ポルトガル語のderrotarはどういう意味ですか?

ポルトガル語のderrotarという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのderrotarの使用方法について説明しています。

ポルトガル語derrotarという単語は,~に勝つ 、 打ち負かす 、 勝利する, ~を破る、負かす, ~を大差で打ち負かす, ~より多くの武器[銃]を備える、~より多く武装する, ~を撃破する、粉砕する、打ち破る、叩き潰す、殲滅する, ~を転覆させる、倒す, ~を負かす、~に勝つ, ぶっちぎりで勝つ、こてんぱんに相手をやっつける・負かす, ~を排除する、一掃する、掃討する, ~を打ち負かす, ~を完敗させる 、 懲らしめる, 壊滅させる、撃破する、打ち破る, 負かす, ぎりぎりで[やっと]〜を負かす[破る]、〜に勝つ[勝利する], ~を打ち負かす、完敗させる, ~を負かす, ~に勝つ、~を打ち負かす, 圧勝する、完勝する、打ちのめす、やっつける, ~を征服する, 負かす、~に勝つ、打ち破る, ~をまごつかせる、当惑させる, 撃破する、打ち破る, (相手の心中を)見透かす、見破る、出し抜くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語derrotarの意味

~に勝つ 、 打ち負かす 、 勝利する

verbo transitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Derrotaram os concorrentes por 3 a 2.
彼らは相手チームに3対2で勝った。

~を破る、負かす

verbo transitivo (軍事)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses.

~を大差で打ち負かす

verbo transitivo (esporte)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~より多くの武器[銃]を備える、~より多く武装する

verbo transitivo (armas)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を撃破する、粉砕する、打ち破る、叩き潰す、殲滅する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を転覆させる、倒す

verbo transitivo (causar queda de um governo) (政府など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Os rebeldes derrotaram o governo e estabeleceram o seu próprio.

~を負かす、~に勝つ

verbo transitivo (人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Os campeões atuais estão confiantes de que podem derrotar a equipe desafiante.
優勝チームは挑戦者チームに勝つ自身がある。

ぶっちぎりで勝つ、こてんぱんに相手をやっつける・負かす

(口語)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
A primeira vez que disputou, ele derrotou a concorrência e voltou para casa com a medalha de ouro.

~を排除する、一掃する、掃討する

verbo transitivo (人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
同盟軍は、未だにその国の南部でレジスタンスを掃討しようとしていた。

~を打ち負かす

verbo transitivo (議会で)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
A proposta foi derrotada com votação de 51 a 45.

~を完敗させる 、 懲らしめる

verbo transitivo (figurado; gíria)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

壊滅させる、撃破する、打ち破る

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
As tropas estavam prontas para derrotar o inimigo.

負かす

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ぎりぎりで[やっと]〜を負かす[破る]、〜に勝つ[勝利する]

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~を打ち負かす、完敗させる

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
O time da casa derrotou os visitantes hoje, 75 a 30.

~を負かす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~に勝つ、~を打ち負かす

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

圧勝する、完勝する、打ちのめす、やっつける

(esporte)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~を征服する

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

負かす、~に勝つ、打ち破る

verbo transitivo

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

~をまごつかせる、当惑させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

撃破する、打ち破る

(BRA, figurado, informal) (比喩: スポーツ)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

(相手の心中を)見透かす、見破る、出し抜く

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語derrotarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。