아이슬란드어
아이슬란드어의 læknisfræði은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 læknisfræði라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 læknisfræði를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 læknisfræði라는 단어는 의학, 醫學, 의학를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 læknisfræði의 의미
의학noun Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 나는 교육, 정치 및 의학 분야에서 저명하였던 부모 밑에서 자랐습니다. |
醫學noun Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 나는 교육, 정치 및 의학 분야에서 저명하였던 부모 밑에서 자랐습니다. |
의학noun Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 나는 교육, 정치 및 의학 분야에서 저명하였던 부모 밑에서 자랐습니다. |
더 많은 예 보기
Þessi orð bera með sér að Biblían geymir meginreglur og leiðbeiningar sem geta haft í för með sér heilbrigðar venjur og gott heilsufar, þótt hún sé ekki kennslubók í læknisfræði eða handbók í heilsufræði. 그러한 논평을 통해 이해할 수 있는 것은, 성서가 의학 교본이나 건강 편람은 아니지만 건전한 습관과 건강을 가져다 줄 수 있는 원칙과 지침을 실제로 마련해 준다는 점이다. |
Maður þarf alltaf að sækjast eftir aukinni þekkingu á sviði hjúkrunar og læknisfræði.“ — Tadashi Hatano, Japan. 뿐만 아니라, 간호와 의학에 대해 항상 더 배우려는 욕구를 갖고 있어야 합니다.”—하타노 다다시, 일본. |
Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál. 이러한 의학적 이점 외에도, 어떤 사람들은 유전 공학이 사회 문제를 해결할 방법이 될 수도 있다고 생각합니다. |
Hann er hvorki þekktur fyrir uppgötvanir í vísindum né afrek á sviði læknisfræði. 그가 유명한 이유는 어떤 과학적 발견이나 의학적 업적 때문이 아닙니다. |
Í bókinni Medical Knowledge of Shakespeare frá árinu 1860 gefur Sir John Bucknill til kynna að Shakespeare hafi búið yfir mikilli þekkingu á læknisfræði. 1860년에 존 버크닐 경은 「셰익스피어의 의학 지식」(Medical Knowledge of Shakespeare)이라는 책에서 셰익스피어가 깊이 있는 의학 지식을 갖고 있었다고 지적하였습니다. |
Sumra er minnst fyrir að vinna að mannúðarmálum eða stuðla að borgararéttindum. Annarra er minnst fyrir afrek í viðskiptum, vísindum, læknisfræði eða á öðrum sviðum. 어떤 사람들은 박애주의자, 인도주의자, 공민권의 옹호자로 기억되는가 하면, 사업, 과학, 의학 등 여러 분야에서 업적을 쌓은 것으로 기억되는 사람들도 있습니다. |
Menntamenn þar í borg unnu mörg afrek á sviði rúmfræði, hornafræði, stjörnufræði, læknisfræði, tungumála og bókmennta. 알렉산드리아의 학자들은 언어, 문학, 의학뿐만 아니라 기하학, 삼각법, 천문학 분야에서도 위대한 저술을 남긴 업적을 인정받고 있습니다. |
Í kennslubók í læknisfræði, Clinical Dermatology: A Color Guide to Diagnosis and Therapy, er stungið upp á þessu: „Með ediksbakstri í 15 mínútur má leysa upp límið sem festir nitirnar við hárið.“ “머리카락에 서캐를 고착시키는 접합제는 15분 동안 초제 습포를 머리털에 감아 두면 용해될 수 있다.” |
Foreldrar mínir voru framáfólk í menntamálum, stjórnmálum og læknisfræði. 나는 교육, 정치 및 의학 분야에서 저명하였던 부모 밑에서 자랐습니다. |
Encyclopædia Britannica nefnir að „fundist hafi vísindalegar skýringar á fyrirbærum sem voru áður talin yfirnáttúrleg“ og „áhrif skipulagðra trúarbragða hafi horfið á vettvangi læknisfræði, menntunar og lista, svo dæmi séu nefnd.“ 「브리태니카 백과 사전」은 “전에는 초자연적 원인에 의한 것으로 여겨지던 현상에 대한 과학적 설명의 발견”과 “의료, 교육, 예술과 같은 활동 영역에서 조직화된 종교의 영향력이 제거된 것”을 지적한다. |
Um tíma hafði ég hug á ævistarfi í hernum, en þegar ég lauk námi í bachillerato (menntaskóla) stóð valið á milli verkfræði og læknisfræði. 한때 나는 직업 군인을 생각해 보았지만, ‘바치예라토’(고등학교) 공부가 끝날 쯤에 공학과 의학 가운데서 선택하게 되었다. |
Og fyrr eða síðar deyja allir menn hvað sem líður stöðugum framförum í læknisfræði. 그리고 의학이 아무리 많이 진보하였다 하더라도 사람은 누구나 언젠가는 죽습니다. |
Þrátt fyrir framfarir á sviði fjarskipta, læknisfræði og samgangna hefur gæðum fjölskyldulífsins hrakað sífellt. 통신, 의학, 수송 부면에서 발전이 있었지만, 가족 생활의 질은 꾸준히 저하되었다. |
Eiðstafurinn hefur verið nefndur „hátindurinn í framþróun nákvæmra siðfræðihugtaka í læknisfræði“, „grundvöllurinn að sambandi læknis og sjúklings í þróuðu löndunum“ og „hástig starfsgreinasiðfræði“. 그 선서는 “엄격한 의학 윤리 개념의 발전의 극치”, “선진국의 환자 대 의사 관계의 기초”, “전문인의 도덕관의 절정”이라고 불리기도 합니다. |
Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira. 아이들에게 재미있는 발표를 하면서 애비는 다른 무엇보다 어머니가 되기 위해서는 의학, 심리학, 종교, 교수법, 음악, 문학, 예술, 재정, 장식, 미용 기술, 운전, 운동, 요리 등에서 전문가가 되어야 했다고 말했습니다. |
Síðan geta nemendur valið að fara í háskóla í þrjú ár eða fleiri og fengið fyrstu háskólagráðu eða framhaldsgráðu í læknisfræði, lögfræði, verkfræði og svo framvegis. 그 후 학생은 대학에 진학하여 4년이나 그 이상을 공부해서 학사 학위를 받는 쪽을 선택할 수도 있고 의학, 법학, 공학 등의 분야에서 전문 직업인이 되기 위해 대학원 교육을 받는 쪽을 선택할 수도 있습니다. |
Myndbandið Transfusion-Alternative Health Care — Meeting Patient Needs and Rights (Læknismeðferð án blóðgjafar — þarfir og réttindi sjúklinga) var gert sérstaklega fyrir dómara, barnaverndaryfirvöld, yfirvöld heilbrigðismála og blaðamenn sem skrifa um læknisfræði. 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」 비디오는 의학 저널리스트, 보건계 관리, 사회 봉사자, 법관 등을 위해 특별히 만들어진 것입니다. |
Framfarir í læknisfræði á 19. öld leiddu til þess að læknar tóku að ástunda sóttvarnir — hreinlæti til að draga úr sýkingum. 19세기에, 의학의 진보로 인해 소독—감염을 줄이기 위한 청결—이라는 의학 기술이 처음으로 도입되었습니다. |
* Það gæti haft margs konar notagildi, til dæmis í læknisfræði. Í tímaritinu Science News er minnst á möguleika eins og „sárabindi sem halda þótt þau séu blaut og plástur sem kemur í staðinn fyrir skurðseymi“. * 그러한 접착제가 개발된다면 무엇보다도 “의료용으로 활용될 수 있는데, 그 용도는 젖어도 잘 붙어 있는 붕대에서부터 수술 자리를 꿰매는 대신 사용할 수 있는 테이프에 이르기까지 다양하다”고 「사이언스 뉴스」지는 지적합니다. |
Bókin vitnar um víðtæka þekkingu Servetusar á læknisfræði og fyrir vikið er hann talinn brautryðjandi í lyfjafræði og notkun vítamína. 그 책에 들어 있는 풍부한 의학 지식으로 인해 그는 약리학 및 비타민의 사용과 관련된 분야에서 선구자가 되었습니다. |
Það er clergyman og læknisfræði vitna Gent - sá ́im allt í lagi og rétt - eða 성직자와 의료 신사 증인이있다 - 모든 권리와 적절한를 메신저 봤어요 - 또는 아무튼 ́는 메신저를 보지 못했어요. |
En sennilega myndu fæstir sjúklingar treysta skurðlækni sem færi eftir aldagamalli læknisfræði þessarar bókar. 하지만 오늘날 수백 년이나 된 그 책의 의학 자료를 바탕으로 치료하는 의사가 있다면 그를 신뢰할 환자는 별로 없을 것입니다. |
Hver sem höfundur læknaeiðsins er verður því ekki móti mælt að hann hefur haft víðtæk áhrif á læknisfræði Vesturlanda, einkum siðfræði lækna. 선서의 작성자가 실제로 누구인지에 상관없이, 그 선서가 서양 의학과 특히 윤리 분야에 의미심장한 영향을 주어 왔다는 사실에는 의문의 여지가 없습니다. |
Þrettán ára gamall hóf Alexander nám hjá gríska heimspekingnum Aristótelesi sem vakti áhuga hans á heimspeki, læknisfræði og vísindum. 알렉산더는 열세 살 때 그리스 철학자 아리스토텔레스의 사사를 받았는데, 아리스토텔레스 덕분에 철학, 의학, 과학에 대한 관심을 발전시켰다. |
Ég hafði lesið mikið um lækna og oft heyrt föður minn tala með virðingu um kunna spænska lækna svo sem Santiago Ramón y Cajal sem hafði hlotið Nóbelsverðlaun í læknisfræði. 나는 의사들에 관해서 많이 읽었으며 나의 부친이 의학 부문의 ‘노벨’상 수상자인 ‘산티아고 라몬 이 카할’과 같은 저명한 ‘스페인’ 의사들을 좋게 말하는 것을 듣곤 하였다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 læknisfræði의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.