ポルトガル語のlaçoはどういう意味ですか?

ポルトガル語のlaçoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlaçoの使用方法について説明しています。

ポルトガル語laçoという単語は,(家畜などを捕まえる)投げ縄, 投げ輪, リボン, リボン, ひも、なわ, 結びつき、つながり、きずな, ひも付きの短靴, リボン, 罠, 花形の帽章, 蝶ネクタイ, ヘアボウ, わなを仕掛けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語laçoの意味

(家畜などを捕まえる)投げ縄

substantivo masculino (para animais)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投げ輪

substantivo masculino (corda com nó corredio numa ponta)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リボン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

リボン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Depois que eles embrulharam o presente, colocaram um laço.
彼らはプレゼントを包装すると、リボンをつけた。

ひも、なわ

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O laço se soltou e a bolsa caiu.

結びつき、つながり、きずな

substantivo masculino (figurado, afetividade)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ele fica em Ohio por causa de seus laços familiares.

ひも付きの短靴

substantivo masculino (tipo de sapato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Você prefere sapato de laço ou mocassim?

リボン

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela amarrou um laço de fita no poste para ajudar as pessoas a encontrarem a festa.

substantivo masculino (armadilha)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

花形の帽章

(usado em chapéu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

蝶ネクタイ

(BRA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alan está sempre vestindo gravata borboleta.

ヘアボウ

(laço decorativo para cabelo) (髪型)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

わなを仕掛ける

expressão verbal

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Vamos montar uma armadilha pela manhã e voltar mais tarde para ver o que pegamos.

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語laçoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。