筋骨 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?
Nghĩa của từ 筋骨 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 筋骨 trong Tiếng Trung.
Từ 筋骨 trong Tiếng Trung có các nghĩa là can đảm, Dũng sĩ, sức mạnh, lực, dũng khí. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ 筋骨
can đảm(courage) |
Dũng sĩ(courage) |
sức mạnh(strength) |
lực(strength) |
dũng khí(courage) |
Xem thêm ví dụ
他 在 外面 舒展 筋骨 。 Ổng đang ra ngoài duỗi chân. |
参加基督徒的聚会,就能听见“良言”,“叫人心甜,医治筋骨”。( Khi dự những buổi họp đạo Đấng Christ, chúng ta được nghe “lời lành” làm “ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”. |
园艺不但饶有趣味、引人入胜,更能劳动筋骨,胜过上健身院锻炼。 Việc làm vườn không những bổ ích và hứng thú mà còn tạo cơ hội để cơ thể vận động, thậm chí tốt hơn cả việc đến phòng tập thể dục. |
以色列的所罗门王进一步指出,智慧会作用于我们的话之上而使人得益,说:“可喜的言语是蜂巢的蜜,叫人心甜,医治筋骨。”( Nêu ra lợi ích khác của sự khôn ngoan trong lời nói, vị vua của Y-sơ-ra-ên nói: “Lời lành giống như tàng ong, ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt”. |
圣经向我们提出保证:“可喜的言语......叫人心甜,医治筋骨。”( Kinh Thánh bảo đảm với chúng ta là “lời lành” thì “ngon-ngọt cho tâm-hồn, và khỏe-mạnh cho xương-cốt” (Châm-ngôn 16:24). |
Cùng học Tiếng Trung
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 筋骨 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung
Bạn có biết về Tiếng Trung
Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.