スペイン語のa pesar deはどういう意味ですか？

スペイン語のa pesar deという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのa pesar deの使用方法について説明しています。

スペイン語のa pesar deという単語は,それにもかかわらず, ～にもかかわらず, ～にもかかわらず, ～にもかかわらず, ～にかかわらず, 結局, ～にも関わらず, ～が、～けれど, 厳しさ、過酷さ、荒さ, ～にも関わらず, ～にもかかわらず、～したが、～でありながら, にもかかわらず、とはいえ、～だが、～だけど, …が, ～にもかかわらず, ～であるけれども、～であるにしても, おかまいなしに、何が何でも、とにかく, それでも、（～に）かかわらず, それにもかかわらず, それでも、やっぱり、とは言うものの, それでも、そうは言っても, にもかかわらず、それでも, それでもやはり, 勝利を勝ち取る、勝ち抜く, ～にもかかわらず, ～だけれども, ～だけれど、とはいえを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語a pesar deの意味

それにもかかわらず

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

～にもかかわらず

locución adverbial

A pesar de todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios.

～にもかかわらず

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

A pesar de la nueva ley de salud, Peter no compró seguro médico porque no creía que iba a enfermarse.

～にもかかわらず

A pesar del comportamiento de Steven, lo amo.

～にかかわらず

Siguió trabajando a pesar de su enfermedad.

結局

locución conjuntiva

A pesar de lo mal que la trató, ella sigue enamorada de él.

～にも関わらず

locución conjuntiva

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

A pesar de sus bravuconadas, en realidad es un cobarde.

～が、～けれど

(英語表現は譲歩の用法)

(品詞-助詞-接続助詞: 文の末尾について、その文と後続する文の関係を示す助詞)

A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche.

彼が泊まりに来たのはうれしいが、牛乳を全部飲んではもらいたくなかったなあ！

厳しさ、過酷さ、荒さ

locución adverbial (dificultad, oposición o peligro)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

～にも関わらず

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa.

～にもかかわらず、～したが、～でありながら

locución preposicional

A pesar de todo mi trabajo, reprobé el examen.

あんなに勉強したにもかかわらず、私はまた試験に落ちた。電車のストライキにもかかわらず、時間丁度に着いた。

にもかかわらず、とはいえ、～だが、～だけど

(althoughの前後は逆接)

La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella.

私は彼女をしょっちゅう見かけるのだが、それにもかかわらず話したことはない。

…が

(品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す)

Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol.

疲れてはいたが、私は日が昇るまで作業を続けた。

～にもかかわらず

(逆説)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

Con todos sus problemas, sigue siendo optimista.

～であるけれども、～であるにしても

Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo.

おかまいなしに、何が何でも、とにかく

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Hará lo que quiera a pesar de todo.

彼は自分のやりたいことを、おかまいなしに（or: 何が何でも; とにかく）行う。

それでも、（～に）かかわらず

それにもかかわらず

Tomás tenía una leve lesión en la pierna, pero a pesar de eso, logró ganar la carrera.

それでも、やっぱり、とは言うものの

locución conjuntiva

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Él era un sinvergüenza y un holgazán pero a pesar de eso ella lo amaba.

それでも、そうは言っても

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo.

にもかかわらず、それでも

A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen.

それでもやはり

Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación.

勝利を勝ち取る、勝ち抜く

expresión

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～にもかかわらず

(formal)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

Llovió todo el día. No obstante, Rachel salió sin abrigo.

～だけれども

locución conjuntiva

A pesar de lo mucho que aprecio a Jaime como amigo nunca tendría una cita con él.

～だけれど、とはいえ

A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のa pesar deの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。