아이슬란드어
아이슬란드어의 einstaklingur은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 einstaklingur라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 einstaklingur를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 einstaklingur라는 단어는 개인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 einstaklingur의 의미
개인noun (존재에 대한 추상적인 정의 (범주(P31)의 항목으로 쓰지 마시고 사람(Q5)을 대신 쓰세요) Finnst þér hvert og eitt þeirra vera sérstakur, einstæður og ómissandi einstaklingur? 각 아이가 특별하고, 세상에 둘도 없으며, 무엇으로도 대신할 수 없는 개인이라고 느끼는가? |
더 많은 예 보기
Hvaða áhrif getur það haft á aðra í fjölskyldunni og söfnuðinum ef einstaklingur viðurkennir að hann þurfi á hjálp að halda? 자신에게 도움이 필요함을 인정할 때 어떤 좋은 결과가 있을 수 있으며, 이것은 가정과 회중에서 다른 사람들에게 어떤 영향을 미칠 수 있습니까? |
Slíkur einstaklingur varpar frá sér góðri samvisku og ‚líður skipbrot á trú sinni.‘ — 1. Tímóteusarbréf 1:19. 그러한 사람은 선한 양심을 밀어 제치고 “그 믿음에 관하여는 파선”하게 된다.—디모데 전 1:19. |
Áður en einhver einstaklingur kynnist hinni ‚einu trú‘ hefur hann kannski sínar eigin hugmyndir og skoðanir um það hvernig hlutirnir ættu að vera, hvað sé rétt og hvað sé rangt og svo framvegis. 사람들이 ‘한 믿음’을 알게 되기 전에는 일을 하는 방식이나 옳고 그른 것 등에 관해 자기 나름의 생각과 견해를 가지고 있을지 모릅니다. |
Um leið og þeir ganga fram hjá hásætinu er sérhver einstaklingur dæmdur eftir sínum fyrri verkum sem öll eru skráð í bók dómarans. 한 사람씩 보좌 앞을 지나면서 심판관의 책에 모두 기록되어 있는 그의 과거 행실에 따라 심판을 받습니다. |
Þegar húsráðandi, áhugasamur einstaklingur eða biblíunemandi spyr spurningar eða kemur með mótbáru, sem hefur verið tekin fyrir í einni af þessum greinum, skaltu gefa honum eintak af greininni og bjóðast til að ræða um hana. 집주인이나 관심자나 성서 연구생이 어떤 점에 대해 질문하거나 이의를 제기했는데 그 내용이 이 기사에 나왔었다면 해당 잡지를 주고 기사를 함께 살펴보자고 권하십시오. |
Af hverju ættirðu þá að leyfa einhverjum sem er frægur, en hefur litla siðferðisvitund, að stjórna því hvers konar einstaklingur þú vilt vera? 그렇다면 당신이 어떤 사람이 될지를 사생활이 의심스러운 유명인이 좌지우지하게 할 이유가 무엇이겠습니까? |
Andstaða fjölskyldunnar getur dvínað ef kristinn einstaklingur sinnir skyldum sínum trúfaslega. 그리스도인이 책임을 충실하게 돌볼 때 가족의 반대가 누그러질 수 있다 |
5 Mildur einstaklingur er þíður bæði að eðlisfari og í framkomu. 5 기질이 온유한 사람은 성향과 행실이 온화합니다. |
Nemandinn, sem varð annar á prófinu, var áhugasamur einstaklingur sem brautryðjandinn okkar nam Biblíuna með í skólanum. 2등을 한 학생은 학교에서 파이오니아 형제와 성서를 연구하는 관심자였다. |
Kristinn einstaklingur ætti að gæta þess að meðferðin stangist ekki á við meginreglur Biblíunnar. 그리스도인들은 무슨 치료를 받든 그것이 성경 원칙에 어긋나지 않는지 확인해야 한다. |
Einstaklingur eða fjölskylda þarf kannski á uppörvun að halda. 격려가 필요한 개인이나 가족도 있을 수 있습니다. |
Öldungarnir fagna því þegar nýr einstaklingur vill þjóna Guði. 장로들은 새로운 사람이 하나님을 섬기기를 원하는 것을 기뻐합니다. |
Aðeins einn eigingjarn eða hirðulaus einstaklingur getur flekkað mannorð fjölskyldunnar. 이기적이거나 태만한 단 한 사람이 가족의 평판을 해칠 수 있습니다. |
Að vera fús til að leysa úr ágreiningi er gott merki um að þú sért að verða þroskaður fullorðinn einstaklingur. 서로 다른 점이 있어도 기꺼이 맞춰 나가려고 하는 것은 성숙한 어른이 되어 가고 있다는 증거입니다. |
Þannig gat hver einstaklingur eða fjölskylda sýnt þakklæti sitt þvingunarlaust. 살펴본 바와 같이, 각 개인이나 가족은 강요당하는 일 없이 감사함을 나타낼 수 있었읍니다. |
▪ Réttur til leiks og afþreyingar og jöfn tækifæri til ókeypis skyldunáms til að barnið geti þroskað hæfni sína sem einstaklingur og orðið nýtur þjóðfélagsþegn. ▪ 놀이와 오락에 대하여 충분한 기회를 갖고 자유롭고 의무적인 교육의 평등한 기회를 누릴 권리, 어린이가 개인의 능력을 발전시키고 사회의 유용한 일원이 될 권리. |
Sá einstaklingur, sem vikið hefur verið úr kirkjunni, er ekki lengur þegn kirkjunnar. 교회는 그 사람이 주의 계명에 반대하여 생활하기로 선택하고, 나아가 교회에서의 회원의 자격을 스스로 상실할 때에만 그를 파문한다. |
▪ Er viðeigandi að klappa þegar tilkynnt er að einstaklingur hafi verið tekinn inn í söfnuðinn á ný? ▪ 복귀 발표가 있을 때 박수를 치는 것이 적절합니까? |
Það er farsælt foreldri sem elur barn sitt þannig upp að það hafi sem ákjósanlegast tækifæri til að verða ábyrgur einstaklingur sem heldur áfram að tilbiðja Guð og sýna náunga sínum kærleika. 성공하는 부모란 자녀가 책임감 있는 성인 즉 계속 활동적으로 하나님을 숭배하고 동료 인간에 대한 사랑을 나타내는 사람으로 성장하는 데 필요한 모든 기회를 갖게 하는 방식으로 자녀를 양육하는 부모를 말한다. |
Hvernig getur einn einstaklingur grafið undan andlegu hugarfari fjölskyldu? 한 사람이 어떻게 가족의 영성을 침식할 수 있습니까? |
15 Ef einstaklingur, sem kominn er í uppnám, vinnur ekki að því að ná stjórn á tilfinningum sínum og friðmælast við bróður sinn gæti hann farið að leggja fæð á hann. 15 감정이 격해진 사람이 자기 감정을 제어하고 형제와 화해하려는 노력을 하지 않을 경우, 반감이 자랄 수 있습니다. |
Hvert heimili er ólíkt, en sé þar þó ekki nema einn einstaklingur sem leitar sannleikans, þá getur það gert gæfumuninn. 모든 가정은 서로 다르지만, 진리를 추구하는 사람이 한 명이라도 있다면, 그 가정은 변화할 수 있습니다. |
Sjúkraliði: Einstaklingur sem hefur lokið prófi og verknámi frá sjúkraliðabraut framhaldskóla. 간호사: “특히 간호의 과학적 기초를 습득하고, 교육과 임상 능력에 있어서 규정된 특정 수준에 도달한 사람.” |
Þar sem viðkomandi einstaklingur tilheyrir ekki söfnuðinum lengur er líklegt að þeir sem standa honum næst, svo sem maki eða nákomnir ættingjar, taki fyrst eftir breytingum á hjartalagi hans og hugarfari. 그러한 사람은 더는 회중 내에 있지 않기 때문에, 그의 마음이나 태도에 어떠한 변화가 생길 때 가장 먼저 그것을 관찰하게 되는 사람은 배우자나 가족 성원과 같이 그와 가까이에 있는 사람들일 것입니다. |
Freisting Jesú gat einungis haft einhverja merkingu ef hann var, ekki Guð, heldur sjálfstæður eintaklingur með sinn eigin, frjálsa vilja, einstaklingur sem gat brugðið trúnaði við Guð ef hann kaus að gera það, líkt og engill eða maður. 예수를 시험한다는 것은, 그분이 하나님이 아니라 자유 의지를 가진, 즉 천사나 인간처럼 원한다면 불충성을 나타낼 수 있는, 별개의 개체일 경우에만 의미가 있을 것입니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 einstaklingur의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.