加油 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

Nghĩa của từ 加油 trong Tiếng Trung là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ 加油 trong Tiếng Trung.

Từ 加油 trong Tiếng Trung có các nghĩa là hãy đi, hãy, nhanh lên, mau lên, rảo. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ 加油

hãy đi

(let's go)

hãy

nhanh lên

(come on)

mau lên

(let's go)

rảo

(accelerate)

Xem thêm ví dụ

在魯霍拉·穆薩維·霍梅尼奪權之前,伊朗政府訂購了4架747-100用作空中加油機,用來支援F-4幽靈戰鬥機。

Trước cuộc cách mạng của Ruhollah Khomeini, Iran đã mua 4 máy bay 747-100 để chuyển đổi thành máy bay chở dầu tiếp nhiên liệu trên không nhằm hỗ trợ cho phi đội F-4 Phantom.

嘿懺樸加油啊懺樸

Này Champ!

你在這裡了 , 尼莫船長加油再見

Cậu đã tìm ra mục đích, Thuyền trưởng Nemo.

我們能成功加油 , 快動起來

Chúng ta có thể làm được.

拜託 , 語言專家 , 加油 !

Thôi nào, chuyên gia, xử lý đi nào!

小艾 , 要是不能馬上找到她就得先去加油

Nếu không tìm thấy con bé sớm, chúng ta cần thêm nhiên liệu

加油 , 約翰 , 別倒下去

Thư thả nào, John.

浪起來了我們加油熬過去

Quay lại đây.

不管你们怎么做到的继续加油

Rồi, dù các cậu làm thế nào, cứ tiếp tục phát huy.

Rutan Model 76 旅行者号(Rutan Model 76 Voyager)是世界上第一架实现载人不着陆不加油而环球飞行的飞机。

Bản mẫu:Infobox Aircraft Career Rutan Model 76 Voyager là chiếc máy bay đầu tiên bay vòng quanh thế giới mà không dừng lại hay tiếp nhiên liệu.

加油赢下这场比赛

Ta phải thắng chặng này.

加油 , 劳洛尔 , 你能行的

Nhảy đi, Laurel, bạn làm được mà.

觀眾都在替他們加油

Toàn bộ đám đông đang cổ vũ cho bọn họ.

要是没油的话 , 我就开到你的药店加油

Nếu hết xăng, tôi sẽ dừng lại ở hiệu thuốc.

羅恩呼吸加油

Coi nào, Ron, Thở đi!

加油 , 韋恩叔叔

Giằng lấy nó đi, ông Wayne.

我们认为最激动人心的前景是在家加油就像在家里给笔记本或手机充电一样

Nhưng mục tiêu thú vị thật sự mà chúng tôi thấy chính là xạc nhiên liệu tại nhà, gần giống như xạc máy tính xách tay hay xạc điện thoại di động của bạn.

戈多 , 加水和加油

Phệ, nước và xăng dầu.

加油加油加油加油

Coi nào!

是啊再见宝贝加油干

Tạm biệt.

严格地说 , 在三月以前 , Carver 都会为伤残奥运会加油。

Téi quÀ quyät l ¿Carver sÆ tham gia thä vân hîi 1⁄2 Üc bièt v ¿o th 3⁄4 ng ba

兒子 , 加油 , 打啊

Cố lên, con.

加油小伙子們加油

Coi nào, các bạn!

速射炮同志佯装在给汽车加油配合我解决目标和护卫

Big Gun và tôi sẽ bắn mục tiêu và bọn hộ tống

好了你能行加油

Được rồi.

Cùng học Tiếng Trung

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ 加油 trong Tiếng Trung, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Trung.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Trung

吸管 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

陶瓷 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

性慾高潮 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

呈现 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

工作量 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

售卖 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

哨子 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

哀怨 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

同心協力 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

理所当然 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

财政部 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

不聞不問 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

日本漢字 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

班长 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

可爱 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

病因 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

優酪乳 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

單獨監禁 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

陡峭 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

画廊 trong Tiếng Trung nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Trung

Tiếng Trung là một nhóm các ngôn ngữ tạo thành một ngữ tộc trong ngữ hệ Hán-Tạng. Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của người Hán, chiếm đa số tại Trung Quốc và là ngôn ngữ chính hoặc phụ của các dân tộc thiểu số tại đây. Gần 1,2 tỉ người (chừng 16% dân số thế giới) có tiếng mẹ đẻ là một biến thể tiếng Hoa nào đó. Với tầm quan trọng ngày càng tăng và ảnh hưởng của nền kinh tế Trung Quốc trên toàn cầu, việc dạy Tiếng Trung ngày càng phổ biến ở các trường học ở Hoa Kỳ và trở thành một chủ đề được nhiều người biết đến trong giới trẻ thế giới phương Tây, như ở Anh.