아이슬란드어
아이슬란드어의 fyrirgefðu은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fyrirgefðu라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fyrirgefðu를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fyrirgefðu라는 단어는 죄송합니다, 실례, 뭐라고요를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fyrirgefðu의 의미
죄송합니다Phrase Það er fréttnæmt að heyra valdhafa segja „fyrirgefðu“. 통치자가 “죄송합니다”라고 말하는 것이 뉴스거리가 될 정도입니다. |
실례Phrase |
뭐라고요Phrase |
더 많은 예 보기
" Fyrirgefðu mér, " sagði Jaffers. " 실례합니다" Jaffers 고 말했다. 갑자기 그림에 앉아서, 그리고 전 |
„Jehóva, fyrirgefðu mér,“ sárbændi hún. “여호와여, 용서해 주십시오”라고 그는 간청하였습니다. |
Fyrirgefðu. 콘스탄티노플을 공격했지 |
Taktu við henni og fyrirgefðu okkur það sem gerst hefur.‘ 그리고 이번 일을 용서해 주십시오.’ |
Dastan, fyrirgefðu. 다스탄, 미안하다 |
„Æ, faðir, fyrirgefðu mér, 자비를 간청하도록 |
Ef þú segir fyrirgefðu við maka þinn og börn, þegar við á, setur þú gott fordæmi í heiðarleika og auðmýkt. 당신이 실수를 했을 때 배우자와 자녀에게 미안하다고 사과한다면, 자녀는 정직하고 겸손하게 행동하는 것이 얼마나 중요한지 배우게 될 것입니다. |
" Fyrirgefðu afskipti mín, " sagði cuss, og þá hurðin lokuð og skera frú Hall burt frá the hvíla af the samtal. " 내 침입을 용서해" 악한 말했다, 다음 문은 여사 홀을 폐쇄 컷 화장실은 대화의 나머지. 그녀는 그 다음 십분 목소리의 잡음, 기습의 외침을들을 수 |
" Ó, Fyrirgefðu! " Hrópaði Alice skyndilega, hræddur um að hún hafði sárt fátækum tilfinningar dýrsins. '아, 네 뭐라 고요! " 앨리스는 그녀가 가난한 사람을 다치게했다는 두려움, 급하게 외쳤다 |
Veikgeðja og óöruggt fólk segir sjaldan ‚fyrirgefðu‘. 약하고 불안해하는 사람은 ‘죄송합니다’라고 말하는 법이 거의 없다. |
Merlin, fyrirgefðu að ég skuli koma þér í þessa aðstöðu. 멀린, 미안하네 나 때문에 요원을 잃었군 |
Fyrirgefðu mér, Murph. 용서해 주렴, 머프 |
Í stað þess að segja: „Mér þykir leitt að þér skuli líða þannig,“ geturðu viðurkennt þinn hlut að málinu og sagt: „Fyrirgefðu að ég skyldi særa þig með því sem ég sagði.“ 예를 들어, “그렇게 느꼈다면 미안해요”라고 말하기보다 “내가 말로 상처를 줘서 미안해요”라고 말함으로 자신에게도 책임이 있다는 점을 인정할 수 있습니다. |
Það er merki siðferðisstyrks að geta sagt í hreinskilni: „Fyrirgefðu.“ 정직하게 “미안합니다”하고 말할 수 있는 것은 도덕적 힘의 표시입니다. |
„Kæri himneski faðir, fyrirgefðu að ég hef verið illgjarn og reiður. “사랑하는 하나님 아버지, 그동안 짓궂게 굴고 화만 내서 정말 죄송해요. |
Nei Fyrirgefðu, er þetta spurning sem falla ekki undir með NDA. 아니, 미안 해요, 이 질문은 커버하지 못하는 NDA에 의해. |
Fyrirgefðu. 절대 해치지 않아 엄마가 미안해 |
" The excrescence. " " Fyrirgefðu, herra? " 그는 " 성장물. " " 내가 네 뭐라 고요, 선생님? " |
Fyrirgefðu og gleymdu. 용서하고 잊는다. |
Ó, Guð minn, fyrirgefðu mér!“ 오 하느님, 저를 용서해 주소서!” |
" Fyrirgefðu, hátign þína, " tók hann, " að leiða þetta í, en ég hafði ekki alveg lokið te minn þegar ég var sendur til. " '나는 용서, 폐하를 구해라'그 다음을 데리고 위해 ́시작: 하지만 난 아직 준비가 덜했다 내가 누나를 찾았 때 내 차 완료. |
Romeo Fyrirgefðu, gott Mercutio, fyrirtækið mitt var mikill, og á þann málið eins og minn maður getur stofn kurteisi. 로미오 죄송 좋은 머큐시오를, 제 사업이 좋았어요, 그리고 같은에 |
„Þegar þú lemur einhvern þá geturðu sagt ,fyrirgefðu‘ og hjálpað þeim á fætur.“ “다른 사람이랑 부딪히면, ‘미안해’라고 말하고 일어나도록 도와주는 거예요.” |
(Jakobsbréfið 5:16) Það kostar auðmýkt og hugrekki að segja í einlægni: „Fyrirgefðu að ég skyldi særa þig.“ (야고보 5:16) “기분 상하게 해서 미안해요”라고 진심으로 말하려면 겸손과 용기가 있어야 합니다. |
(Matteus 11:28-30) Hann á ekki erfitt með að segja „fyrirgefðu“ eða „þú hefur rétt fyrir þér“ ef hann hefur á röngu að standa. (마태 11:28-30) 그러한 남편은 자신이 잘못했을 경우에 “미안해요”나 “당신이 옳아요”와 같은 말을 하기를 어려워하지 않습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fyrirgefðu의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.