아이슬란드어
아이슬란드어의 menntun은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 menntun라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 menntun를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 menntun라는 단어는 교육, 教育, 교육를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 menntun의 의미
교육noun Menntun er lykillinn að velgegni. 교육이야말로 성공으로 가는 길이야. |
教育noun |
교육noun (지식이나 기술을 기르기 위해 가르치는 행위) Menntun er lykillinn að velgegni. 교육이야말로 성공으로 가는 길이야. |
더 많은 예 보기
Jafnt ungir sem aldnir eru sóttteknir, óháð efnahag, þjóðfélagsstigi eða menntun. 사회의 경제·사회·교육 수준에 관계없이 노소가 모두 흥분한다. |
4 Áríðandi menntun: Kennari okkar, Jehóva Guð, lætur okkur vita á hvaða tímum við lifum. 4 지금 절실한 이유: 우리의 위대한 스승께서는 우리에게 우리가 살고 있는 시대의 의미를 일깨워 주십니다. |
Bóknámið stuðlar að menntun 회중 서적 연구는 교육 활동을 증진시킨다 |
Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna. 일부 사람들은 교육이 철저하게 달라져야만 변화가 이루어질 수 있다고 말한다. |
Litlu drengirnir uxu úr grasi, þjónuðu í trúboðu, fengu menntun og giftust í musterinu. 작은 소년들은 자라서 선교 사업을 했고, 교육을 받고, 성전에서 결혼했습니다. |
12 Velgengni í þjónustunni byggist ekki á menntun okkar eða ætterni. 12 봉사에서의 성공은 우리의 교육이나 가문에서 비롯되는 것이 아닙니다. |
Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun. 물론 훌륭한 교사진과 좋은 시설을 갖춘 학교가 교육의 성공을 보장하는 것은 아니다. |
ÞAÐ eru engar ýkjur að halda því fram að biblíutengd menntun geti gerbreytt lífi fólks. 성서에 근거한 교육이 삶을 바꿔 놓을 수 있다고 해도 과언은 아닙니다. |
Þeim áhrifum sem kenningar hans hafa haft á siðmenningu, menntun og stjórnsýslu — á allan gang veraldarsögunnar — verður ekki neitað. 예수의 가르침이 문화, 교육 및 정부—세계 역사의 전과정—에 미친 영향은 부인할 수 없다. |
Skerðu, minn háttvirti herra, upp herör gegn fáfræði; komdu á og bættu lögin um menntun almennings. ··· 경외하는 벗이여, 무지와 싸우는 활기찬 운동을 주창하고, 평민을 교육시키기 위한 법을 수립하고 개선하세. |
Hvaða leiðbeiningar er að finna í orði Guðs um menntun barna? 하느님의 말씀에는 자녀 교육과 관련된 어떤 지침이 들어 있습니까? |
(Postulasagan 22:3) Menntun Páls er sambærileg háskólamenntun nútímans. (사도 22:3) 바울이 받았던 학교 교육은 오늘날의 대학 교육에 비할 만한 것이었습니다. |
• Hvað þarf að taka með í reikninginn þegar hugað er að kostnaði við æðri menntun? ● 고등 교육을 추구하기 위해 치르는 대가를 생각할 때 무엇을 고려해야 합니까? |
kærkomin menntun okkur knýr. 올바른 길 걷게 하네. |
Hann var af fátæku fólki kominn en styrkir frá aðalsmönnum tryggðu honum góða menntun. 케플러는 가난한 집안에서 자랐지만 그 지방 귀족의 장학금 덕분에 좋은 교육을 받을 수 있었습니다. |
Geta vísindi og almenn menntun stuðlað að lausn hans? 과학과 세속 교육에서 해결책을 찾을 수 있는가? |
Ungt fólk þarf að taka ákvarðanir varðandi menntun, atvinnu og önnur mál. 청소년들은 교육이나 직업과 같은 여러 가지 문제에 대해 결정을 내려야 합니다. |
Hvar er bestu menntun að fá? 어디에서 최상의 교육을 받을 수 있는가? |
Kynntu þér hvaða menntun hann fékk, hvernig hann kenndi og hvað laðaði fólk að honum. 그분이 어떤 훈련을 받으시고 어떻게 가르치셨는지, 무엇 때문에 사람들의 사랑을 받으셨는지 살펴보십시오. |
Hinn smurði „trúi og hyggni þjónn“ miðlar núna menntun frá Guði í samræmi við orðin í Sálmi 78: 1, 4: „Hlýð þú, lýður minn, á kenning mína, hneigið eyrun að orðum munns míns. . . . Vér segjum seinni kynslóð frá lofstír [Jehóva] og mætti hans og dásemdarverkum og þeim undrum er hann gjörði.“ 오늘날 기름부음받은 “충실하고 분별 있는 종”은 시편 78:1, 4의 이러한 말씀과 일치하게 신성한 교육을 베풀고 있습니다. “내 백성이여 내 교훈을 들으며 내 입의 말에 귀를 기울일찌어다 ··· 여호와의 영예와 그 능력과 기이한 사적을 후대에 전하리로다.” |
18 Auðmýkt og kærleikur eru mun mikilvægari fyrir kristna menn heldur en veraldleg menntun. 18 그리스도인 봉사자에게는 아무리 많은 세속 교육보다도 겸손과 사랑이 훨씬 더 중요합니다. |
Hef ég viðurkennt það sem skipulag Jehóva hefur sagt um æðri menntun? ‘여호와의 조직에서 고등 교육에 관해 말한 점을 받아들였는가?’ |
Menntun ætti því að búa börn undir þá ábyrgð sem þau þurfa að axla í lífinu, og jafnframt að búa þau undir að verða iðjusamir þjóðfélagsþegnar. 그러므로 교육은 인생에서 맡게 될 책임을 위해 자녀들을 준비시키고, 또한 자녀들이 지역 사회의 근면한 성원이 될 수 있게 하는 것이어야 합니다. |
Skaparinn innblés mönnum að skrifa hana á þann hátt að jafnvel fólk með litla menntun og takmarkaða möguleika gæti aflað sér nægrar þekkingar til að fá eilíft líf. 친절하시게도 창조주께서는 성서를 기록하도록 영감을 주시어, 기회가 별로 없어서 배우지 못한 사람들도 영원한 생명을 얻는 데 필요한 지식을 충분히 배울 수 있게 하셨습니다. |
Hvaða menntun stendur brautryðjendum til boða? 파이오니아는 어떤 교육을 받습니까? |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 menntun의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.