아이슬란드어
아이슬란드어의 dýrt은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 dýrt라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 dýrt를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 dýrt라는 단어는 비싸다, 비싼를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 dýrt의 의미
비싸다adjective Guoming og systur hans tvær búa til dæmis með móður sinni á svæði þar sem húsnæði er dýrt og erfitt er að fá fasta vinnu. 예를 들어, 고밍과 그의 친자매 둘은 집값이 비싸고 안정된 직장을 구하기 힘든 지역에서 어머니를 모시고 살고 있습니다. |
비싼adjective Guoming og systur hans tvær búa til dæmis með móður sinni á svæði þar sem húsnæði er dýrt og erfitt er að fá fasta vinnu. 예를 들어, 고밍과 그의 친자매 둘은 집값이 비싸고 안정된 직장을 구하기 힘든 지역에서 어머니를 모시고 살고 있습니다. |
더 많은 예 보기
Vinur þinn yrði áreiðanlega glaður og þakklátur ef þú gæfir honum dýrt armbandsúr, bíl eða jafnvel hús, og þú myndir njóta gleðinnar að gefa. 벗에게 값비싼 시계나 자동차를 주거나 심지어 집 한 채를 장만해 준다면, 그 벗은 틀림없이 고마워하고 기뻐할 것이며 당신은 주는 기쁨을 누릴 것입니다. |
Að koma á góðu og afkastamiklu akuryrkjukerfi er dýrt. 효율적인 영농 방식을 개발하는 데에는 막대한 비용이 든다. |
Heilsugæsla, fatnaður, skólaganga, dagvistun og jafnvel fæði og húsaskjól er svo dýrt að margir foreldrar eru að drukkna í reikningum. 의료비, 의복비, 교육비, 탁아소 보육비, 그리고 심지어 식비와 주거비 등 이 모든 것으로 인해 매달 엄청난 청구서가 날아들어 많은 부모들은 곧 압사할 것만 같은 느낌이 들 정도입니다. |
Sumir myndu segja að það sé of tímafrekt og það er dýrt ef maður þarf að fjölfalda myndir. 일부 사람들은 ‘시간이 너무 많이 든다’고 말합니다. 또한 사진을 보내려고 할 경우, 인화하는 데 드는 비용도 만만치 않습니다. |
Margt ungt fólk vaknar upp við vondan draum þegar það áttar sig á hvað það er dýrt að lifa. 자립한 많은 젊은이들은 생활비가 만만치 않게 든다는 사실에 적잖이 당황합니다. 앞에서 언급한 리처드는 이렇게 말합니다. |
Það er mjög, mjög dýrt tillögur til Notkun rafhlaða varabúnaður fyrir rist. 그것은 매우 비싼 제안 그리드를위한 배터리 백업을 사용합니다. 그것은하지 않았습니다 |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. 하지만 운반하는 데 비용이 많이 들었기 때문에 신선한 바닷가재는 여전히 부유층만 먹을 수 있는 고급 음식이었습니다. |
Guoming og systur hans tvær búa til dæmis með móður sinni á svæði þar sem húsnæði er dýrt og erfitt er að fá fasta vinnu. 예를 들어, 고밍과 그의 친자매 둘은 집값이 비싸고 안정된 직장을 구하기 힘든 지역에서 어머니를 모시고 살고 있습니다. |
20 Systir átti indælt samtal við roskna konu með því að nefna hve dýrt væri orðið að framfleyta sér. 20 한 자매는 어느 연로한 부인과 즐거운 대화를 나누게 되었는데, 그 자매는 생활비가 몹시 올랐다는 점에 대해 언급하였습니다. |
Þegar þú horfir í gegnum allt stigveldi val og möguleikar sem við höfum og við hafa a langur listi yfir valkosti sem vinna alveg Jæja, kjarnorku er niður listann vegna það er ekki hræðilega áreiðanlegar, það er gríðarlega dýrt Capitol kostnaður, mjög fáir störf og aðeins framleiðir rafmagn. 꽤 작업 옵션의 긴 목록을 물론, 원자력 에너지는 아래 목록이기 때문에 그것이 정말 믿을만한가 아니야, 이건 상당히 비싼거야 국회 의사당 비용, 거의 작업이 생성하고 |
Tölvuminnið var dýrt í þá daga svo að forritarar reyndu að spara minnisrými. 당시에는 컴퓨터 메모리가 고가였으므로 프로그래머들은 메모리를 아끼는 방안을 강구하였습니다. |
Skipið var vel útbúið og tiltölulega dýrt í smíðum, einkum var eikin dýr sem var smíðaefni skipsins. 이 배는 재료를 대느라 상당한 비용이 들어간 것으로 유명한데, 특히 건조에 쓰일 참나무는 매우 고가의 자재였습니다. |
HVERS vegna er gull svona dýrt? 금이 그토록 비싼 이유는 무엇입니까? |
Það er virkilega, virkilega dýrt að búa til fast eldsneyti. 연료의 길이를 따라 강화 어셈블리. 정말, 굉장히 비싼거야 고체 연료를 조작합니다. |
(Jesaja 46:6) Dýrkendurnir leggja mikið fé í smíði guðdómsins, rétt eins og dýrt skurðgoð sé máttugra en skurðgoð úr tré. (이사야 46:6) 돈을 많이 들여 만든 우상이 나무로 만든 우상보다 구원 능력이 더 뛰어나기나 한 것처럼, 우상 숭배자들은 자기들의 신을 만드는 데 돈을 아끼지 않습니다. |
Eitt af því sem gerir hefðbundna reactors svo dýrt að innilokun skipið og þú hefur snert á þeim. 내게 화를 내고, 내가 잘못하고있을 수도 있습니다. 종래을 만드는 것들 중 하나 원자로 너무 비싸요 용기 |
Það eru leiðir til að endurvinna hana og brenna meira, en það er alveg dýrt og það er ekki fjárhagslega hagstæðar í reactors í dag. 하지만 꽤 비싸이고 경제적 아니에요 오늘날의 원자로에 유리한. 획기적인 |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 dýrt의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.