スペイン語のcongelarはどういう意味ですか？
スペイン語のcongelarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcongelarの使用方法について説明しています。
スペイン語のcongelarという単語は,～を冷凍する 、 凍らせる 、 凍結させる, 冷凍する, 凍結する、据え置く, 固定する、留める, ～を棚上げにする、～を脇においておく, ～を冷凍庫に保存する, 固定する, 傷める, 冷凍する, ～を認める 、 見定める 、 判定する, ～に凍傷をおこす, 凍らせる, 凍りつかせる, ～を再凍結する, ～を締め出す、～を追い出すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語congelarの意味
～を冷凍する 、 凍らせる 、 凍結させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El científico congeló metano para un experimento. |
冷凍する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Susan congeló las verduras que sobraban del huerto. |
凍結する、据え置くverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gobierno congeló los tipos de interés para evitar que se colapsara el mercado. |
固定する、留めるverbo transitivo (figurado) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を棚上げにする、～を脇においておく(figurado) (計画など) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Congelemos esa idea hasta que tengamos el capital para desarrollarla. |
～を冷凍庫に保存する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Sabes que puedes congelar el pan y se mantendrá durante años? パンを冷凍庫に保存しておけば長期間持つって知ってた？ |
固定するverbo transitivo (figurado) (利益、利率などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gobierno decidió congelar los precios. |
傷める(寒さなどが) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El frío congeló las flores. |
冷凍するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Quería congelar la carne sobrante. |
～を認める 、 見定める 、 判定する(precios) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La compañía congeló el precio a $60. |
～に凍傷をおこすverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Las temperaturas bajo cero le congelaron la nariz a Nick. |
凍らせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El frío invierno heló el río. |
凍りつかせる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La cellisca heló las alas del avión. |
～を再凍結するlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を締め出す、～を追い出す(coloquial) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella quería ser miembro de ese popular grupo pero la congelaron. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcongelarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
congelarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。