ポルトガル語のmotivoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のmotivoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのmotivoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語motivoという単語は,動機、目的、きっかけ, 基調、モチーフ, 主題、テーマ、楽想, 主題、主旨、テーマ, 理由、目的, 目的 、 理由 、 ~のため, どこから, 何らかの理由で、どうしたわけか, どんな理由であれ、理由がなんであれ, この理由で, 信じるに足る理由, 笑いもの、物笑いの種、嘲笑の的, 心配の種, ~の理由, 思惑、魂胆、下心、隠された動機, 真の理由、背後にある理由, 思考の糧、考えるべきこと, 自慢の種, 繰り返し登場するテーマ, 理由、わけ, 信じるに足る理由があるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語motivoの意味

動機、目的、きっかけ

(犯罪)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A polícia ainda está tentando entender o motivo do assassino.
警察は、まだこの殺人犯の動機を解明しているところだ。

基調、モチーフ

substantivo masculino (ornato isolado ou repetido) (デザイン)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
この壁紙にイチジクの葉のモチーフがある。

主題、テーマ、楽想

substantivo masculino (música: ritmo predominante) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私達は、王子様が帰ってくるのを伝える楽想を聞いた。

主題、主旨、テーマ

substantivo masculino (idéia central) (考え)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
最新の本のテーマは刑務所のリフォームが必要ということだ。

理由、目的

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tudo acontece por uma razão.

目的 、 理由 、 ~のため

(propósito)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez.
公平にするために、交代でやりましょう。

どこから

(literário, arcaico)

何らかの理由で、どうしたわけか

locução adverbial (por razão desconhecida)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

どんな理由であれ、理由がなんであれ

locução adverbial

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

この理由で

locução adverbial (por esta razão)

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

信じるに足る理由

(subsídios para acreditar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

笑いもの、物笑いの種、嘲笑の的

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

心配の種

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~の理由

(causa ou fonte de)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

思惑、魂胆、下心、隠された動機

(segredo ou objetivo oculto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

真の理由、背後にある理由

(causa primária ou real)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

思考の糧、考えるべきこと

expressão

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sim, suas ideias realmente me deram algo para pensar!

自慢の種

substantivo masculino (razão para sentir-se orgulhoso)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

繰り返し登場するテーマ

理由、わけ

expressão (explicação)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

信じるに足る理由がある

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語motivoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。