イタリア語のritmoはどういう意味ですか?

イタリア語のritmoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのritmoの使用方法について説明しています。

イタリア語ritmoという単語は,拍をとる 、 リズムをとる, リズム、律, ビート、リズム, 間、タイミング, 拍子 、 ビート, リズムをとって鳴る音, グルーブ音楽, 規則性、周期性、リズム, 韻律, 律動、拍動, ペース 、 速度, 頻度 、 回数, リズム、拍子、調子, 陽気で快活な曲[調子、ふし], 速度、速さ、テンポを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語ritmoの意味

拍をとる 、 リズムをとる

(音楽)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Liam è arrivato alla festa mentre la musica pulsava e la gente ballava.

リズム、律

sostantivo maschile (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ritmo della musica fece battere a tempo i piedi di tutti.

ビート、リズム

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ritmo della musica ha fatto venire voglia a Alison di alzarsi e ballare.

間、タイミング

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La comica ha un ritmo perfetto: è per questo che fa così tanto ridere.

拍子 、 ビート

sostantivo maschile (ロック音楽など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I ballerini danzavano al ritmo della musica.
ダンサーは音楽のビートに合わせて動いた。

リズムをとって鳴る音

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'è uno strano ritmo nei rumori della fabbrica.

グルーブ音楽

sostantivo maschile (ビートの効いた音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La band continuava con un buon ritmo, tanto che il pubblico iniziò a ballare.

規則性、周期性、リズム

sostantivo maschile (交通など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo aver abitato in campagna, Sarah trovava eccitante il ritmo della città.

韻律

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
È il pentametro giambico che dona al sonetto il suo ritmo.

律動、拍動

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il dottore ascoltò il ritmo del cuore di Tim.

ペース 、 速度

(割合)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate.
彼の心臓は、看護師をぎょっとさせるような速度(or: ペース)で鼓動していた。

頻度 、 回数

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le proteste hanno cominciato ad accadere con maggiore frequenza nella capitale.

リズム、拍子、調子

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Finalmente a casa, Jeanne Marie si addormentò ascoltando le cadenze familiari della parlata caraibica.

陽気で快活な曲[調子、ふし]

sostantivo maschile (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il ritmo di questa canzone ha fatto ballare tutti.

速度、速さ、テンポ

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ellen non sapeva se sarebbe riuscita a continuare con lo stesso ritmo di lavoro tutto il giorno.

イタリア語を学びましょう

イタリア語ritmoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。