아이슬란드어
아이슬란드어의 klára은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 klára라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 klára를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 klára라는 단어는 끝내다, 종료하다, 완성하다, 끝나다, 마치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 klára의 의미
끝내다(finish) |
종료하다(finish) |
완성하다(finish) |
끝나다(finish) |
마치다(finish) |
더 많은 예 보기
Áður en ég náði að klára það sem ég átti að gera á heimilinu rannsakaði hún allt sem ég gerði í leit að mistökum.“ — Craig. 내가 맡은 집안일을 미처 끝내기도 전에 검사하면서 실수한 게 없나 찾아보곤 하셨죠.”—크레이그. |
Að klára skólann er auðvitað engin trygging fyrir því að þú getir komist hjá þessum vandamálum. 물론 학업을 마친다고 해서 반드시 그런 문제를 겪지 않는 것은 아닙니다. |
Ung dóttir okkar, sem er í heimaskóla, er byrjuð að lesa bókina og ég ætla að hvetja hana til að klára hana og nota í sögunámi.“ 학교에 다니지 않고 가정 학습을 하는 어린 딸도 이 책을 읽기 시작했는데, 딸이 이 책을 다 읽게 한 다음 역사 공부에 이 책을 사용할 생각이에요.” |
Það tekur hana langan tíma að klára heimalærdóminn. 숙제를 다 하려면 시간이 아주 많이 걸립니다. |
Hann segir: „Fólk dáðist að mér fyrir mikla framtakssemi og fyrir að klára öll verkefni sem ég tók að mér. “저는 추진력이 있었고 일이 들어오면 언제나 제대로 해냈기 때문에 세상 사람들은 저를 대단하게 여겼습니다. |
En hvað á að gera við önnur verkefni sem eru aðkallandi eða þarf einfaldlega að klára? 급하거나 반드시 해야 하는 다른 일들은 어떠합니까? |
Ég byrjaði að lesa Biblíuna á síðasta ári í grunnskóla og það tók mig um tvö ár að klára að lesa hana. 고등학교 졸업반 때에 성서를 읽기 시작했는데 다 읽는 데 2년쯤 걸렸어요. |
Ūú leyfđir mér ekki ađ klára. 아직 마술 안 끝났다구. |
Hvenær er búið að klára að fara yfir svæðið? 구역을 다 돌았다고 할 수 있는 때는 언제입니까? |
„Ég er hrædd um að foreldrar mínir myndu draga rangar ályktanir áður en ég næði að klára að tala og fara að halda langa ræðu yfir mér.“ — Gloria. “내 말을 다 들어 보기도 전에 넘겨짚고는 일장 연설을 하지는 않으실까 걱정이 돼요.”—글로리아. |
Eins og staðan er núna ættum við að klára fyrir dagslok. 이대로라면 일과 시간을 넘겨야 할 거예요 |
Segið frá hvað búið er að fara yfir stórt svæði og hvað þarf til að klára verkefnið fyrir 12. nóvember. 지금까지 구역을 얼마나 돌았으며, 11월 12일까지 구역을 다 돌려면 어떻게 해야 할지 설명한다. |
Mundu að markmið okkar er að klára verkefnið án slysa. 기억하십시오. 우리의 목표는 다치는 일 없이 공사를 끝내는 것입니다. |
Dregurðu alltaf fram á síðustu stundu að vinna heimavinnuna eða klára skylduverkin? 항상 허드렛일이나 숙제를 마지막 순간에 가서야 하다 보니 너무 힘이 듭니까? |
Við verðum að klára þetta. 우린 결과를 확인해야 한다 |
Fljótur, áður en gestirnir uppi klára. 고객이 내려오기 전에 서두르자고 |
Neðst í þeim ramma eiga unglingarnir að klára þessa setningu: „Það sem mig langar til að spyrja foreldra mína um . . .“ 이 있는데 그 마지막 부분에서는 청소년들에게 “이 문제에 대해 부모님께 여쭤 보고 싶은 점”을 적어 보도록 권합니다. |
Þar sem við erum að einblína á að klára þau musteri sem hafa verið tilkynnt nú þegar, þá munum við ekki tilkynna ný musteri núna. 이전에 발표한 성전 완공에 총력을 기울이고 있기에 이 시점에서 새로운 성전을 발표하지는 않겠습니다. |
En það sem ég vill gera núna er að ég vill klára margföldunartöflurnar fyrir tíu, ellefu og tólf. 1 부터 9 사이의 어떤 수를 곱하는 것을 아시는 것이고, 어떠한 곱셈도 실제로 할 수 있습니다. 이제 하고자 하는 것은 |
Þessi listi inniheldur allar tiltækar orðabækur til að klára orð. KMouth mun birta fellivallista við hliðina við hliðina á textasvæðinu í aðalglugganum ef þessi listi inniheldur meira en eina orðabók. Þú getur notað þennan fellivallista til að velja þá orðabók sem notuð er til að klára orð 이 목록은 단어 완성에 대해 사용가능한 모든 사전을 포함하고 있습니다. KMouth는 이 목록이 하나 이상의 사전을 포함하고 있다면 주요 창에서 편집 영역 옆에 콤보 상자를 표시할 것입니다. 실제 단어 완성에 사용될 사전을 선택하기 위해 이 콤보 상자를 사용할 수 있습니다 |
Ákveddu síðan hvenær þú ætlar að klára það. 단지 완벽하게 하지 못할까 봐 미뤄 온 일이 있다면 기한을 정해 놓고 해 보십시오. |
Og það sem engispretturnar leifa á jarðvargurinn eftir að klára, en þar er átt við hraðfara kakkalakka. 또한 메뚜기들이 남긴 것은 잽싸게 움직이는 바퀴벌레들이 기필코 완전히 먹어 치웁니다. 그러나 이러한 점에 유의하십시오. |
Það þýðir að bróðirinn, sem fær það verkefni að sjá um höfuðþættina, ætti að gæta þess að klára sinn skerf á fimm mínútum í stað sex. 따라서 성서의 주요점을 제공하도록 과제를 지정받은 형제는 자신이 제공하는 내용이 6분이 아니라 5분 내에 마치게 되어 있다는 점에 유의해야 합니다. |
5 Klárum að fara yfir svæðin: Hvenær er búið að klára að fara yfir svæðið? 5 구역을 다 도십시오: 구역을 다 돌았다고 할 수 있는 때는 언제입니까? |
Viltu vera svo vænn að hafa þá klára á hverjum morgni?“ 매일 아침 준비해 줄 수 있겠어요?” |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 klára의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.