfram. Flestar þjónustuveitur hafa þennan háttinn á þannig að þú ættir að velja þennan möguleika 이 옵션을 사용하면 PPP 동료 컴퓨터(모뎀과 연결된 컴퓨터) 를 이 컴퓨터의 게이트웨이로 사용합니다. 로컬 네트워크로 가지 않는 모든 패킷들을 게이트웨이로 보내게 됩니다. 대부분의 ISP에서 사용해야 하므로 이 옵션을 켜 두어야 합니다 |
Sá sem reykir einn pakka á dag fær sér því hundrað sog á dag. 따라서, 하루 한갑을 피우는 습관이 있다면 하루에 백 모금을 빠는 것이 된다. |
En ef þú fengir fallegan pakka að gjöf og í honum væri einmitt það sem þig vantaði, myndirðu þá ekki vilja vita hver hefði sent þér hann? 하지만 만일 잘 포장된 선물 상자를 받았는데 그 안에 당신에게 꼭 필요한 것들이 가득 들어 있다면, 누가 보내 준 것인지 알아보고 싶지 않겠습니까? |
Hópur himnusekkja sem pakka inn og dreifa prótínum er fruman myndar. 세포가 만드는 단백질을 포장하고 분배하는 일단의 막낭(膜囊) |
Muriel Singer var þar, og við vorum að tala um hlutina almennt þegar það var Bang við dyrnar og pakka var afhent. 모후 가수가되었고, 거기에 때 우리는 일반적으로 일을 얘기 해 봤는데 문을 쾅와 소포가 배달되었습니다. |
Hann framdi sjálfsmorð en við tókum pakka úr vasa hans. 자살한 그의 주머니에 든 봉투를 입수했죠 |
Á leið minni til að ná í annan ókeypis pakka, rann upp fyrir mér að það væri ekki síður óheiðarlegt en að eigna sér símann, því ég yrði að segja að ég hefði engan pakka fengið, sem væri ósatt. 그러고 나서 공짜 물건을 두 번째로 받으러 나가는데, 그건 누군가 두고간 핸드폰을 가지는 것만큼이나 부정직한 일이라는 생각이 들었다. 왜냐하면 그 사람들에게 그 물건들을 아직 못 받았다고 거짓말을 해야 했기 때문이었다. |
Víkjum aftur að líkingunni í greininni á undan. Ef þú fengir pakka í fallegum umbúðum vildirðu auðvitað vita frá hverjum gjöfin væri. 앞 기사에서 든 예로 돌아가 봅시다. 만일 아름답게 포장된 선물 상자를 받는다면, 자연히 그 선물의 용도를 알고 싶을 것입니다. |
„Þriðji hver Úkraínubúi reykir um einn pakka af sígarettum á dag.“ — EXPRESS, ÚKRAÍNU. “우크라이나 사람들 중 3분의 1은 매일 담배를 1갑 정도 피운다.”—「익스프레스」, 우크라이나. |
Enn fleiri, voru mjög fætur hans merkt, sem ef pakka af dökkgræn froska voru keyra upp ferðakoffort ungra lófa. 진한 녹색 개구리의 소포는 것처럼 아직도 더 논리적 다리, 표시된 젊은 손바닥의 줄기를 실행. |
Núna reykir yfir einn milljarður manna og brennir upp næstum 5 billjónum vindlinga á ári, að meðaltali meira en hálfum pakka á mann á dag.“ 현재 10억명이 넘는 사람이 흡연을 하여 해마다 담배를 거의 5조 개비 곧 매일 평균 반갑 이상을 소비한다.” |
Og hann leit út eins og peddler bara að opna pakka hans; 그리고 그는 그의 팩을 열고 행상처럼 보였다; |
Þetta þýðir samt ekki að þú þurfir að pakka niður sjónvarpinu og loka þig algerlega inni. 그렇다고 해서 텔레비전을 없애거나 은둔 생활을 해야 한다는 의미는 아닙니다. |
" Ég skal fá klædd strax, pakka upp söfnun sýna, og lagði af stað. " 나는, 바로 입고 샘플의 수집을 싸가지고 출발거야. |
Það má segja að við höfum fengið slíkan pakka — fullan af stórkostlegum gjöfum sem gera okkur kleift að lifa og njóta þess. 우리도, 말하자면 그런 선물 상자를—우리가 살아 나가고 삶을 즐길 수 있게 해주는 훌륭한 선물이 가득 들어 있는 상자를—받았습니다. |
Sara var búin að pakka öllu og tilbúin að leggja af stað á tilsettum degi þó að það hafi verið erfitt. 이런저런 어려움이 많았지만 사라는 준비를 마쳤고, 드디어 출발하기로 한 날이 되었습니다. |
" Í búð á Thwaite þeir selja pakka ́o blóm- fræ fyrir eyri hvert og okkar " Thwaite의 가게에서 그들은 페니 각 패키지 O ́꽃 씨앗을 판매하고, 우리 |
Sá sem reykir pakka af sígarettum á dag dregur því í sig um það bil 200 nikótínskammta á dag, langtum fleiri skammta en þeir sem háðir eru öðrum ávana- og fíkniefnum. 담배를 한 모금 빨아들일 때마다 일정량의 니코틴이 몸속에 들어오는데, 하루 한 갑을 피우는 흡연자의 경우 그 일정량의 니코틴을 매일 평균 200회나 흡입하게 됩니다. |
Auðvelt var fyrir mig að fara í röðina aftur til að fá annan pakka og ég ætlaði einmitt að gera það. 줄만 다시 서면 꾸러미를 또 받을 수 있을 것 같아서 그렇게 해야겠다고 생각했다. |
Ef brúðkaupsmyndir eða annað valda þér sársauka skaltu pakka þeim niður og varðveita fyrir börnin. 하지만 중요한 서류는 잘 보관해야 합니다. 결혼 사진과 같은 물건이 가슴을 아프게 한다면 그냥 버리기보다는 박스에 넣어 자녀들을 위해 보관해 두십시오. |
Hópur flatra himnusekkja sem pakka inn og dreifa prótínum er fruman myndar. 막으로 이루어진 납작한 주머니들의 집단으로 세포가 만드는 단백질을 포장하고 분배한다 |
Það eitt að pakka niður öllum farangri okkar í hverri viku og fara á annan stað er verulegt átak. 매주 우리의 짐을 모두 꾸려서 다른 곳으로 옮겨가는 것 자체가 정말 도전이 됩니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 pakka의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.