아이슬란드어
아이슬란드어의 eitthvað은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 eitthvað라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 eitthvað를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 eitthvað라는 단어는 무언가를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 eitthvað의 의미
무언가pronoun Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. 모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. |
더 많은 예 보기
Ef foreldrar þínir krefjast þess að þú gerir eitthvað ákveðið eða fylgir vissri stefnu skalt þú fyrir alla muni hlýða þeim, svo lengi sem það rekst ekki á við meginreglur Biblíunnar. 물론 부모가 당신으로 하여금 특정한 행로를 취하도록 계속 고집한다면, 성서 원칙에 위배되지 않는 한 어김없이 순종해야 한다. |
" Ertu að gera eitthvað þetta síðdegi? " " Ekkert sérstakt. " " 당신은 오늘 오후에 바쁘니 없어? " 특별한 " 아무것도. " |
" Hann mun drepa mig - hann er með hníf eða eitthvað. " 그는 날 죽일 거예요 - 그 사람은 칼을이나 뭐 있어요. |
Stundum undirbúum við okkur saman fyrir samkomu og fáum okkur jafnvel eitthvað gott í gogginn á eftir.“ 종종 집회를 준비하기 위해 같이 공부도 하고 그러고 나서 맛있는 음식을 만들어 먹기도 합니다.” |
Allir bíða óstyrkir eftir því að vitringarnir segi eitthvað. 모두가 현인들이 무언가를 말해 주기를 신경을 곤두세워 기다린다. |
Eru viðhorf þín eitthvað á þessa leið? 독자의 견해도 그러한가? |
En þú ert enn full(ur) orku sem er ein blessun unglingsáranna og núna viltu gera eitthvað skemmtilegt. — Orðskviðirnir 20:29. (잠언 20:29) 이제 재미있게 놀고 싶은 마음뿐입니다. |
15 mín: „Við boðum fagnaðartíðindi um eitthvað betra.“ 15분: “더 나은 일에 관한 좋은 소식을 널리 전함.” |
4 Þú gætir, eftir að hafa kynnt þig, sagt eitthvað þessu líkt: 4 혹은 간단한 서론을 한 후, 이와 비슷한 내용의 말을 할 수 있다: |
Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar. 새로운 친구를 사귀거나, 친구들과 더 가깝게 지내거나, 무언가를 배우거나, 취미 생활을 하면 자신의 주의를 잠시 다른 곳으로 돌릴 수 있습니다. |
Þetta hjálpar mér að hugsa um eitthvað annað en sjálfa mig.“ 그러다 보면, 저 자신에 대한 생각에서 벗어나게 되더군요.” |
Hann sagði: „Sértu því að færa fórn þína á altarið og minnist þess þar, að bróðir þinn hefur eitthvað á móti þér, þá skaltu skilja gjöf þína eftir fyrir framan altarið, fara fyrst og sættast við bróður þinn, koma síðan og færa fórn þína.“ “당신이 예물을 제단으로 가져가다가, 거기서 당신의 형제가 당신에 대하여 무슨 반감을 품고 있는 것이 기억나거든, 예물을 거기 제단 앞에 두고, 가서 먼저 그 형제와 평화를 이룩하십시오. 그리고 나서 돌아와 예물을 바치십시오.” |
Mér fannst það vera kjánalegt en ég gerði eins og öldungur Cutler bað mig um og las vers 1: „Og nú, sonur minn [Joaquin] skynja eg, að eitthvað fleira, sem þú skilur ekki, veldur þér hugarangri .“ 저는 우스운 일이라고 생각했지만, 커틀러 장로님이 말한 대로 1절을 읽었습니다. “또 이제, 내 아들 [호아킨]아, 네가 이해할 수 없는바, 네 마음으로 염려하게 하는 것이 얼마간 더 있는 줄을 내가 아노니.” |
11 Flestir hafa þó tilhneigingu til að gera sér áhyggjur af framtíðinni, einkanlega þegar eitthvað fer úrskeiðis í lífinu. 11 그러나 대부분의 사람들은 미래에 대해 걱정하는 경향이 있으며, 특히 일이 잘 되지 않을 때 그러합니다. |
Hversu oft kaupirðu eitthvað á útsölu jafnvel þótt þig vanti það ekki? 필요하지도 않은데 세일을 하기 때문에 물건을 살 때가 있습니까? |
(Orðskviðirnir 27:11) Hlýðið hjarta verndar okkur þegar okkar er freistað til að gera eitthvað rangt. (잠언 27:11) 순종하는 마음은 우리가 그릇된 일을 하도록 유혹을 받을 때 우리를 보호하는 역할을 할 것입니다. |
Komið getur yfir þig sterk löngun til að drýgja hór, stela eða gera eitthvað annað sem rangt er. 때로는 음행을 범하고자 하는, 도적질하고자 하는 혹은 다른 범죄를 하고자 하는 강한 욕망에 부닥치는 일이 있을지 모릅니다. |
En spyrðu þig: ‚Yrði ég eitthvað öðruvísi við sömu kringumstæður?‘ 하지만 ‘나는 그러한 상황에서 얼마나 다르겠는가?’ 하고 자문해 보십시오. |
Að framkalla svona kvalir var eitthvað sem var ekki gott fyrir mig heldur. " 그런 큰 고통을 일으키는 건 나로서도 괴로운 일이었다" 고 했습니다. |
En á vefsíðunni Media Awareness Network segir: „Á undanförnum árum hefur eitthvað breyst við ofbeldi eins og það birtist í fjölmiðlum. 하지만 한 미디어 교육 관련 단체(Media Awareness Network)에서는 이렇게 말합니다. |
Oft koma þeir illa fram við bekkjarfélagana og aðra nemendur þegar þeir auglýsa yfirburði sína. Þeir virðast halda að það geri þá eitthvað meiri. 그런 청소년은 자기 실력을 뽐내는 가운데 자기가 그런 실력으로 인해 우월한 사람이 되었다는 잘못된 생각으로 급우 등 다른 학생들을 흔히 불친절하게 대합니다. |
Nútímauppfyllingin þýddi eitthvað svipað. 현대 성취도 그와 유사한 일을 의미하였습니다. |
Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks. 우리는 그 점을 염두에 두고, 이번 방문에서 우리가 말하는 내용이 호의적인 반응을 이끌어 내도록 잘 준비하며 기도로 여호와의 축복을 구합니다. |
Til að sigrast á þessari tilfinningu gætirðu kannski sagt eitthvað frá sjálfum þér. 그런 감정을 이겨 내는 한 가지 방법은 먼저 자신에 대해 이야기해 보는 것입니다. |
Það hefur án efa góð áhrif þegar við setjum okkur í spor þeirra sem þjást og gerum eitthvað til að hjálpa þeim. 분명 우리도 고통을 겪는 사람들의 입장에서 생각하고 그들을 도와준다면 좋은 결과를 거둘 수 있습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 eitthvað의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.