イタリア語のtaleはどういう意味ですか？
イタリア語のtaleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtaleの使用方法について説明しています。
イタリア語のtaleという単語は,これ, そのような 、 そんな 、 それに似た, そういう, 男、やつ, 人 、 男 、 やつ, そのような, 男, なんとかさん、あの人, 何とか言う人、何とかさん, 〜とかいう, だから、ゆえに、それゆえに, 非常に、実に、とても, 親にそっくりな子、親によく似た子, とまどうほどに、恥ずかしくなるほどに、あきれるほどに, 非常に頻繁に、実に頻繁に、とても頻繁に, こうした, ある～を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語taleの意味
これ
Tali erano le nostre scoperte. これが私たちの発見です。 |
そのような 、 そんな 、 それに似た
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Non ho mai visto una torta così bella! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私は今までにそのような、（or: そんな、それに似た）ケーキをみたことがありません。 |
そういう
La gente così mi dà fastidio. わたしには、そういう人たちは迷惑です。 |
男、やつsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人 、 男 、 やつ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È solo una persona che ho incontrato sull'autobus. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼は変わったやつだ。 |
そのような
(活用-連体形: 名詞を修飾する活用形。本辞書の見出語) Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere! |
男(informale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi piace Geoff: è un tipo simpatico. |
なんとかさん、あの人sostantivo maschile (persona di cui non si ricorda nome) (名前を思い出せない場面で) Oggi pomeriggio ho incontrato di nuovo il tizio. |
何とか言う人、何とかさんsostantivo maschile (colloquiale: persona generica) (俗語) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Jo sta uscendo con un tipo, sai, quello del corso d'arte. |
〜とかいうaggettivo (specifico) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nella stanza entrò un certo Bob Knightly. ボブ・ナイトリーとかいう人が部屋に入ってきた。 |
だから、ゆえに、それゆえに
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) In Svezia la famiglia è estremamente importante e, come tale, i diritti dei bambini sono protetti molto bene. |
非常に、実に、とても
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
親にそっくりな子、親によく似た子aggettivo |
とまどうほどに、恥ずかしくなるほどに、あきれるほどにlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La madre di Rachel arrivò in ritardo alla recita scolastica a livello tale da creare imbarazzo. |
非常に頻繁に、実に頻繁に、とても頻繁に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Lo fa con tale frequenza e non vedo l'ora che smetta. |
こうした
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
ある～(con nome proprio maschile) (不定冠詞) Un certo Signor Smith vorrebbe parlarle. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtaleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
taleの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。