スペイン語のgustarはどういう意味ですか？
スペイン語のgustarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのgustarの使用方法について説明しています。
スペイン語のgustarという単語は,良い（と思う）, ～を好む 、 嗜好する 、 楽しむ, 好きだ, ～が好き 、 ～を好む 、 気に入る, ～が好き 、 ～を好む 、 気に入る, 好き、嗜む、好む, 魅力がある 、 興味をそそる 、 気を引く 、 うける、気に入る, ～に熱中する、～を楽しむ, ～が好きだ, ～を好きな, ～を気に入る, （人を）喜ばせる、満足させる, ～を高く評価する、よく思う, ～が大嫌いである、～を嫌悪する, ～を嫌う、疎んずる、冷遇する, つまらなくなる、飽きがくる, ～に愛着がわかない、～に思い入れがない、～を大事に思わない, だんだん好きになる, ～を嫌う、～に嫌気がさす, ～が一番好き, ～のほうが好き, ～を嫌う、疎んずる、冷遇する, ～に興味をなくす、～に飽きる, ～を気にかける, ～に恋して、夢中になって、熱を上げてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gustarの意味
良い（と思う）verbo intransitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me gusta la idea. Vamos a sugerírsela al jefe. このアイデアは良い。上司に提案してみよう。 |
～を好む 、 嗜好する 、 楽しむverbo intransitivo (物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Te gusta la pizza? ピザは好きですか？ |
好きだ(活動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A Liz le gusta la comida tailandesa. リズはタイ料理を作るのが好きだ。 |
～が好き 、 ～を好む 、 気に入るverbo intransitivo (友人として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Me gusta (or: agrada). Parece un buen chico. 私は彼が好きだ。彼はいいやつだよ。 |
～が好き 、 ～を好む 、 気に入るverbo intransitivo (恋人として) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella le gusta (or: atrae) muchísimo. 彼は本当に彼女が大好きだ。 |
好き、嗜む、好むverbo intransitivo (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Siempre me ha gustado la buena vida. 私はいつでも上流の生活を好んでいた。 |
魅力がある 、 興味をそそる 、 気を引く 、 うける、気に入る
La idea de trabajar una semana laboral de sesenta horas realmente no gusta. 週60時間労働というのはあまり魅力的ではない。 |
～に熱中する、～を楽しむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si te gustan las novelas de suspenso, te encantará este libro. |
～が好きだ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Me gusta ver rugby pero nunca lo he jugado. |
～を好きな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Mick admitió que le gustaba Laura. ミックはローラが好きだと認めた。 |
～を気に入るverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Realmente me gusta la música disco. |
（人を）喜ばせる、満足させる
(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。) Sabe cómo agradar. |
～を高く評価する、よく思う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno. |
～が大嫌いである、～を嫌悪する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Detesto el pollo porque es lo único que comíamos en casa. 家ではいつもいつも鶏肉ばかりを食べさせられていたから、鶏肉は大嫌いなんだ。 |
～を嫌う、疎んずる、冷遇する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
つまらなくなる、飽きがくる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に愛着がわかない、～に思い入れがない、～を大事に思わないlocución verbal (物) No me gustan los vinos blancos, prefiero los tintos. |
だんだん好きになるlocución verbal (objeto) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Al principio Rick odiaba esta canción, pero ahora le está empezando a gustar. |
～を嫌う、～に嫌気がさす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～が一番好き
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Leer novelas de detectives es lo que me gusta más. |
～のほうが好き
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) No hay nada que me guste más en un día de calor que nadar en la pileta. |
～を嫌う、疎んずる、冷遇する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に興味をなくす、～に飽きるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Estaba loca por él, pero desde que me enteré sobre sus extraños hábitos me dejó de gustar. |
～を気にかける(恋愛) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Juliana todavía gusta de Simon después de todos estos años. |
～に恋して、夢中になって、熱を上げて
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es obvio por cómo te mira que Liam gusta de vos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のgustarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gustarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。