아이슬란드어
아이슬란드어의 kaffi은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 kaffi라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 kaffi를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 kaffi라는 단어는 커피, 커피를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 kaffi의 의미
커피noun Við höfum margar gerðir af kaffi. 우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어. |
커피noun Við höfum margar gerðir af kaffi. 우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어. |
더 많은 예 보기
Við höfum margar gerðir af kaffi. 우리는 다양한 종류의 커피를 구비하고 있어. |
En þótt koffeín sé lyf útilokar það ekki sjálfkrafa að kristinn maður geti lagt sér til munns drykki sem innihalda það (kaffi, te, kóladrykki) eða sælgæti (svo sem súkkulaði). 카페인이 약물이라고 해서 그리스도인이 카페인이 들어 있는 음료(커피, 차, 콜라 음료, 마테차)나 (초콜릿과 같은) 식품을 기피해야 하는지 여부가 자동적으로 정해지는 것은 아닙니다. |
Te, kaffi, gosdrykkir, mjólkurhristingur og skyndibitar eru ekki lengur seldir í pappírsglösum eða -umbúðum. 사가지고 가서 먹는 차, 커피, 콜라, 밀크 셰이크, 즉석 햄버거를 담는 데 더는 종이 컵이나 종이 접시가 사용되지 않는다. |
● Drekktu vatn í staðinn fyrir kaffi í kaffitímanum. ● 일을 잠깐 쉴 때 커피 대신 물을 마신다. |
Daglega fengum við smáskammt af brauði og litla könnu með beisku kaffi. 날마다 우리는 작은 빵 조각 하나와 씁쓸한 커피 한 모금만 받았습니다. |
Biblían getur hvergi um kaffi eða te. 성서는 커피나 차에 대해 언급하지 않습니다. |
Milljónir bolla af kaffi og tei eru drukknir daglega, og því sagði dr. 매일같이 무수한 잔의 커피와 차가 소비되기 때문에, 멜빈 코너 박사는 이렇게 말합니다. |
Að drekka reglulega saman kaffi- eða tebolla getur hjálpað hjónum að varðveita hið tilfinningalega samband. 정기적으로 함께 차나 커피를 마시는 것이 배우자 간의 감정 교류에 도움이 될 수 있습니다. |
Í Biblíunni er kristnum mönnum ekki bannað að fá sér kaffi, te, maté, súkkulaði eða gosdrykki sem innihalda koffín. 성서에서는 카페인이 들어 있는 커피, 차, 초콜릿, 마테(남아메리카에서 즐겨 마시는 차) 및 일부 청량음료를 그리스도인이 마시거나 먹는 것을 금하지 않습니다. |
Lundúnablaðið The Times vitnaði nýverið í hollenska skýrslu þar sem komist var að eftirfarandi niðurstöðu: „Kaffi, sem er lagað með því að blanda möluðu kaffi beint út í sjóðandi vatn, getur hækkað kólesterólstig [blóðsins] um 10 af hundraði í samanburði við síað kaffi eða alls ekkert kaffi.“ “끓는 물과 커피 가루를 직접 섞은 커피는 걸러진 커피를 마시거나 전혀 마시지 않는 경우와 비교할 때 콜레스테롤 수치를 10퍼센트 증가시킬 수 있다.” |
1718 Frakkar flytja kaffi til Réunion. 1718년 프랑스인들이 레위니옹 섬으로 커피나무를 가져가다 |
Mylluvörðurinn Jan van Bergeijk býður okkur upp á sjóðheitt kaffi og segir að veðrið sé tilvalið til að setja mylluna af stað. 풍차 관리인인 얀 반 베르흐아이크는 김이 나는 뜨거운 커피로 우리를 환영하면서, 풍차를 가동하기에 이상적인 날씨라고 말합니다. |
Þegar einhver segir þér að hella kaffi í bolla heldur þú ekki áfram að hella þar til rennur út úr bollanum og flæðir um allt borðið. 가령 어떤 사람이 당신에게 잔에 차를 가득 따르라고 한다면, 차가 그 잔에 넘쳐서 상 위에 흐르도록 계속 붓지는 않을 것입니다. |
(Galatabréfið 5:22, 23) Þar eð Biblían nefnir ekki bindindi á drykki sem innihalda koffeín verður það að vera einstaklingsbundin ákvörðun að halda sér frá kaffi eða tei. (갈라디아 5:22, 23, 신세) 성서에는 카페인이 들어 있는 음료를 금한다는 언급이 없으므로, 커피나 차를 마실 것인지는 개인적으로 결정하지 않으면 안 됩니다. |
Sumir rannsóknarmenn hafa jafnvel greint frá því að kaffi sé til heilsubótar. 일부 연구가들은 카페인이 건강에 이롭다는 연구 결과를 내놓기까지 했습니다. |
Munaðaraffurðir svo sem blóm, te, kaffi og kakó, og iðnaðarafurðir, svo sem gúmmi, baðmull og sísalhamp.“ ··· 꽃, 차, ‘코오피’ 및 ‘코코아’와 같은 고급 농작물과 고무, 목화, ‘사이잘’삼과 같은 산업용 작물 등이 그것이다.” |
Má bjóða þér kaffi? 커피 마실래요? |
Meðal annars vegna þess að kaffi er snöggt um flóknara efni en það lítur út fyrir. 한 가지는, 커피는 생각보다 그 성분이 훨씬 복잡하다는 것이다. |
Samkvæmt skilgreiningunni fyrr í greininni má segja að koffínið í tei og kaffi sé líka fíkniefni, þó að við lítum tæplega þannig á það meðan við erum að drekka morgunkaffið eða sötra tebolla. 우리가 앞에서 내린 약물의 정의에 의하면 차와 커피에 들어 있는 카페인 역시 일종의 약물이라고 할 수 있지만, 우리가 아침 식사에 곁들여 즐겨 마시는 차나 커피를 약물이라고 생각하는 경우는 거의 없습니다. |
Hins vegar getur það sem hún segir hjálpað kristnum manni að komast að niðurstöðu um hvort hann eigi að drekka kaffi eða te. 그러나 성서에서 실제로 알려 주는 것은 그리스도인이 커피나 차를 마실 것인지를 결정하는 데 도움을 줄 수 있습니다. |
Hvað um kaffi, te og lyf? “안전한” 약물은 어떠한가? |
Kaffibolli sýnir mér hvar ég get nálgast meira kaffi, eða hvar ég get hent bollanum í ruslið. 커피 컵을 올려 놓으면 커피를 마실 수 있는 곳, 또는 컵을 버릴 수 있는 곳을 알려줍니다. |
Til dæmis sýna rannsóknir að um helmingur ræktunarlands í Mið-Ameríku er notað til að framleiða útflutningsafurðir svo sem sykur, kaffi og tóbak, í stað þess að framleiða matvæli sem brýn þörf er fyrir. 예를 들어, 한 연구는 ‘중앙 아메리카’의 농지 약 절반 정도가 절실히 필요한 식량 농작물을 생산하기 위해서가 아니라 설탕, ‘코오피’, 담배와 같은 현찰로 수출이 가능한 농작물을 생산하기 위하여 사용되고 있음을 알려 준다. |
▪ Ætti kristinn maður að forðast kaffi og te vegna ávanaefnisins koffeíns sem þau innihalda? ▪ 커피와 차에는 중독성 약물인 카페인이 들어 있으므로, 그리스도인은 마셔서는 안 되는가? |
Ef þú varst að gera olíu sandinum bara smá pínulítill hluti hreinna, þá þeir myndu laga kaffi upp eyrun, öfugt við hreina orku í og sér, því það tengist eitthvað þeir vita. 당신은 기름 모래는 좀 할면 작은 비트 청소기, 그들은 특권을 없애고 최대 것입니다 그들의 귀가로 에너지를 청소 반대 그리고 자체 때문에 그것은 무언가에 관한 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 kaffi의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.